ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತುಲಸೀ ದೇವೀ ಪ್ರಜಹಾಸ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ತುಳಸಿ ದೇವಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಗಿದಳು.
ಗಣೇಶಸ್ಯ ಪ್ರಧಾನಾಂಗೇ ದತ್ತ್ವಾ ಕಿಞ್ಚಿಜ್ಜಲಂ ಮುನೇ
ಮುನಿಯೇ, ಅವಳು ಗಣೇಶನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಗದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರನ್ನು ಚಿಮ್ಮಿದಳು.
ಬಭೂವ ಧ್ಯಾನಭಗ್ನಂ ಚ ತಸ್ಯ ನಾರದ ಚೇತನಮ್
ನಾರದನ ಮನಸ್ಸು ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಭಂಗವಾಗಿತು.
ಧ್ಯಾನಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಹರಿಂ ಸ್ಮೃತ್ವಾ ಚಾಪಶ್ಯತ್ಕಾಮಿನೀಂ ಪುರಃ
ಅವನು ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹರಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಲಮ್ಬೋದರಶ್ಚ ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪರಂ ವಿನಯಪೂರ್ವಕಮ್
ಲಂಬೋದರನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿನಯದಿಂದ ಸಮೀಪಿಸಿದನು.
ಗಣೇಶ್ವರ ಉವಾಚ ಪಾಪದೋಽಶುಭದಃ ಶಶ್ವದ್ಧ್ಯಾನಭಂಗಸ್ತಪಸ್ವಿನಾಮ್
ಗಣೇಶನು ಹೇಳಿದನು: ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಭಂಗವು ಸದಾ ಪಾಪಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ಶುಭವಲ್ಲ.
ಕೃಷ್ಣಃ ಕರೋತು ಕಲ್ಯಾಣಂ ಹನ್ತು ವಿಘ್ನಂ ಕೃಪಾನಿಧಿಃ
ಕೃಷ್ಣನು, ಕರುಣೆಯ ಸಾಗರ, ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ ಮತ್ತು ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ.
ಗಣೇಶವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತಮುವಾಚ ಸ್ಮರಾತುರಾ 3.46.
ಗಣೇಶನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವಳು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಕಲುಷಿತಳಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.
ತುಲಸ್ಯುವಾಚ ತಪಸ್ಯಾ ಮೇ ಸ್ವಾಮಿನೋಽರ್ಥೇ ತ್ವಂ ಸ್ವಾಮೀ ಭವ ಮೇ ಪ್ರಭೋ
ತುಳಸಿ ಹೇಳಿದಳು: ನನ್ನ ತಪಸ್ಸು ಸ್ವಾಮಿಯಿಗಾಗಿ; ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ ಆಗು, ಪ್ರಭು.
ತುಲಸೀವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಗಣೇಶಃ ಶ್ರೀಹರಿಂ ಸ್ಮರನ್
ತುಳಸಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗಣೇಶನು ಶ್ರೀಹರಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿದನು.
ಗಣೇಶ ಉವಾಚ ದಾರಗ್ರಹೋ ಹಿ ದುಃಖಾಯ ನ ಸುಖಾಯ ಕದಾಚನ
ಗಣೇಶನು ಹೇಳಿದನು: ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ದುಃಖಕ್ಕೇ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಎಂದಿಗೂ ಸುಖವನ್ನೂ ಕೊಡದು.
ಹರಿಭಕ್ತೇರ್ವ್ಯವಾಯಶ್ಚ ತಪಸ್ಯಾನಾಶಕಾರಕಃ
ಹರಿಯ ಭಕ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲಕ್ಕೆ ಸಂಗಮವು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ.
ಗರ್ಭವಾಸಕರಃ ಶಶ್ವತ್ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನನಿಕೃನ್ತಕಃ
ಇದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತದೆ.
ಗೇಹೋಽಯಂ ಕಾರಣಾನಾಂ ಚ ಸರ್ವಮಾಯಾಕರಣ್ಡಕಮ್
ಈ ಮನೆ ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳ ತೊಟ್ಟಿಲು, ಎಲ್ಲ ಮಾಯೆಯೂ ಇದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದೆ.
ನಿವರ್ತಸ್ವ ಮಹಾಭಾಗೇ ಪಶ್ಯಾನ್ಯಂ ಕಾಮುಕಂ ಪತಿಮ್
ಮಹಾಭಾಗೆಯೆ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಸರಿದು, ಬೇರೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಿಯಪತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕು.
ಇತ್ಯೇವಂ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಕೋಪಾತ್ಸಾ ತಂ ಶಶಾಪ ಹ
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವಳು ಕೋಪದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸಿದಳು.
ಇತ್ಯಾಕರ್ಣ್ಯ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠಸ್ತಾಂ ಶಶಾಪ ಶಿವಾತ್ಮಜಃ
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಶಿವನ ಪುತ್ರನು ಅವಳನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು.
ತತ್ಪಶ್ಚಾನ್ಮಹತಾಂ ಶಾಪಾದ್ವೃಕ್ಷಸ್ತ್ವಂ ಭವಿತೇತಿ ಚ 3.46.
ಆಮೇಲೆ ಮಹಾತ್ಮರ ಶಾಪದಿಂದ, ನೀನು ಮರವಾಗುವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಶಾಪಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ತುಲಸೀ ಸಾ ರುರೋದ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಆ ಶಾಪವನ್ನು ಕೇಳಿ ತುಳಸಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು.
ಗಣೇಶ್ವರ ಉವಾಚ ಕಲಾಂಶೇನ ಮಹಾಭಾಗೇ ಸ್ವಯಂ ನಾರಾಯಣಪ್ರಿಯಾ
ಗಣೇಶನು ಹೇಳಿದನು: ಮಹಾಭಾಗೆಯೆ, ನಿನ್ನ ಭಾಗದಿಂದ ನೀನು ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಪ್ರಿಯಾ ತ್ವಂ ಸರ್ವದೇವಾನಾಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ವಿಶೇಷತಃ ೩೩' ಹರೇರಾರಾಧನವ್ಯಗ್ರೋ ಬದರೀಸನ್ನಿಧಿಂ ಯಯೌ
ನೀನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ. ಹರಿಯ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವನು ಬದರಿಯ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಜಗಾಮ ತುಲಸೀ ದೇವೀ ಹೃದಯೇನ ವಿದೂಯತಾ
ತುಳಸಿದೇವಿ ದುಃಖಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಳು.
ಪಶ್ಚಾನ್ಮುನೀನ್ದ್ರಶಾಪೇನ ಗಣೇಶಸ್ಯ ಚ ನಾರದ
ನಂತರ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರ ಮತ್ತು ಗಣೇಶನ ಶಾಪದಿಂದ, ನಾರದನೇ—
ತತಃ ಶಙ್ಕರಶೂಲೇನ ಸ ಮಮಾರಾಸುರೇಶ್ವರಃ
ನಂತರ ಶಂಕರನ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ, ಅಸುರರಾಧಿಪತಿ ಸಾವು ಕಂಡನು.
ಕಥಿತಶ್ಚೇತಿಹಾಸಸ್ತೇ ಶ್ರುತೋ ಧರ್ಮಮುಖಾತ್ಪುರಾ
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಿಂದೆ ಧರ್ಮದ ಬಾಯಿಂದ ಕೇಳಿದಂತೆಯೇ.
ತತಃ ಪರಶುರಾಮೋಽಸೌ ಜಗಾಮ ತಪಸೇ ವನಮ್
ನಂತರ ಪರಶುರಾಮನು ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಪೂಜಿತೋ ವನ್ದಿತಃ ಸರ್ವೈಃ ಸುರೇನ್ದ್ರಮುನಿಪುಙ್ಗವೈಃ 3.46.
ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಂದ, ದೇವತೆಗಳೂ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರೂ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಇದಂ ಗಣಪತೇಃ ಖಣ್ಡಂ ಯಃ ಶೃಣೋತಿ ಸಮಾಹಿತಃ
ಯಾರು ಈ ಗಣಪತಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಟ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ—
ಅಪುತ್ರೋ ಲಭತೇ ಪುತ್ರಂ ಶ್ರೀಗಣೇಶಪ್ರಸಾದತಃ
ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವನು ಶ್ರೀಗಣೇಶನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಯಶಸ್ವಿನಂ ಪುತ್ರಿಣಂ ಚ ವಿದ್ವಾಂಸಂ ಸುಕವೀಶ್ವರಮ್
ಅವನಿಗೆ ಹೆಸರು ಮಾಡಿರುವ, ವಿದ್ಯಾವಂತನಾದ, ಉತ್ತಮ ಕವಿಯಾದ ಮಗನು ಸಿಗುತ್ತಾನೆ.