ಶಂಕರ ಉವಾಚ ಅನಾದಿಮಾದಿಮಾನಂದರೂಪಿಣಂ ಸರ್ವರೂಪಿಣಮ್
ಶಂಕರನು ಹೇಳಿದನು: ಆದಿಯಿಲ್ಲದವನು, ಆನಂದದ ಮೂಲಸ್ವರೂಪಿ, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವವನು.
ಅಣಿಮಾದಿಕಸಿದ್ಧೀನಾಂ ಕಾರಣಂ ಸರ್ವಕಾರಣಮ್
ಅಣಿಮಾದಿ ಸಿದ್ಧಿಗಳ ಕಾರಣ, ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳ ಮೂಲ.
ವೇದೇ ನಿರ್ವಚನೀಯಂ ಯತ್ತನ್ನಿರ್ವಕ್ತುಂ ಚ ಕಃ ಕ್ಷಮಃ
ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಆತನನ್ನು ಯಾರು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಶಕ್ತರು?
ತದತಿರಿಕ್ತಂ ಸ್ತವನಂ ಕಿಮಹಂ ಸ್ತೌಮಿ ನಿರ್ಗುಣಮ್
ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಲಿ? ಗುಣರಹಿತನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ತುತಿಸಲಿ?
ಪಠಿತ್ವಾ ಮುಚ್ಯತೇ ದುರ್ಗಾದ್ವಾಞ್ಛಿತಂ ಚ ಲಭೇನ್ನರಃ
ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿದರೆ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಇಚ್ಛಿತವಾದುದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಗೋಲೋಕಂ ಯಾತ ಯೂಯಂ ಚ ಯಾಮಿ ಪಶ್ಚಾಚ್ಛ್ರಿಯಾ ಸಹ
ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಗೋಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನಾನು ಶ್ರೀದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಏತೇ ಯಾಸ್ಯಂತಿ ಗೋಲೋಕೇ ತಥಾ ದೇವೀ ಸರಸ್ವತೀ ಸಾವಿತ್ರೀ ವೇದಮಾತಾ ಚ ಪಶ್ಚಾದ್ಯಾಸ್ಯಂತಿ ನಿಶ್ಚಿತಮ್
ಇವರು ಗೋಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ವೇದಮಾತೆ ಸಾವಿತ್ರಿಯೂ ನಂತರ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ನಾರಾಯಣಶ್ಚ ಕೃಷ್ಣೋಽಹಂ ಶ್ವೇತದ್ವೀಪನಿವಾಸಕೃತ್
ನಾರಾಯಣ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ನಾನು ಶ್ವೇತದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕಲಾಕಲಾಂಶಕಲಯಾ ಸುರಾಸುರನರಾದಯಃ
ಅವನ ಅಂಶಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು ಮತ್ತು ಮಾನವರು ಉಂಟಾದರು.
ವಯಂ ಪಶ್ಚಾದ್ಗಮಿಷ್ಯಾಮಃ ಸರ್ವೇಷಾಮಿಷ್ಟಸಿದ್ಧಯೇ
ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಎಲ್ಲರ ಇಷ್ಟಾರ್ಥ ಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ.
ಪ್ರಣಮ್ಯ ದೇವತಾಃ ಸರ್ವಾ ಜಗ್ಮುರ್ಗೋಲೋಕಮದ್ಭುತಮ್
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಗೋಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ಊರ್ಧ್ವಂ ವೈಕುಂಠತೋ ಗಮ್ಯಂ ಪಂಚಾಶತ್ಕೋಟಿಯೋಜನಮ್
ವೈಕುಂಠದ ಮೇಲೆ, ಐವತ್ತು ಕೋಟಿಯೋಜನ ದೂರದ ಮಾರ್ಗವಿದೆ.
ತಮನಿರ್ವಚನೀಯಂ ಚ ದೇವಾಸ್ತೇ ಗಮನೋತ್ಸುಕಾಃ
ಅಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಬಹಳ ಆತುರದಿಂದಿದ್ದರು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವಾಃ ಸರಿತ್ತೀರಂ ವಿಸ್ಮಯಂ ಪರಮಂ ಯಯುಃ
ಆ ನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ಕಂಡ ದೇವತೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು.
ಮುಕ್ತಾಮಾಣಿಕ್ಯಪರಮಮಣಿರತ್ನಾಕರಾನ್ವಿತಮ್
ಅದು ಮುತ್ತು, ಮಾಣಿಕ್ಯ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು.
ಪ್ರವಾಲಾಂಕುರಮುದ್ಭೂತಂ ಕುತ್ರಚಿತ್ಸುಮನೋಹರಮ್
ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಪಗಡದ ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಬೆಳೆದಿದ್ದವು, ಅವು ನೋಡಲು ಮನಮೋಹಕವಾಗಿದ್ದವು.
ವಿಧೇರದೃಶ್ಯಾಮಾಶ್ಚರ್ಯ ನಿಧಿಶ್ರೇಷ್ಠಾಕರಾನ್ವಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ವಿಧಿಯೂ ಕಾಣದಂತಹ, ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಅಮೂಲ್ಯ ನಿಧಿಗಳು ಇದ್ದವು.
ಕುತ್ರಚಿಚ್ಚ ಮರಕತಾಕರಶ್ರೇಣೀಸಮನ್ವಿತಮ್
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಚ್ಚೆ ರತ್ನಗಳ ಗಣಿ ಸಾಲುಗಳು ಇದ್ದವು.
ಅಮೂಲ್ಯಪೀತವರ್ಣಾಭಂ ಮಣಿಶ್ರೇಣ್ಯಾಕರಾನ್ವಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ರತ್ನಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು.
ಕುತ್ರ ನಿರ್ವಚನೀಯಾನಾಂ ಮಣೀನಾಮಾಕರಂ ಪರಮ್
ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣನೆಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳ ಗಣಿಗಳು ಇದ್ದವು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತು ಪರಮಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಜಗ್ಮುಸ್ತತ್ಪಾರಮೀಶ್ವರಾಃ
ಆ ಅತ್ಯಾಶ್ಚರ್ಯಕರ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು, ದೇವತೆಗಳು ಅದರ ಅತ್ತಪಾರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದರು.
ಪಾರಿಜಾತತರೂಣಾಂ ಚ ವನರಾಜಿವಿರಾಜಿತಮ್
ಅದು ಪಾರಿಜಾತ ಮರಗಳ ಕಾಡಿನಿಂದ ತುಂಬಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು.
ಕೋಟಿಯೋಜನಮೂರ್ಧ್ವಂ ಚ ದೈರ್ಘ್ಯಂ ದಶಗುಣೋತ್ತರಮ್
ಅದರ ಎತ್ತರ ಒಂದು ಕೋಟಿ ಯೋಜನಗಳು, ಅದರ ಉದ್ದ ಅದರ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.
ಪ್ರಾಕಾರಾಕಾರಮಸ್ಯೈವ ಶಿಖರೇ ರಾಸಮಂಡಲಮ್
ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ರಾಸಕ್ರೀಡೆಯ ವೃತ್ತವಿತ್ತು.
ಪುಷ್ಪೋದ್ಯಾನಸಹಸ್ರೇಣ ಪುಷ್ಪಿತೇನ ಸುಗಂಧಿನಾ
ಅದು ಸಾವಿರ ಹೂವಿನ ತೋಟಗಳಿಂದ, ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿದ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು.
ಸುರತ ದ್ರವ್ಯಸಂಯುಕ್ತೈ ರಾಜಿತಂ ರತಿಮಂದಿರೈಃ
ಅದು ಆನಂದದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸುಂದರ ರತಿಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ರತ್ನಸೋಪಾನಯುಕ್ತೇನ ಸದ್ರತ್ನಕಲಶೇನ ಚ
ಅಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಲಶಗಳು ಇದ್ದವು.
ಸಿಂದೂರವರ್ಣಮಣಿಭಿಃ ಪರಿತಃ ಖಚಿತೇನ ಚ
ಅದು ಸುತ್ತಲೂ ಸಿಂಧೂರದ ಬಣ್ಣದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ರತ್ನಪ್ರಾಕಾರಸಂಯುಕ್ತಮಣಿಭೇದೈರ್ವಿರಾಜಿತಮ್
ಅದು ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು.
ರಜ್ಜುಗ್ರಂಥಿಸಮಾಯುಕ್ತರಸಾಲಪಲ್ಲವಾನ್ವಿತೈಃ । ಪರಿತಃ ಕದಲೀಸ್ತಂಭಸಮೂಹೈಶ್ಚ ಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅದು ರಶ್ಮಿಯಂತೆ ಕಟ್ಟಿದ ಸಾಳ ಮರದ ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಸುತ್ತಲೂ ಕದಲಿ ಗಿಡದ ತೊಡರುಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.