ಭೃಗುಃ ಶಕ್ತಿಂ ಚ ಮುಸಲಂ ತೋಮರಂ ಪಟ್ಟಿಶಂ ತಥಾ
ಭೃಗು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಗದೆಯನ್ನು, ತೋಮರವನ್ನು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ಹಿಡಿದನು.
ಜಗ್ರಾಹ ಕಾಲೀ ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಸುಚನ್ದ್ರಸ್ಯನ್ದನಸ್ಥಿತಾ
ಸುಚಂದ್ರನ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಕಾಲಿ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಳು.
ದದರ್ಶ ಪುರತೋ ರಾಮೋ ಭದ್ರಕಾಲೀಂ ಜಗತ್ಪ್ರಸೂಮ್
ರಾಮನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಜಗತ್ಪ್ರಸುವಾದ ಭದ್ರಕಾಲಿಯನ್ನು ಕಂಡನು.
ವಿಹಾಯ ಶಸ್ತ್ರಮಸ್ತ್ರಂ ಚ ಪಿನಾಕಂ ಚ ಭೃಗುಸ್ತದಾ
ಆಗ ಭೃಗು ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು, ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪಿನಾಕ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು.
ಪರಶುರಾಮ ಉವಾಚ ನಮೋ ದುರ್ಗತಿನಾಶಿನ್ಯೈ ಮಾಯಾಯೈ ತೇ ನಮೋ ನಮಃ
ಪರಶುರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: ದುರ್ಗತಿಯನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವಳೇ, ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋ ನಮೋ ಜಗದ್ಧಾತ್ರ್ಯೈ ಜಗತ್ಕರ್ತ್ರ್ಯೈ ನಮೋನಮಃ 3.36.
ಜಗತ್ತನ್ನು ಧರಿಸುವವಳಿಗೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವಳಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಪ್ರಸೀದ ಜಗತಾಂ ಮಾತಃ ಸೃಷ್ಟಿಸಂಹಾರಕಾರಿಣಿ
ಜಗತ್ತಿನ ತಾಯಿಯೇ, ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಯ ಮಾಡುವವಳೇ, ದಯಮಾಡು.
ತ್ವಯಿ ಮೇ ವಿಮುಖಾಯಾಂ ಚ ಕೋ ಮಾಂ ರಕ್ಷಿತುಮೀಶ್ವರಃ
ನೀನು ನನ್ನ ಕಡೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳದೆ ಹೋದರೆ, ದೇವಿಯೇ, ನನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರು ಸಾಧ್ಯ?
ಯುಷ್ಮಾಭಿಃ ಶಿವಲೋಕೇ ಚ ಮಹ್ಯಂ ದತ್ತೋ ವರಃ ಪುರಾ
ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಶಿವಲೋಕದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹಿಂದೆ ಒಮ್ಮೆ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಿರಿ.
ರೇಣುಕೇಯಸ್ತವಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಸನ್ನಾಽಭವದಮ್ಬಿಕಾ
ರೆಣುಕೆಯ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಂಬಿಕೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು.
ಏತದ್ಭೃಗುಕೃತಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಭಕ್ತಿಯುಕ್ತಶ್ಚ ಯಃ ಪಠೇತ್
ಭೃಗು ರಚಿಸಿದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಓದುವವನು,
ಸ ಪೂಜಿತಶ್ಚ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯೇ ತತ್ರೈವ ವಿಜಯೀ ಭವೇತ್
ಅವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿಜಯಿಯಾಗುವನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಭೃಗುಂ ಧರ್ಮಭೃತಾಂ ವರಮ್
ಈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಭೃಗುಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ಸುಚನ್ದ್ರಜಯಹೇತುಂ ಚ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಫಲಮೇವ ಚ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಸುಚಂದ್ರನ ಜಯದ ಕಾರಣವೂ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಫಲವೂ—
ದಶಾಕ್ಷರೀ ಮಹಾವಿದ್ಯಾ ದತ್ತಾ ದುರ್ವಾಸಸಾ ಪುರಾ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದುರ್ವಾಸರು ಮಹಾ ದಶಾಕ್ಷರಿ ಮಂತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಕವಚಂ ಭದ್ರಕಾಲ್ಯಾಶ್ಚ ದೇವಾನಾಂ ಚ ಸುದುರ್ಲಭಮ್ 3.36.
ಭದ್ರಕಾಳಿಯ ಕವಚವು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾದುದು.
ಅತೀವ ಪೂಜ್ಯಂ ಶಸ್ತಂ ಚ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಜಯಕಾರಣಮ್
ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯವೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವೂ ಆಗಿದ್ದು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಜಯ ಸಾಧಿಸುವ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಭೃಗೋ ಗಚ್ಛತು ಭಿಕ್ಷಾರ್ಥಂ ಕರೋತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾಂ ನೃಪಮ್
ಭೃಗುನು ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಹೋಗಿ, ರಾಜನ ಬಳಿ ಬೇಡಿಕೆ ಮಾಡಲಿ.
ಪ್ರಾಣಾಂಶ್ಚ ಕವಚಂ ಮನ್ತ್ರಂ ಸರ್ವಂ ದಾಸ್ಯತಿ ನಿಶ್ಚಿತಮ್
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣ, ಕವಚ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಭೃಗುಃ ಸಂನ್ಯಾಸಿವೇಷೇಣ ಗತ್ವಾ ರಾಜಾನ್ತಿಕಂ ಮುನೇ
ಭೃಗು ಸಂನ್ಯಾಸಿಯ ವೇಷದಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು, ಮುನಿಯೇ.
ರಾಜಾ ದದೌ ಚ ತನ್ಮನ್ತ್ರಂ ಕವಚಂ ಪರಮಾದರಾತ್
ರಾಜನು ಆ ಮಂತ್ರವನ್ನೂ ಕವಚವನ್ನೂ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ ನೀಡಿದನು.
ಕವಚಂ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ತಾಂ ಚ ವಿದ್ಯಾಂ ದಶಾಕ್ಷರೀಮ್
ನಾನು ಆ ಕವಚವನ್ನೂ ದಶಾಕ್ಷರಿ ಮಂತ್ರವನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಗೋಪನೀಯಂ ಚ ಕವಚಂ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ದುರ್ಲಭಮ್
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ಕವಚವನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿಡಬೇಕು; ಇದು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಪರೂಪ.
ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಶ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಕಾಲಿಕಾಯೈ ಸ್ವಾಹೇತಿ ಚ ದಶಾಕ್ಷರೀಮ್
ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಶ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಕಾಲಿಕಾಯೈ ಸ್ವಾಹಾ ಎಂಬುದು ದಶಾಕ್ಷರಿ ಮಂತ್ರ.
ದಶಲಕ್ಷಜಪೇನೈವ ಮನ್ತ್ರಸಿದ್ಧಿಃ ಕೃತಾ ಪುರಾ
ಇದನ್ನು ಲಕ್ಷ ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿದರೆ, ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಸಿದ್ಧಿ ದೊರಕಿತ್ತು.
ಬಭೂವ ಸಿದ್ಧಕವಚೋಽಪ್ಯಯೋಧ್ಯಾಮಾಜಗಾಮ ಸಃ
ಕವಚದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದವನಾಗಿ ಅವನು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಬಂದನು.
ನಾರದ ಉವಾಚ ಅಧುನಾ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಕವಚಂ ಬ್ರೂಹಿ ಮೇ ಪ್ರಭೋ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಈಗ ನಾನು ಆ ಕವಚವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು ಪ್ರಭುವೇ.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ನಾರಾಯಣೇನ ಯದ್ದತ್ತಂ ಕೃಪಯಾ ಶೂಲಿನೇ ಪುರಾ
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ನಾರಾಯಣನು ಒಮ್ಮೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಗೆ ನೀಡಿದದು,
ತ್ರಿಪುರಸ್ಯ ವಧೇ ಘೋರೇ ಶಿವಸ್ಯ ವಿಜಯಾಯ ಚ
ತ್ರಿಪುರನ ಭಯಾನಕ ವಧೆಗೆ ಮತ್ತು ಶಿವನ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ,
ದುರ್ವಾಸಸಾ ಚ ಯದ್ದತ್ತಂ ಸುಚನ್ದ್ರಾಯ ಮಹಾತ್ಮನೇ
ದುರ್ವಾಸರು ಮಹಾತ್ಮ ಸುಚಂದ್ರನಿಗೆ ನೀಡಿದದು ಕೂಡ,