ಧನಂ ಬಲಂ ಚ ಧನಿನಾಂ ಶುಚೀನಾಂ ಚ ವಿಶೇಷತಃ
ಹಣವಂತರಿಗೆ ಹಣವೇ ಶಕ್ತಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರಿಗೆ.
ಹಿಂಸಾ ಚ ಹಿಂಸ್ರಜನ್ತೂನಾಂ ಸತೀನಾಂ ಪತಿಸೇವನಮ್
ಹಿಂಸಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂಸೆಯೇ ಶಕ್ತಿ; ಪತಿವ್ರತೆಗಳಿಗೆ ಗಂಡನ ಸೇವೆಯೇ ಶಕ್ತಿ.
ಬಲಂ ಧರ್ಮೋ ಗೃಹಸ್ಥಾನಾಂ ಭೃತ್ಯಾನಾಂ ರಾಜಸೇವನಮ್
ಗೃಹಸ್ಥರಿಗೆ ಧರ್ಮವೇ ಶಕ್ತಿ; ಸೇವಕರಿಗೆ ರಾಜನ ಸೇವೆಯೇ ಶಕ್ತಿ.
ಯತೀನಾಂ ಚ ಸದಾಚಾರೋ ನ್ಯಾಸಃ ಸಂನ್ಯಾಸಿನಾಂ ಬಲಮ್
ಯತಿಗಳಿಗೆ ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೇ ಶಕ್ತಿ; ಸಂನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ತ್ಯಾಗವೇ ಶಕ್ತಿ.
ಪುಣ್ಯಂ ಬಲಂ ಪುಣ್ಯವತಾಂ ಪ್ರಜಾನಾಂ ನೃಪತಿರ್ಬಲಮ್
ಪುಣ್ಯವಂತರಿಗೆ ಪುಣ್ಯವೇ ಶಕ್ತಿ; ಪ್ರಜೆಗೆ ರಾಜನೇ ಶಕ್ತಿ.
ಜಲಂ ಬಲಂ ಚ ಸಸ್ಯಾನಾಂ ಮತ್ಸ್ಯಾನಾಂ ಚ ಜಲಂ ಬಲಮ್
ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ನೀರೇ ಶಕ್ತಿ; ಮೀನುಗಳಿಗೆ ಕೂಡ ನೀರೇ ಶಕ್ತಿ.
ವಿಪ್ರಃ ಶಾನ್ತೋ ರಣೋದ್ಯೋಗೀ ನೈವ ದೃಷ್ಟೋ ನ ಚ ಶ್ರುತಃ
ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ, ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ರಾಜೇನ್ದ್ರೋ ವಿರರಾಮ ರಣಾಜಿರೇ 3.35.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ರಾಜನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.
ರಾಮಸ್ಯ ಭ್ರಾತರಃ ಸರ್ವೇ ತೀಕ್ಷ್ಣಶಸ್ತ್ರಾಸಿಪಾಣಯಃ
ರಾಮನ ಎಲ್ಲಾ ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರೂ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ರಣೋನ್ಮುಖಾಂಶ್ಚ ತಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮತ್ಸ್ಯರಾಜೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಅವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ಸ್ಯರಾಜನು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಶರಜಾಲೇನ ರಾಜೇನ್ದ್ರೋ ವಾರಯಾಮಾಸ ತಾನಪಿ
ಆ ರಾಜನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಹಾಕಿ ಅವರನ್ನೂ ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು.
ರಾಜಾ ಚಿಕ್ಷೇಪ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಂ ಶತಸೂರ್ಯ್ಯಪ್ರಭಂ ಮುನೇ
ಓ ಮುನಿಯೇ, ಆ ರಾಜನು ನೂರು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಎಸೆದನು.
ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರೇಣೈವ ಮುನಯಶ್ಚಿಚ್ಛಿದುಃ ಸಶರಂ ಧನುಃ ೧೦೫ ನ್ಯಸ್ತಶಸ್ತ್ರಂ ನೃಪಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮುನಯೋ ಹರ್ಷವಿಹ್ವಲಾಃ
ಮುನಿಗಳು ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಬಾಣದೊಡನೆ ಬಿಲ್ಲನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಮುನಿಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದರು.
ಶೂಲನಿಕ್ಷೇಪಸಮಯೇ ವಾಗ್ಬಭೂವಾಶರೀರಿಣೀ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶೂಲವನ್ನು ಎಸೆದಾಗ ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು.
ಶಿವಸ್ಯ ಕವಚಂ ದಿವ್ಯಂ ದತ್ತಂ ದುರ್ವಾಸಸಾ ಪುರಾ
ಶಿವನ ದಿವ್ಯ ಕವಚವನ್ನು ಹಿಂದೆ ದುರ್ವಾಸನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು.
ಪ್ರಾಣಾನಾಂ ಚ ಪ್ರದಾತಾರಂ ಕವಚಂ ಯಾಚತಂ ನೃಪಮ್
ಆ ಜೀವದಾತಿಯಾದ ಕವಚವನ್ನು ನೀವು ರಾಜನಿಂದ ಕೇಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
ತಚ್ಛೂಲಂ ತಂ ನೃಪಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಶತಖಣ್ಡಂ ಗತಂ ಮುನೇ 3.35.
ಮುನಿಯೇ, ಆ ಶೂಲವು ರಾಜನಿಗೆ ತಾಗಿದಾಗ ಅದು ನೂರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆದುಹೋಯಿತು.
ಯಯಾಚೇ ಕವಚಂ ಭೂಪಂ ಜಮದಗ್ನಿಸುತೋ ಮಹಾನ್
ಮಹಾನ್ ಜಮದಗ್ನಿಯ ಪುತ್ರನು ಆ ಕವಚವನ್ನು ರಾಜನಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.
ಗೃಹೀತ್ವಾ ಕವಚಂ ತಚ್ಚ ಶೂಲೇನೈವ ಜಘಾನ ಹ ಮಹಾಬಲಿಷ್ಠೋ ಗುಣವಾಂಶ್ಚನ್ದ್ರವಂಶಸಮುದ್ಭವಃ
ಆ ಕವಚವನ್ನು ಪಡೆದು, ಶೂಲದಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಚಂದ್ರವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು ಗುಣವಂತನಾಗಿದ್ದನು.
ನಾರದ ಉವಾಚ ನಾರಾಯಣ ಮಹಾಭಾಗ ಶ್ರೋತುಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಮಮ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಮಹಾಭಾಗ ನಾರಾಯಣ, ನನಗೆ ಕೇಳಬೇಕೆಂಬ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡವಿಜಯಂ ನಾಮ ಸರ್ವಾವಯವರಕ್ಷಣಮ್
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಅದನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವಿಜಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಪುರಾ ದುರ್ವಾಸಸಾ ದತ್ತಂ ಮತ್ಸ್ಯರಾಜಾಯ ಧೀಮತೇ
ಹಿಂದೆ ದುರ್ವಾಸನು ಅದನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಮತ್ಸ್ಯರಾಜನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಸ್ಥಿತೇ ಚ ಕವಚೇ ದೇಹೇ ನಾಸ್ತಿ ಮೃತ್ಯುಶ್ಚ ಜೀವಿನಾಮ್
ಆ ಕವಚವು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಮರಣವೇ ಇಲ್ಲ.
ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಪಠನಾದ್ಬಾಣಃ ಶಿವತ್ವಂ ಪ್ರಾಪ ಲೀಲಯಾ
ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪಠಿಸಿದಾಗ ಬಾಣನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಶಿವನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ವೀರಶ್ರೇಷ್ಠೋ ವೀರಭದ್ರಃ ಸಾಮ್ಬೋಽಭೂದ್ಧಾರಣಾದ್ಯತಃ
ವೀರಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವೀರಭದ್ರನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಾಂಭನಾದನು.
ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷಶ್ಚ ವಿಜಯೀ ಚಾಭವದ್ಧಾರಣಾದ್ಧಿ ಸಃ
ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದುದರಿಂದ ವಿಜಯಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಜೈಗೀಷವ್ಯೋ ಮಹಾಯೋಗೀ ಪಠನಾದ್ಧಾರಣಾದ್ಯತಃ ಅಗಸ್ತ್ಯಶ್ಚ ಪುಲಸ್ತ್ಯಶ್ಚಾಪ್ಯಭವದ್ವಿಶ್ವಪೂಜಿತಃ ।। 3.35.
ಮಹಾಯೋಗಿಯಾದ ಜೈಗೀಷವ್ಯನು ಪಠಿಸಿ ಧರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮತ್ತು ಪುಲಸ್ತ್ಯರೂ ವಿಶ್ವದ 사람들이 ಪೂಜಿಸುವವರಾದರು.
ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯೇತಿ ಚ ಮಸ್ತಕಂ ಮೇ ಸದಾಽವತು
'ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ' ಎಂಬುದು ಸದಾ ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಶ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಶಿವಾಯೇತಿ ಸ್ವಾಹಾ ನೇತ್ರೇ ಸದಾಽವತು
'ಓಂ ಹ್ರೀಂ ಶ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಶಿವಾಯ ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂಬುದು ಸದಾ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಶಾನ್ತಾಯ ಸ್ವಾಹಾ ಕಣ್ಠಂ ಸದಾಽವತು
'ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಶಾಂತಾಯ ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂಬುದು ಸದಾ ನನ್ನ ಗಂಟಲನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.