ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ತೃತೀಯೇ ಗಣಪತಿಖಣ್ಡೇ ನಾರದನಾರಾಯಣಸಂವಾದೇ ದುರ್ಗತಿನಾಶಿನೀಕವಚಂ ನಾಮೈಕೋನಚತ್ವಾರಿಂಶತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಶ್ರೀ ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಮೂರನೇ ಭಾಗದ ಗಣಪತಿ ಖಂಡದಲ್ಲಿ, ನಾರದ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ, ದುರ್ಗತಿನಾಶಿನೀ ಕವಚ ಎಂಬ ಐಪ್ಪತ್ತೊಂದುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಸಪುತ್ರಂ ಚ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಂ ಜಘಾನ ಭೃಗುನನ್ದನಃ
ನಾರಾಯಣನು ಹೀಗೆಂದನು: ಭೃಗುಮುನಿಯ ಪುತ್ರನು ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷನನ್ನು ಅವನ ಮಕ್ಕಳೊಡನೆ ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದನು.
ಕೃತ್ವಾ ಯುದ್ಧಂ ತು ಸಪ್ತಾಹಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರೇಣ ಪ್ರಯತ್ನತಃ ಪತಿತೇ ತು ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೇ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ್ಯಾರ್ಜುನಃ ಸ್ವಯಮ್
ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷನು ಬಿದ್ದಾಗ, ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ ಅರ್ಜುನನು ಸ್ವತಃ—
ಸುವರ್ಣರಥಮಾರುಹ್ಯ ರತ್ನಸಾರಪರಿಚ್ಛದಮ್
ಅವನು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಬಂಗಾರದ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ಕುಳಿತನು.
ಸಮರೇ ತಂ ಪರಶುರಾಮೋ ರಾಜೇನ್ದ್ರಂ ಚ ದದರ್ಶ ಹ
ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಶುರಾಮನು ಆ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ರತ್ನಾತಪತ್ರಭೂಷಾಢ್ಯಂ ರತ್ನಾಲಂಕಾರಭೂಷಿತಮ್
ಅವನು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಛತ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಸಿಂಗರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು.
ರಾಜಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮುನೀನ್ದ್ರಂ ತಮವರುಹ್ಮ ರಥಾದಹೋ
ಆ ರಾಜನು ಆ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಇಳಿಯಲು ಮುಂದಾದನು.
ದದೌ ಶುಭಾಶಿಷಂ ತಸ್ಮೈ ರಾಮಶ್ಚ ಸಮಯೋಚಿತಮ್
ಅವನು ಆ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು; ರಾಮನು ಕೂಡ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಉಭಯೋಃ ಸೇನಯೋರ್ಯುದ್ಧಮಭವತ್ತತ್ರ ನಾರದ ಕ್ಷತವಿಕ್ಷತಸರ್ವಾಙ್ಗಾಃ ಕಾರ್ತ್ತವೀರ್ಯ್ಯಪ್ರಪೀಡಿತಾಃ
ನಾರದ, ಆ ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು. ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಬಲದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಗಾಯಗೊಂಡು ಹತಾಶರಾದರು.
ನೃಪಸ್ಯ ಶರಜಾಲೇನ ರಾಮಃ ಶಸ್ತ್ರಭೃತಾಂ ವರಃ 3.40.
ಅಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು, ಆ ರಾಜನ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಗೊಳಗಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು.
ಚಿಕ್ಷೇಪ ರಾಮಶ್ಚಾಗ್ನೇಯಂ ಬಭೂವಾಗ್ನಿಮಯಂ ರಣೇ
ರಾಮನು ಅಗ್ನಿಯ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಅಗ್ನೇಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಸೆದನು.
ಚಿಕ್ಷೇಪ ರಾಮೋ ಗಾನ್ಧರ್ವಂ ಶೈಲಸರ್ಪಸಮನ್ವಿತಮ್
ರಾಮನು ಪರ್ವತಸರ್ಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದ ಗಾಂಧರ್ವಾಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ಹಾರಿಸಿದನು.
ಚಿಕ್ಷೇಪ ರಾಮೋ ನಾಗಾಸ್ತ್ರಂ ದುರ್ನಿವಾರ್ಯ್ಯಂ ಭಯಂಕರಮ್
ರಾಮನು ತಡೆಯಲಾಗದ ಭಯಾನಕವಾದ ನಾಗಾಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ಎಸೆದನು.
ಮಾಹೇಶ್ವರಂ ಚ ಭಗವಾಂಶ್ಚಿಕ್ಷೇಪ ಭೃಗುನನ್ದನಃ
ಭೃಗುಮುನಿಯ ಪುತ್ರನು, ಮಹೇಶ್ವರಾಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ಎಸೆದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರಂ ಚಿಕ್ಷಿಪೇ ರಾಮೋ ನೃಪನಾಶಾಯ ನಾರದ
ನಾರದ, ರಾಜನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ರಾಮನು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿದನು.
ದತ್ತದತ್ತಂ ಚ ಯಚ್ಛೂಲಮವ್ಯರ್ಥಂ ಮನ್ತ್ರಪೂರ್ವಕಮ್
ಅವನು ಮಂತ್ರಬಲದಿಂದ ಫಲಿಸುವ, ವಿಫಲವಾಗದ ಶೂಲವನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ಶೂಲಂ ದದರ್ಶ ರಾಮಶ್ಚ ಶತಸೂರ್ಯ್ಯಸಮಪ್ರಭಮ್
ರಾಮನು ನೂರಾರು ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಆ ಶೂಲವನ್ನು ಕಂಡನು.
ಪಪಾತ ಶೂಲಂ ಸಮರೇ ರಾಮಸ್ಯೋಪರಿ ನಾರದ
ನಾರದ, ಆ ಶೂಲವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು.
ಪತಿತೇ ತು ತದಾ ರಾಮೇ ಸರ್ವೇ ದೇವಾ ಭಯಾಕುಲಾಃ
ಆಗ ರಾಮನು ಬಿದ್ದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾದರು.
ಶಙ್ಕರಶ್ಚ ಮಹಾಜ್ಞಾನೀ ಮಹಾಜ್ಞಾನೇನ ಲೀಲಯಾ 3.40.
ಮಹಾ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಶಂಕರನು, ತನ್ನ ಮಹಾ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಲೀಲೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡನು.
ಭೃಗುಶ್ಚ ಚೇತನಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ದದರ್ಶ ಪುರತಃ ಸುರಾನ್
ಭೃಗುನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಮುಂದೆ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕಂಡನು.
ರಾಜಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸುರೇಶಾಂಶ್ಚ ಭಕ್ತಿನಮ್ರಾತ್ಮಕನ್ಧರಃ
ರಾಜನು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ವಂಕರಿಸಿದನು.
ತತ್ರಾಜಗಾಮ ಭಗವಾನ್ದತ್ತಾತ್ರೇಯೋ ರಣಸ್ಥಲಮ್
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಭಗವಂತನಾದ ದತ್ತಾತ್ರೇಯನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಬಂದನು.
ಭೃಗುಃ ಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರಂ ಚ ಸೋಽಗ್ರಹೀತ್ಕೋಪಸಂಯುತಃ
ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭೃಗುನು ಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ದದರ್ಶ ಸ್ತಮ್ಭಿತೋ ರಾಮೋ ರಾಜಾನಂ ರಣಮೂರ್ದ್ಧನಿ
ರಾಮನು ಅಚೇತನನಾಗಿ, ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಸುದರ್ಶನಂ ಪ್ರಜ್ವಲನ್ತಂ ಭ್ರಮಣಂ ಕುರ್ವತಾ ಸದಾ
ಅವನು ಸದಾ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಇರುವ ಸುದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡನು.
ಗೋಪಾಲಶತಯುಕ್ತೇನ ಗೋಪವೇಷವಿಧಾರಿಣಾ
ನೂರು ಗೋವಳಯದವರೊಂದಿಗೆ, ಗೋವಾಳನ ವೇಷ ಧರಿಸಿ,
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ತತ್ರ ವಾಗ್ಬಭೂವಾಶರೀರಿಣೀ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು,
ರಾಜ್ಞೋಽಸ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣೇ ಬಾಹೌ ಸದ್ರತ್ನಗುಟಿಕಾನ್ವಿತಮ್
ಅ ರಾಜನ ಬಲಭುಜದಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳ ಹಾರವಿದೆ,
ತದಾ ಹನ್ತುಂ ನೃಪಂ ಶಕ್ತೋ ಭೃಗುಶ್ಚೇತಿ ಚ ನಾರದ 3.40.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾರದ, ಭೃಗು ರಾಜನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು.