ಪರ್ಣಂ ಪತಾಕಾಂ ಛತ್ರಂ ಚ ದರ್ಪಣಂ ಶ್ವೇತಚಾಮರಮ್
ಅವನು ಎಲೆ, ಧ್ವಜ, ಹತ್ತಿರದ ಚತ್ರ, ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಾಮರವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ದುಗ್ಧಮಾಜ್ಯಂ ತಥಾ ಪೂಗಮಮೃತಂ ಪಾಯಸಂ ತಥಾ
ಅವನು ಹಾಲು, ತುಪ್ಪ, ಪೋಗರು, ಅಮೃತ ಮತ್ತು ಪಾಯಸವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಮಾರ್ಜ್ಜಾರಂ ಚ ವೃಷೇನ್ದ್ರಂ ಚ ಮೇಷಂ ಪರ್ವತಮೂಷಿಕಮ್
ಅವನು ಬೆಕ್ಕು, ದೊಡ್ಡ ಎಮ್ಮೆ, ಕುರಿ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಇಲಿ ನೋಡಿದನು.
ಕಸ್ತೂರೀಂ ವ್ಯಜನಂ ತೋಯಂ ಹರಿದ್ರಾಂ ತೀರ್ಥಮೃತ್ತಿಕಾಮ್
ಅವನು ಕಸ್ತೂರಿ, ಹತ್ತಿರದ ಅಭಾಜನ, ನೀರು, ಅರಿಶಿನ ಮತ್ತು ತೀರ್ಥದ ಮಣ್ಣನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಮೃಗಂ ವೇಶ್ಯಾಂ ಷಟ್ಪದಂ ಚ ಕರ್ಪೂರಂ ಪೀತವಾಸಸಮ್
ಅವನು ಮೃಗ, ವೇಶ್ಯೆ, ಜೇನುಹುಳು, ಕರ್ಪೂರ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದವನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಗೋಷ್ಠಂ ಗವಾಂ ವರ್ತ್ಮ ರಮ್ಯಾಂ ಗೋಶಾಲಾಂ ಗೋಗತಿಂ ಶುಭಾಮ್
ಅವನು ಗೋಶಾಲೆ, ಹಸುಗಳ ದಾರಿ, ಸುಂದರ ಗೋಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳ ಶುಭ ಚಲನವಲನವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ತಾಮ್ರಂ ಚ ಸ್ಫಟಿಕಂ ವನ್ದ್ಯಂ ಸಿನ್ದೂರಂ ಮಾಲ್ಯಚನ್ದನಮ್
ತಾಮ್ರ, ಸ್ಫಟಿಕ, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳು, ಸಿಂದುರ, ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದನವನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು.
ಸುಗನ್ಧಿವಾಯೋರಾಘ್ರಾಣಂ ಪ್ರಾಪ ವಿಪ್ರಾಶಿಷಂ ಶುಭಾಮ್
ಸುಗಂಧದ ಗಾಳಿಯ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಶುಭಾಶೀರ್ವಾದ ಅವನಿಗೆ ದೊರಕಿತು.
ಇತ್ಯೇವಂ ಮಙ್ಗಲಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಪ್ರಯಯೌ ಸ ಮುದಾಽನ್ವಿತಃ 3.33.
ಇದು ಶುಭಸೂಚನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಟನು.
ಪೌಲಸ್ತ್ಯತಪಸಃ ಸ್ಥಾನಂ ಸುಗನ್ಧಿಮರುದನ್ವಿತಮ್
ಅವನು ಪೌಲಸ್ತ್ಯನ ತಪಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು, ಸುಗಂಧದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ಸುಷ್ವಾಪ ಪುಷ್ಪಶಯ್ಯಾಯಾಂ ಕಿಙ್ಕರೈಃ ಪರಿಸೇವಿತಃ
ಅವನು ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸೇವಕರಿಂದ ಸೇವೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆಮಾಡಿದನು.
ನಿಶಾತೀತೇ ಚ ಸ ಭೃಗುಶ್ಚಾರು ಸ್ವಪ್ನಂ ದದರ್ಶ ಹ
ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಭೃಗು ಸುಂದರವಾದ ಕನಸು ಕಂಡನು.
ಗಜಾಶ್ವಶೈಲಪ್ರಾಸಾದಗೋವೃಕ್ಷಫಲಿತೇಷು ಚ
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ಬೆಟ್ಟ, ಅರಮನೆ, ಹಸು, ಹಣ್ಣಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡನು.
ಆರುಹ್ಯಮಾಣಮಾತ್ಮಾನಂ ನೌಕಾಯಾಂ ಚನ್ದನೋಕ್ಷಿತಮ್
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಚಂದನದ ವಾಸನೆ ಇರುವ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡನು.
ವಿಣ್ಮೂತ್ರೋಕ್ಷಿತಸರ್ವಾಂಗಂ ವಸಾಪೂಯಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಲ, ಮೂತ್ರ, ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಪಾಕದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತೆ ಕಂಡನು.
ವಿಸ್ತೀರ್ಣಪದ್ಮಪತ್ತ್ರೈಶ್ಚ ಸ್ವಂ ದದರ್ಶ ಸರಿತ್ತಟೇ
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ತಾವರೆ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ ಕಂಡನು.
ಭುಕ್ತವನ್ತಂ ಚ ತಾಮ್ಬೂಲಂ ಲಭನ್ತಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಶಿಷಮ್
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾಂಬೂಲ ತಿನ್ನುತ್ತಾ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡನು.
ಪರಿಪಕ್ವಫಲಂ ಕ್ಷೀರಮುಷ್ಣಾನ್ನಂ ಶರ್ಕರಾನ್ವಿತಮ್ 3.33.
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಪಕ್ಕಾ ಹಣ್ಣು, ಹಾಲು, ಬಿಸಿ ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸಿದ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡನು.
ಜಲೌಕಸಾ ವೃಶ್ಚಿಕೇನ ಮೀನೇನ ಭುಜಗೇನ ಚ
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಜಲೋಕೆ, ಚೇದು, ಮೀನು ಮತ್ತು ಹಾವಿನ ಜೊತೆ ಇರುವಂತೆ ಕಂಡನು.
ತತೋ ದದರ್ಶ ಚಾತ್ಮಾನಂ ಮಣ್ಡಲಂ ಚನ್ದ್ರಸೂರ್ಯ್ಯಯೋಃ
ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯರ ವಲಯದೊಳಗೆ ಇರುವಂತೆ ಕಂಡನು.
ಸುವೇಷಯಾ ಕನ್ಯಕಾ ಸ ಸ್ಮಿತೇನ ದ್ವಿಜೇನ ಚ
ಅವನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಯುವತಿಯನ್ನೂ, ನಗುತ್ತಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನೂ ಕಂಡನು.
ಫಲಿತಂ ಪುಷ್ಪಿತಂ ವೃಕ್ಷಂ ದೇವತಾಪ್ರತಿಮಾಂ ನೃಪಮ್
ಅವನು ಹಣ್ಣು-ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರ, ದೇವರ ವಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ರಾಜನನ್ನು ಕಂಡನು.
ಪೀತವಸ್ತ್ರಪರೀಧಾನಾಂ ರತ್ನಾಲಙ್ಕಾರಭೂಷಿತಾಮ್
ಅವನು ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕಂಡನು.
ಶಂಖಂ ಚ ಸ್ಫಟಿಕಂ ಶ್ವೇತಮಾಲಾಂ ಮುಕ್ತಾಂ ಚ ಚನ್ದನಮ್
ಅವನು ಶಂಖ, ಸ್ಫಟಿಕ, ಬಿಳಿ ಹಾರ, ಮುತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದನವನ್ನು ಕಂಡನು.
ಗಜಂ ವೃಷಂ ಚ ಸರ್ಪಂ ಚ ಶ್ವೇತಂ ಚ ಶ್ವೇತಚಾಮರಮ್
ಒಂದು ಆನೆ, ಒಂದು ಎತ್ತು, ಒಂದು ಹಾವು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಾಮರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ರಥಸ್ಥಂ ನವರತ್ನಾಢ್ಯಂ ಮಾಲತೀಮಾಲ್ಯಭೂಷಿತಮ್
ಒಂದು ರಥವು ಒಂಬತ್ತು ವಿಧದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮಾಲತಿಪೂವಿನ ಹಾರದಿಂದ ಸಿಂಗರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಪದ್ಮಶ್ರೇಣೀಂ ಪೂರ್ಣಕುಮ್ಭಂ ದಧಿ ಲಾಜಾನ್ಘೃತಂ ಮಧು
ಪದ್ಮಪುಷ್ಪಗಳ ಸಾಲು, ತುಂಬಿದ ಕಲಶ, ಮೊಸರು, ಹುರಿದ ಅಕ್ಕಿ, ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಜೇನು ನೋಡಿದನು.
ಬಕಪಂಕ್ತಿಂ ಹಂಸಪಂಕ್ತಿಂ ಕನ್ಯಾಪಂಕ್ತಿಂ ವ್ರತಾನ್ವಿತಾಮ್ 3.33.
ಬಕಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಾಲು, ಹಂಸಗಳ ಸಾಲು ಮತ್ತು ವ್ರತದಲ್ಲಿರುವ ಯುವತಿಯರ ಸಾಲು ನೋಡಿದನು.
ಮಣ್ಡಪಸ್ಥಂ ದ್ವಿಜಗಣಂ ಪೂಜಯನ್ತಂ ಹರಂ ಹರಿಮ್
ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಗುಂಪು ಹರನನ್ನೂ ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಸುಧಾವೃಷ್ಟಿಂ ಪರ್ಣವೃಷ್ಟಿಂ ಫಲವೃಷ್ಟಿಂ ಚ ಶಾಶ್ವತೀಮ್
ಅಮೃತದ ಮಳೆ, ಎಲೆಗಳ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಸದಾ ಫಲಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.