ವಹ್ನೇಃ ಪ್ರಿಯಾ ಹಿ ಸ್ವಾಹಾ ಚ ಕುಬೇರಸ್ಯ ಚ ಸುನ್ದರೀ
ನೀನು ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಿಯ ಸ್ವಾಹೆಯೂ, ಕುಬೇರನ ಸುಂದರಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಐಶಾನೀ ಸ್ಯಾಚ್ಛಶಿಕಲಾ ಶತರೂಪಾ ಮನೋಃ ಪ್ರಿಯಾ
ನೀನು ಐಶಾನಿಯಾಗಿ ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣವಾಗಿಯೂ, ಮನುವಿನ ಪ್ರಿಯ ಶತರೂಪೆಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಲೋಪಾಮುದ್ರಾಽಪ್ಯಗಸ್ತ್ಯಸ್ಯ ದೇವಮಾತಾಽದಿತಿಸ್ತಥಾ 3.45.
ನೀನು ಅಗಸ್ತ್ಯನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಲೋಪಾಮುದ್ರೆಯೂ, ದೇವತೆಗಳ ತಾಯಿ ಆದಿತಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಗಙ್ಗಾ ಚ ತುಲಸೀ ಚಾಪಿ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಯಾ ಸರಿದ್ವರಾ
ನೀನು ಗಂಗೆಯೂ, ತುಳಸಿಯೂ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ನದಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಗೃಹಲಕ್ಷ್ಮೀ ಗೃಹೇ ನೄಣಾಂ ರಾಜಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚ ರಾಜಸು
ನೀನು ಮನುಷ್ಯರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೃಹಲಕ್ಷ್ಮಿಯಾಗಿಯೂ, ರಾಜರಲ್ಲಿ ರಾಜಲಕ್ಷ್ಮಿಯಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀಯೆ.
ಸತಾಂ ಸತ್ತ್ವಸ್ವರೂಪಾ ತ್ವಮಸತಾಂ ಕಲಹಾಙ್ಕುರಾ
ನೀನು ಸದ್ಗುಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತ್ವಸ್ವರೂಪಳೂ, ದುರ್ಜನರಲ್ಲಿ ಕಲಹದ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಸೂರ್ಯ್ಯೇ ಪ್ರಭಾಸ್ವರೂಪಾ ತ್ವಂ ದಾಹಿಕಾ ಚ ಹುತಾಶನೇ
ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ನೀನು ಪ್ರಕಾಶದ ರೂಪವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ದಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಇರುವೆ.
ತ್ವಂ ಭೂಮೌ ಗನ್ಧರೂಪಾ ಚಾಪ್ಯಾಕಾಶೇ ಶಬ್ದರೂಪಿಣೀ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಸುಗಂಧದ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೀನು ಶಬ್ದದ ರೂಪವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಸರ್ವಬೀಜಸ್ವರೂಪಾ ತ್ವಂ ಸಂಸಾರೇ ಸಾರರೂಪಿಣೀ
ಎಲ್ಲ ಬೀಯೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ಮೂಲಸ್ವರೂಪವಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೀನು ಸತ್ವದ ರೂಪವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಕೃಷ್ಣೇನ ವಿದ್ಯಾ ಯಾ ದತ್ತಾ ಸರ್ವಜ್ಞಾನ ಪ್ರಸೂಃ ಶುಭಾ
ಕೃಷ್ಣನು ನೀಡಿದ ವಿದ್ಯೆ ಶುಭಕರವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೂ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.
ಸೃಷ್ಟಿಪಾಲನಸಂಹಾರಶಕ್ತಯಸ್ತ್ರಿವಿಧಾಶ್ಚ ಯಾಃ
ಸೃಷ್ಟಿ, ಪಾಲನೆ ಮತ್ತು ಲಯ ಎಂಬ ಮೂರು ವಿಧದ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅವಳಲ್ಲಿವೆ.
ಮಧುಕೈಟಭಭೀತ್ಯಾ ಚ ತ್ರಸ್ತೋ ಧಾತಾ ಪ್ರಕಮ್ಪಿತಃ
ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರ ಭಯದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ನಡುಗಿದನು.
ಮಧುಕೈಟಭಯೋರ್ಯುದ್ಧೇ ತ್ರಾತಾಽಸೌ ವಿಷ್ಣುರೀಶ್ವರೀಮ್ 3.45.
ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವು ದೇವಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು.
ತ್ರಿಪುರಸ್ಯ ಮಹಾಯುದ್ಧೇ ಸರಥೇ ಪತಿತೇ ಶಿವೇ
ತ್ರಿಪುರದ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಿವನು ರಥದಿಂದ ಬಿದ್ದಾಗ,
ವಿಷ್ಣುನಾ ವೃಷರೂಪೇಣ ಸ್ವಯಂ ಶಮ್ಭುಃ ಸಮುತ್ಥಿತಃ
ವಿಷ್ಣುವು ಎತ್ತು ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಾನೇ ಶಂಭುವನ್ನು ಎತ್ತಿದನು.
ಯದಾಜ್ಞಯಾ ವಾತಿ ವಾತಃ ಸೂರ್ಯಸ್ತಪತಿ ಸನ್ತತಮ್
ಯಾರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಸೂರ್ಯನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಯದಾಜ್ಞಯಾ ಹಿ ಕಾಲಶ್ಚ ಶಶ್ವದ್ಭ್ರಮತಿ ವೇಗತಃ
ಯಾರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಕಾಲವು ಸದಾ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾ ಇರುತ್ತದೆ.
ಸ್ರಷ್ಟಾ ಸೃಜತಿ ಸೃಷ್ಟಿಂ ಚ ಪಾತಾ ಪಾತಿ ಯದಾಜ್ಞಯಾ
ಯಾರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಪಾಲಕನು ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಜ್ಯೋತಿಸ್ಸ್ವರೂಪೋ ಭಗವಾಞ್ಛ್ರೀಕೃಷ್ಣೋ ನಿರ್ಗುಣಃ ಸ್ವಯಮ್
ಪುನೀತನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಸ್ವತಃ ಬೆಳಕಿನ ರೂಪನಾಗಿದ್ದು, ಗುಣಾತೀತನು.
ರಕ್ಷ ರಕ್ಷ ಜಗನ್ಮಾತರಪರಾಧಂ ಕ್ಷಮಸ್ವ ಮೇ
ಜಗದ್ಜನನಿಯೆ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು; ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಉಕ್ತ್ವಾ ಪರಶುರಾಮಶ್ಚೇತಿ ನತ್ವಾ ತಾಂ ರುರೋದ ಹ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಪರಶುರಾಮನು ಆಕೆಗೆ ವಂದಿಸಿ ಅಳಲು ತೊಡಗಿದನು.
ಅಮರೋ ಭವ ಹೇ ಪುತ್ರ ವತ್ಸ ಸುಸ್ಥಿರತಾಂ ವ್ರಜ
ಮಗನೇ, ಅಮರನಾಗು; ಪ್ರಿಯವನೇ, ಸ್ಥಿರತೆ ಹೊಂದು.
ಸರ್ವಾನ್ತರಾತ್ಮಾ ಭಗವಾಂಸ್ತುಷ್ಟಸ್ಸ್ಯಾತ್ಸನ್ತತಂ ಹರಿಃ 3.45.
ಎಲ್ಲರೊಳಗಿನ ಆತ್ಮನಾದ ಭಗವಂತ ಹರಿಯು ಸದಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವನು.
ಇಷ್ಟದೇವೇ ಗುರೌ ಯಸ್ಯ ಭಕ್ತಿರ್ಭವತಿ ಶಾಶ್ವತೀ
ಯಾರ ಭಕ್ತಿ ಇಷ್ಟದೇವರಿಗೂ ಗುರುಗಿಂತಲೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಚ ಭಕ್ತಸ್ತ್ವಂ ಶಿಷ್ಯೋ ವೈ ಶಂಕರಸ್ಯ ಚ
ನೀನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಭಕ್ತನು, ಶಿವನ ಶಿಷ್ಯನೂ ಹೌದು.
ಅಹೋ ನ ಕೃಷ್ಣಭಕ್ತಾನಾಮಶುಭಂ ವಿದ್ಯತೇ ಕ್ವಚಿತ್
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ದುಃಖವೇ ಇಲ್ಲ.
ಚನ್ದ್ರಮಾ ಬಲವಾಂಸ್ತುಷ್ಟೋ ಯೇಷಾಂ ಭಾಗ್ಯವತಾಂ ಭೃಗೋ
ಭೃಗು, ಯಾರ ಮೇಲೆ ಚಂದ್ರನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಯಸ್ಮೈ ತುಷ್ಟಃ ಪಾಲಯತಿ ನರದೇವೋ ಮಹಾನ್ಸುಖೀ
ಯಾರ ಮೇಲೆ ಮಹಾರಾಜನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಪಾರ್ವತೀ ತುಷ್ಟಾ ದತ್ತ್ವಾ ರಾಮಾಯ ಚಾಶಿಷಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ರಾಮನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.
ಸ್ತೋತ್ರಂ ವೈ ಕಾಣ್ವಶಾಖೋಕ್ತಂ ಪೂಜಾಕಾಲೇ ಚ ಯಃ ಪಠೇತ್
ಯಾರು ಪೂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಣ್ವಶಾಖೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ—