ದೇವಾ ಊಚುಃ ಯೋಷಿಚ್ಛಾಪೇನ ತತ್ಸರ್ವಮಧುನಾ ಯಾತಿ ಮಾಧವ ।। 1.13.
ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು: ಮಾಧವ, ಈಗ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಶಾಪದಿಂದ ಆ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗಿದೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಂಯತಾಃ ಸರ್ವೇ ತಸ್ಥುಸ್ತತ್ರ ಭಯಾರ್ದಿತಾಃ
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಭಯದಿಂದ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಶಾಂತರಾಗಿದ್ದರು.
ಯೂಯಂ ಗಚ್ಛತ ತನ್ಮೂಲಂ ವಿಪ್ರರೂಪೀ ಜನಾರ್ದನಃ
ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಮೂಲಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರಿ; ಜನಾರ್ದನನು ಈಗ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ಶ್ರುತ್ವಾ ತದ್ವಚನಂ ದೇವಾಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಮನಸೋನ್ಮುಖಾಃ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೊರಟರು.
ತಾಮೇವ ದದೃಶುರ್ದೇವಾ ದೇವೀಂ ಮಾಲಾವತೀಂ ಸತೀಮ್
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಆ ದೇವಿಯನ್ನು, ಸದಾ ಧರ್ಮಪರಳಾದ ಮಾಲಾವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ವಹ್ನಿಶುದ್ಧಾಂಶುಕಾಧಾನಾಂ ಸಿನ್ದೂರಬಿನ್ದುಭೂಷಿತಾಮ್
ಅವಳು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ್ದಳು, ಕುಂಕುಮದ ಬಿಂದುದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಳು.
ಪತಿಸೇವಾಮಹಾಧರ್ಮಚಿರಸಞ್ಚಿತತೇಜಸಾ
ಭರ್ತೃಸೇವೆಯ ಮಹಾ ಧರ್ಮದಿಂದ ಬಹುಕಾಲ ಸಂಚಯವಾದ ತೇಜಸ್ಸು ಅವಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಯೋಗಾಸನಂ ಕುರ್ವತೀ ಚ ಶವವಕ್ಷಃಸ್ಥಲಸ್ಥಿತಾಮ್
ಅವಳು ಶವದ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಯೋಗಾಸನ ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಳು.
ತರ್ಜನ್ಯಙ್ಗುಷ್ಠಕೋಟಿಭ್ಯಾಂ ಶುದ್ಧಸ್ಫಟಿಕಮಾಲಿಕಾಮ್
ತಾನೇ ತೋಳು ಮತ್ತು ಬೆರಳ ತುದಿಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ಸ್ಫಟಿಕದ ಮಾಳೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು.
ಚಾರುಚಮ್ಪಕವರ್ಣಾಭಾಂ ಬಿಮ್ಬೋಷ್ಠೀಂ ರತ್ನಮಾಲಿನೀಮ್
ಅವಳ ದೇಹ ಚಂಪಕ ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಬಿಂಬ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ತುಟಿಗಳು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಳು.
ಬೃಹನ್ನಿತಮ್ಬಭಾರಾರ್ತ್ತಾಂ ಪೀನಶ್ರೋಣಿಪಯೋಧರಾಮ್ 1.13.
ಅವಳ ಹಿಪ್ಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದವು, ತೊಡೆಯೂ, ಸ್ತನಗಳೂ ತುಂಬಿ ತುಂಬಿದ್ದವು.
ಏವಮ್ಭೂತಾಂ ಚ ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವಾಸ್ತೇ ವಿಸ್ಮಯಂ ಯಯುಃ
ಅಂತಹ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.
ಸೌತಿರುವಾಚ ಯಯುರ್ಮಾಲಾವತೀಮೂಲಂ ಪರಂ ಮಙ್ಗಲದಾಯಕಾಃ
ಸೌತಿ ಹೇಳಿದನು: ಅವರು ಮಾಲಾವತಿಯವರ ಮನೆಗೆ, ಪರಮ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವವರಾಗಿ ಹೋದರು.
ಮಾಲಾವತೀ ಸುರಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಣನಾಮ ಪ್ರತಿವ್ರತಾ
ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕಂಡ ಮಾಲಾವತಿ, ಸದಾ ಧರ್ಮಪರಳಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ತತ್ರ ಕಶ್ಚಿದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಬಾಲಕಃ
ಅದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಬಾಲಕನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ದಣ್ಡೀ ಛತ್ರೀ ಶುಕ್ಲವಾಸಾ ಬಿಭ್ರತ್ತಿಲಕಮುಜ್ಜ್ವಲಮ್
ಅವನು ದಂಡ, ಛತ್ರ ಹಿಡಿದು, ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತಿಲಕವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದನು.
ಚನ್ದನೋಕ್ಷಿತಸರ್ವಾಙ್ಗಃ ಪ್ರಜ್ವಲನ್ಬ್ರಹ್ಮತೇಜಸಾ
ಅವನ ದೇಹವನ್ನೆಲ್ಲ ಚಂದನದಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಬ್ರಹ್ಮತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ತತ್ರೋವಾಸ ಸಭಾಮಧ್ಯೇ ತಾರಾಮಧ್ಯೇ ಯಥಾ ಶಶೀ
ಅವನು ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಉವಾಚ ಸ್ವಯಂ ವಿಧಾತಾ ಜಗತಾಂ ಸ್ರಷ್ಟಾ ವೈ ಕೇನ ಕರ್ಮಣಾ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೇಳಿದನು: ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ತಾನೇ ಯಾವ ಕರ್ಮದಿಂದ ಇರುತ್ತಾನೆ?
ಸರ್ವಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಸಂಹರ್ತ್ತಾ ಶಮ್ಭುರತ್ರ ಸ್ವಯಂ ವಿಭುಃ
ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ತ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಶಂಭು, ಸ್ವತಃ ಪರಮಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು.
ಕಥಂ ರವಿಃ ಕಥಂ ಚನ್ದ್ರಃ ಕಥಮತ್ರ ಹುತಾಶನಃ
ಸೂರ್ಯನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ, ಚಂದ್ರನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ, ಇಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಹೇ ಮಾಲಾವತಿ ತೇ ಕ್ರೋಡೇ ಕೋಽತಿಶುಷ್ಕಶ್ಶವೋಽನಘೇ 1.14.
ಹೇ ಮಾಲಾವತಿ, ನಿನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಣಗಿದ ಶವವೊಂದಿದೆ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವಳೇ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತಾಂಶ್ಚ ತಾಂ ವಿಪ್ರೋ ವಿರರಾಮ ಸಭಾತಲೇ
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.
ಮಾಲಾವತ್ಯುವಾಚ ತುಷ್ಟಾ ದೇವಾ ಹರಿಸ್ತುಷ್ಟೋ ಯಸ್ಯ ಪುಷ್ಪಜಲೇನ ಚ
ಮಾಲಾವತಿ ಹೇಳಿದಳು: ಹೂವು ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದವರಿಗೆ ದೇವರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಹರಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಡುವನು.
ಅವಧಾನಂ ಕುರು ವಿಭೋ ಶೋಕಾರ್ತಾಯಾ ನಿವೇದನೇ
ಪ್ರಭುವೇ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವನ ಮನವಿ ಕಡೆಗಣಿಸದೆ ಗಮನಿಸು.
ಉಪಬರ್ಹಣಭಾರ್ಯ್ಯಾಽಹಂ ಕನ್ಯಾ ಚಿತ್ರರಥಸ್ಯ ಚ
ನಾನು ಉಪಬರ್ಹಣನ ಪತ್ನಿ, ಚಿತ್ರರಥನ ಮಗಳು.
ದಿವ್ಯಂ ಲಕ್ಷಯುಗಂ ರಮ್ಯೇ ಸ್ಥಾನೇ ಸ್ಥಾನೇ ಮನೋಹರೇ
ದಿವ್ಯವಾದ ಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸುಂದರವಾದ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ವಾಸವಿದ್ದೆ.
ಪ್ರಿಯೇ ಸ್ನೇಹೋ ಹಿ ಸಾಧ್ವೀನಾಂ ಯಾವಾನ್ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ಯೋಷಿತಾಮ್
ಪ್ರಿಯೆ, ಸಜ್ಜನ ಸ್ತ್ರೀಯರು ತಮ್ಮ ಗಂಡನಿಗೆ ತೋರಿಸುವ ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರೀತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ.
ಅಕಸ್ಮಾದ್ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಶಾಪಾತ್ಪ್ರಾಣಾಂಸ್ತತ್ಯಾಜ ಮತ್ಪತಿಃ
ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಾಪದಿಂದ ನನ್ನ ಗಂಡನು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು.
ಸ್ವಕಾರ್ಯ್ಯಸಾಧನೇ ಸರ್ವೇ ವ್ಯಗ್ರಾಶ್ಚ ಜಗತೀತಲೇ
ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.