ದದರ್ಶ ಕಾರ್ತ್ತಿಕೇಯಂ ಚ ವಾಮೇ ದಕ್ಷೇ ಗಣೇಶ್ವರಮ್ 3.41.
ಅವನು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನನ್ನು, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಣೇಶ್ವರನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಪ್ರಧಾನಪಾರ್ಷದಗಣಾನ್ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲಾಂಶ್ಚ ನಾರದ
ನಾರದ, ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರದ ರಕ್ಷಕರು ಇದ್ದರು.
ತಾನ್ಸಮ್ಭಾಷ್ಯ ಭೃಗುಃ ಶೀಘ್ರಂ ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಃ
ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭೃಗು ಅವರು ಅವರೊಡನೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದರು.
ಗಚ್ಛನ್ತಂ ತಂ ಗಣೇಶಶ್ಚ ಕ್ಷಣಂ ತಿಷ್ಠೇತ್ಯುವಾಚ ಹ
ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗಣೇಶನು ಅವನಿಗೆ 'ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಈಶ್ವರಾಜ್ಞಾಂ ಗೃಹೀತ್ವಾಽಹಮತ್ರಾಗತ್ಯ ಕ್ಷಣಾನ್ತರೇ
ಈಶ್ವರನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ私は ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದುಹೋದೆನು.
ಗಣೇಶವಾಕ್ಯಂ ಪರಶುರಾಮಶ್ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಹಾಬಲಃ
ಗಣೇಶನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಪರಶುರಾಮನು ಆಲಿಸಿತು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ್ತೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ತೃತೀಯೇ ಗಣಪತಿಖಣ್ಡೇ ನಾರದನಾರಾಯಣಸಂವಾದೇ ಕೈಲಾಸವರ್ಣನಂ ನಾಮೈಕಚತ್ವಾರಿಂಶತ್ತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಹೀಗಾಗಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ಥ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಮೂರನೇ ಭಾಗದ ಗಣಪತಿಖಂಡದಲ್ಲಿ ನಾರದ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ 'ಕೈಲಾಸದ ವರ್ಣನೆ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ನಲವತ್ತೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಗಿಯಿತು.
ಪರಶುರಾಮ ಉವಾಚ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಮಾತರಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ತ್ವರಿತಂ ಗೃಹಮ್
ಪರಶುರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ತ್ರಿಸ್ಸಪ್ತಕೃತ್ವೋ ನಿರ್ಭೂಪಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಪೃಥ್ವೀಂ ಚ ಲೀಲಯಾ
ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಾಜರಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿದವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನಾವಿದ್ಯಾ ಯತೋ ಲಬ್ಧಾ ನಾನಾಶಸ್ತ್ರಂ ಸುದುರ್ಲಭಮ್
ಅವನಿಂದ ನಾನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಧದ ವಿದ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಸಗುಣಂ ನಿರ್ಗುಣಂ ಚೈವ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹವಿಗ್ರಹಮ್
ಅವನು ಗುಣಗಳಿರುವವನೂ ಗುಣರಹಿತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ರೂಪನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸ್ವೇಚ್ಛಾಮಯಂ ದಯಾಸಿನ್ಧುಂ ದೀನಬನ್ಧುಂ ಮುನೀಶ್ವರಮ್
ತಾನೇ ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ ಇರುವವನೂ, ದಯೆಯ ಸಾಗರನೂ, ದೀನರ ಸ್ನೇಹಿತನೂ, ಮುನಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಪರಾಪರಾಣಾಂ ಸ್ರಷ್ಟಾರಂ ಪುರುಹೂತಂ ಪುರಸ್ಕೃತಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲಿನವರಿಗೂ ಕೆಳಗಿನವರಿಗೂ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೂ, ಇಂದ್ರನಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಮಾಙ್ಗಲ್ಯಂ ಸರ್ವಮಂಗಲಕಾರಣಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭವೂ, ಎಲ್ಲ ಶುಭಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೂ ಅವನೇ.
ಆಶುತೋಷಂ ಪ್ರಸನ್ನಾಸ್ಯಂ ಶರಣಾಗತವತ್ಸಲಮ್
ಅವನಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ, ಸದಾ ಹರ್ಷಭರಿತ ಮುಖವಿದೆ, ಶರಣಾಗತರ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ.
ಇತ್ಥಂ ಪರಶುರಾಮೋಽಸ್ಥಾದುಕ್ತ್ವಾ ಗಣಪತೇಃ ಪುರಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಪರಶುರಾಮನು ಗಣೇಶನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು.
ಕ್ಷಣಂ ತಿಷ್ಠ ಕ್ಷಣಂ ತಿಷ್ಠ ಶೃಣು ಭ್ರಾತರಿದಂ ವಚಃ 3.42.
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲು, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲು, ಈ ಮಾತು ಕೇಳು ಸಹೋದರ.
ಸ್ತ್ರೀಸಂಯುಕ್ತಂ ಚ ಪುರುಷಂ ಯಃ ಪಶ್ಯತಿ ನರಾಧಮಃ
ಹೆಂಗಸಿನ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದವನನ್ನು ನೋಡುವವನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನವನು.
ವಿಶೇಷತಶ್ಚ ಪಿತರಂ ಗುರುಂ ಭೂತಪತಿಂ ದ್ವಿಜ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಂದೆ, ಗುರು, ಜೀವಿಗಳ ಒಡೆಯ ಅಥವಾ ದ್ವಿಜರನ್ನು ನೋಡಬಾರದು.
ರಹಃ ಸುರತಸಂಸಕ್ತಂ ನಹಿ ಪಶ್ಯೇದ್ವಿಚಕ್ಷಣಃ
ಯಾರಾದರೂ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವುದನ್ನು ಜಾಣನು ನೋಡಬಾರದು.
ಸ್ತ್ರೀವಿಚ್ಛೇದೋ ಭವೇತ್ತಸ್ಯ ಧ್ರುವಂ ಸಪ್ತಸು ಜನ್ಮಸು ಕಾಮತೋಽಪಿ ವಿಮೂಢಶ್ಚ ಸೋಽನ್ಧೋ ಭವತಿ ನಿಶ್ಚಿತಮ್
ಅವನಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸಿನಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ; ಕಾಮದಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡರೂ ಅವನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಕುರುಡಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಗಣೇಶಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಹಸ್ಯ ಭೃಗುನನ್ದನಃ
ಗಣೇಶನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಭೃಗುಮುನಿಯ ಪುತ್ರನು ನಗಿದನು.
ಪರಶುರಾಮ ಉವಾಚ ಇದಮೇವಮಹೋ ನೈವಂ ಶ್ರುತಮೀಶ್ವರವಕ್ತ್ರತಃ
ಪರಶುರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ದೇವರ ಬಾಯಿಂದ ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ಶ್ರುತಂ ಶ್ರುತೌ ವಾಕ್ಯಮಿದಂ ಕಾಮಿನಾಂ ಚ ವಿಕಾರಿಣಾಮ್ ಯಾಸ್ಯಾಮ್ಯನ್ತಃಪುರಂ ಭ್ರಾತಸ್ತವ ಕಿಂ ತಿಷ್ಠ ಬಾಲಕ
ಈ ಮಾತು ನಾನು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಮಾಸಕ್ತರು ಹಾಗೂ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸುವವರ ಕುರಿತು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಅಣ್ಣಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಂತರಂಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಏಕೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ, ಮಗನೇ?
ಯಥಾದೃಷ್ಟಿ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಮತ್ಕಾರ್ಯ್ಯಂ ಸಮಯೋಚಿತಮ್
ನಾನು ನೋಡಿದಂತೆ, ಸಮಯಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೂ ತಕ್ಕಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಜಗತಾಂ ಪಿತರೌ ತೌ ಚ ಪಾರ್ವತೀಪರಮೇಶ್ವರೌ
ಪಾರ್ವತಿ ಮತ್ತು ಪರಮೇಶ್ವರರು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಂದೆ ತಾಯಿಯಂತೆ.
ಸರ್ವರೂಪಃ ಶಙ್ಕರಶ್ಚ ಸರ್ವಾರೂಪಾ ಚ ಪಾರ್ವತೀ 3.42.
ಶಂಕರನು ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿರುವವನು, ಪಾರ್ವತಿ ಕೂಡ ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಕ್ರೀಡಾ ಲಜ್ಜಾ ಭೀತಿಭಂಗೋ ಗ್ರಾಮ್ಯಸ್ಯೈವ ನ ಚೇಶಿತುಃ
ಆಟ, ಲಜ್ಜೆ, ಭಯ ಇವು ಲೋಕದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ; ದೇವರಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಲಜ್ಜಾಯಾಶ್ಚ ಕುತೋ ಲಜ್ಜಾ ಲಜ್ಜೇಶಸ್ಯ ಚ ಸಾ ಕುತಃ
ಲಜ್ಜೆಯ ಸ್ವರೂಪನಿಗೆ ಲಜ್ಜೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ? ಲಜ್ಜೆಗೆ ಒಡೆಯನಿಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
ಶೀತಂ ಶೈತ್ಯಮಹೋ ಭ್ರಾತರ್ನಿದಾಘೋ ದಾಹಮೇವ ಚ
ತಂಪು, ಚಳಿಗೆ, ಬಿಸಿ, ಸುಡುವುದು—ಇವುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಾಗುತ್ತವೆ ಅಣ್ಣಾ?