ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಶ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಕಾಲಿಕಾಯೈ ಸ್ವಾಹಾ ಮೇ ಪಾತು ಮಸ್ತಕಮ್ 3.37.
ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಶ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಕಾಲಿಕಾಯೈ ಸ್ವಾಹಾ—ಇದು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ಹ್ರೀಂ ತ್ರಿಲೋಚನೇ ಸ್ವಾಹಾ ನಾಸಿಕಾಂ ಮೇ ಸದಾಽವತು
ಓಂ ಹ್ರೀಂ ತ್ರಿಲೋಚನೇ ಸ್ವಾಹಾ—ಇದು ಸದಾ ನನ್ನ ಮೂಗನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಕ್ಲೀಂ ಭದ್ರಕಾಲಿಕೇ ಸ್ವಾಹಾ ಪಾತು ಮೇಽಧರಯುಗ್ಮಕಮ್
'ಕ್ಲೀಂ' ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಅಕ್ಷರ ಮತ್ತು 'ಸ್ವಾಹಾ'ಯುತ ಭದ್ರಕಾಲಿಕೆ ನನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಜೋಡಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಕಾಲಿಕಾಯೈ ಸ್ವಾಹಾ ಕರ್ಣಯುಗ್ಮಂ ಸದಾಽವತು
'ಓಂ ಹ್ರೀಂ' ಎಂಬ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಕಾಲಿಕೆಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಕಾಯಲಿ.
ಓಂ ಕ್ರೀಂ ಭದ್ರಕಾಲ್ಯೈ ಸ್ವಾಹಾ ಮಮ ವಕ್ಷಃ ಸದಾಽವತು
'ಓಂ ಕ್ರೀಂ' ಭದ್ರಕಾಲಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿ, ಅವಳು ಸದಾ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಕಾಲಿಕಾಯೈ ಸ್ವಾಹಾ ಮಮ ಪೃಷ್ಠಂ ಸದಾಽವತು
'ಓಂ ಹ್ರೀಂ' ಕಾಲಿಕೆಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿ, ಅವಳು ಸದಾ ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ.
ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಮುಣ್ಡಮಾಲಿನ್ಯೈ ಸ್ವಾಹಾ ಪಾದೌ ಸದಾವತು
'ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ' ಮುಂಡಮಾಲಿನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿ, ಅವಳು ಸದಾ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಪ್ರಾಚ್ಯಾಂ ಪಾತು ಮಹಾಕಾಲೀ ಚಾಗ್ನೇಯ್ಯಾಂ ರಕ್ತದನ್ತಿಕಾ
ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾಕಾಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ತದಂತಿಕೆ ಕಾಯಲಿ.
ಶ್ಯಾಮಾ ಚ ವಾರುಣೇ ಪಾತು ವಾಯವ್ಯಾಂ ಪಾತು ಚಣ್ಡಿಕಾ
ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಶ್ಯಾಮಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ವಾಯವ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಂಡಿಕಾ ಕಾಯಲಿ.
ಪಾತೂರ್ಧ್ವಂ ಲೋಲಜಿಹ್ವಾ ಸಾ ಮಾಯಾಽಽದ್ಯಾ ಪಾತ್ವಧಃ ಸದಾ
ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೋಲಜಿಹ್ವಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾಯೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸದಾ ಕಾಯಲಿ.
ಇತಿ ತೇ ಕಥಿತಂ ವತ್ಸ ಸರ್ವಮನ್ತ್ರೌಘವಿಗ್ರಹಮ್ 3.37.
ಮಗನೇ, ನಾನು ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳ ಸಮೂಹದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಸಪ್ತದ್ವೀಪೇಶ್ವರೋ ರಾಜಾ ಸುಚನ್ದ್ರೋಽಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವತಃ
ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಸುಚಂದ್ರನ ರಾಜನು ಇದರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ—
ಪ್ರಚೇತಾ ಲೋಮಶಶ್ಚೈವ ಯತಃ ಸಿದ್ಧೋ ಬಭೂವ ಹ
ಪ್ರಚೇತಸ್ ಮತ್ತು ಲೋಮಶನು ಕೂಡ ಇದರ ಕಾರಣದಿಂದ সিদ্ধರಾದರು.
ಯದಿ ಸ್ಯಾತ್ಸಿದ್ಧಕವಚಃ ಸರ್ವಸಿದ್ಧೀಶ್ವರೋ ಭವೇತ್ ನಿಶ್ಚಿತಂ ಕವಚಸ್ಯಾಸ್ಯ ಕಲಾಂ ನಾರ್ಹನ್ತಿ ಷೋಡಶೀಮ್
ಯಾರ ಬಳಿ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕವಚವಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲ ಸಾಧನೆಗಳ ಒಡೆಯನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಈ ಕವಚದ ಶಕ್ತಿಯ ಹದಿನಾರು ಭಾಗಕ್ಕೂ ಯಾರೂ ತಲುಪಲಾಗದು.
ಇದಂ ಕವಚಮಜ್ಞಾತ್ವಾ ಭಜೇತ್ಕಾಲೀಂ ಜಗತ್ಪ್ರಸೂಮ್
ಈ ಕವಚವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಯಾರು ಜಗದ್ಜನನಿಯಾಗಿರುವ ಕಾಲಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ತೃತೀಯೇ ಗಣಪತಿಖಣ್ಡೇ ನಾರದನಾರಾಯಣಸಂವಾದೇ ಭದ್ರಕಾಲೀಕವಚನಿರೂಪಣಂ ನಾಮ ಸಪ್ತತ್ರಿಂಶತ್ತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಮೂರನೇ ಭಾಗದ ಗಣಪತಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾರದ ಹಾಗೂ ನಾರಾಯಣರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಭದ್ರಕಾಲಿ ಕವಚ ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ಮೂವತ್ತೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಅಗಮತ್ಪುಷ್ಕರಾಕ್ಷಸ್ತು ಸೇನಾತ್ರ್ಯಕ್ಷೌಹಿಣೀಯುತಃ
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಪುಷ್ಕರಾಕ್ಷನು ಮೂರು ಅಕ್ಷೌಹಿಣಿ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು.
ಸೂರ್ಯ್ಯವಂಶೋದ್ಭವೋ ರಾಜಾ ಸುಚನ್ದ್ರತನಯೋ ಮಹಾನ್
ಅವನು ಸೂರ್ಯವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ, ಸುಚಂದ್ರನ ಮಹಾನ್ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದ ರಾಜನು.
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾಶ್ಚ ಕವಚಂ ಗಲೇ ಯಸ್ಯ ಮನೋಹರಮ್
ಅವನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಮನೋಹರವಾದ ಕವಚವಿತ್ತು.
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭ್ರಾತರಃ ಸರ್ವೇ ರೈಣುಕೇಯಸ್ಯ ಧೀಮತಃ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಧೀಮಂತನಾದ ರೈಣುಕೇಯನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರು—
ರಾಜೇನ್ದ್ರಃ ಶರಜಾಲೇನ ಚ್ಛೇದಯಾಮಾಸ ತಾಂಸ್ತಥಾ
ರಾಜನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಗೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು.
ಚಿಚ್ಛಿದುಃ ಸ್ಯನ್ದನಂ ರಾಜ್ಞಸ್ತೇ ವೀರಾಃ ಪಞ್ಚಬಾಣತಃ
ಆ ರಾಜನ ವೀರರು, ಐದು ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದವನಿಂದ ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಥವನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡಿದರು.
ತದ್ಧನುಃ ಸಪ್ತಬಾಣೇನ ತೂರ್ಣಂ ವೈ ಪಞ್ಚಬಾಣತಃ
ಆ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಐದು ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದವನು ಏಳು ಬಾಣಗಳಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಮುರಿದನು.
ತೇ ಚ ತ್ರ್ಯಕ್ಷೌಹಿಣೀಂ ಸೇನಾನ್ನಿಜಘ್ನುಶ್ಚಾಪಿ ಲೀಲಯಾ ಗಲೇ ಬಭೂವ ತಚ್ಛೂಲಂ ರಾಜ್ಞಃ ಪುಷ್ಕರಮಾಲಿಕಾ
ಅವರು ತ್ರಯಕ್ಷೌಹಿಣಿ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದರು; ರಾಜನ ಕಮಲ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಶೂಲವು ಅವನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.
ಶಕ್ತಿಂ ಚ ಪರಿಘಂ ಚೈವ ಭುಶುಣ್ಡೀಂ ಮುದ್ಗರಂ ತಥಾ
ಅವನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಗದೆಯನ್ನು, ಭುಶುಂಡಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳನ್ನು ಕೂಡ ಎಸೆದನು.
ತಾನಿ ಶಸ್ತ್ರಾಣಿ ಚೂರ್ಣಾನಿ ಕ್ಷ್ಮಾಭೃತೋ ದೇಹಯೋಗತಃ 3.38.
ಆ ಆಯುಧಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ರಾಜನ ದೇಹದೊಡನೆ ಧೂಳಾಗಿ ಹೋದವು.
ರಥಂ ಧನುಶ್ಚ ಶಸ್ತ್ರಾಣಿ ಚಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ
ರಥ, ಬಿಲ್ಲು, ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅಸ್ತ್ರಗಳು—
ರಾಜಾ ಸ್ಯನ್ದನಮಾರುಹ್ಯ ಪುಷ್ಕರಾಕ್ಷೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಪುಷ್ಕರಾಕ್ಷ ಎಂಬ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ನಿಂತನು.
ಚಿಚ್ಛಿದುಃ ಶರಜಾಲಂ ತೇ ವೀರಾಃ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಪಾಣಯಃ
ಆ ವೀರರು, ಆಯುಧ ಮತ್ತು ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಕಡಿದು ಹಾಕಿದರು.
ಭ್ರಾತೄಂಶ್ಚ ನಿದ್ರಿತಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರು ಅಚೇತನವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ—