ಸ ಬಭೂವ ನಿರಾಹಾರೋ ಮಾಸಂ ಭಕ್ತಿಸಮನ್ವಿತಃ
ಅವನು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಉಳಿದನು.
ದದರ್ಶ ಚಕ್ಷುರುನ್ಮೀಲ್ಯ ಗಗನಂ ತೇಜಸಾ ವೃತಮ್
ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು, ಅವನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ತೇಜೋಮಣ್ಡಲಮಧ್ಯಸ್ಥಂ ರತ್ನಯಾನಂ ದದರ್ಶ ಹ
ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಂಡಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ರಥವನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು.
ಈಷದ್ಧಾಸ್ಯಪ್ರಸನ್ನಾಸ್ಯಂ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹಕಾರಕಮ್
ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುತ್ತಿರುವ, ದಯಾಮಯವಾದ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡುವ ಮುಖವನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು.
ತ್ರಿಸ್ಸಪ್ತಕೃತ್ವೋ ನಿರ್ಭೂಪಾಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಹೀಮಿತಿ
ನಾನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳು ಬಾರಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಾಜರಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.
ದಾಸ್ಯಂ ಸುದುರ್ಲ್ಲಭಂ ಶಶ್ವವತ್ಪಾದಾಬ್ಜೇ ಚ ದೇಹಿ ಮೇ
ನಿನ್ನ ಪಾದಕಮಲಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪದ ಸೇವೆಯನ್ನು ನನಗೆ ದಯಮಾಡು.
ಭೃಗುಃ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಭವನಂ ತಜ್ಜಗಾಮ ಪರಾತ್ಪರಮ್
ಭೃಗುನು ವಂದಿಸಿ, ಆ ಪರಮ ಧಾಮವನ್ನು ಸೇರಿದನು.
ವಾಞ್ಛಾ ಪ್ರತೀತಿಜನನಂ ಸುಸ್ವಪ್ನಂ ಚ ದದರ್ಶ ಹ ಭಾಷ್ಯ ಸ್ವಜನಂ ಸರ್ವಂ ಗೃಹೇ ತಸ್ಥೌ ಮುದಾಽನ್ವಿತಃ
ಅವನು ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸುಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಕಂಡನು, ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೆಲ್ಲರೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಉಳಿದನು.
ಸ್ವಶಿಷ್ಯಾನ್ಪಿತೃಶಿಷ್ಯಾಂಶ್ಚ ಭ್ರಾತೃವರ್ಗಾಂಶ್ಚ ಬಾನ್ಧವಾನ್ 3.33.
ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರು, ತಂದೆಯ ಶಿಷ್ಯರು, ತಮ್ಮಂದಿರೂ ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳನ್ನೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಪೌರ್ವಾಪರ್ಯ್ಯಂ ಸ್ವವೃತ್ತಾನ್ತಂ ತಾನೇವೋಕ್ತ್ವಾ ಶುಭಕ್ಷಣೇ
ಒಂದು ಶುಭ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು.
ದದರ್ಶ ಮಙ್ಗಲಂ ರಾಮಃ ಶುಶ್ರಾವ ಜಯಸೂಚಕಮ್
ರಾಮನು ಶುಭ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡನು ಮತ್ತು ಜಯದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ಯಾತ್ರಾಕಾಲೇ ಚ ಪುರತಃ ಶುಶ್ರಾವ ಸಹಸಾ ಮುನಿಃ
ಪ್ರಯಾಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುನಿಯು ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಏಕಾಏಕಿ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ಆಕಾಶವಾಣೀಸಂಗೀತಂ ಜಯಸ್ತೇ ಭವಿತೇತಿ ಚ
ಆಕಾಶದಿಂದ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, 'ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಕೇಳಿಬಂದಿತು.
ಚಕಾರ ಯಾತ್ರಾಂ ಭಗವಾಞ್ಛ್ರುತ್ವೈವಂ ವಿವಿಧಂ ಶುಭಮ್
ಈ ರೀತಿ ವಿವಿಧ ಶುಭ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಭಗವಂತನು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.
ಜ್ವಲತ್ಪ್ರದೀಪಂ ದಧತೀಂ ಪತಿಪುತ್ರವತೀಂ ಸತೀಮ್
ಅವನು ಹೊತ್ತ ದೀಪವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ, ಪತಿಯೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ನಿಷ್ಠೆಯುಳ್ಳ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಶಿವಂ ಶಿವಾಂ ಪೂರ್ಣಕುಮ್ಭಂ ಚಾಷಂ ಚ ನಕುಲಂ ತಥಾ
ಅವನು ಶಿವನು, ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು, ತುಂಬಿದ ಕಲಶವನ್ನು, ಮೈನಾಕುಸಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಕುಲವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಕೃಷ್ಣಸಾರಂ ಗಜಂ ಸಿಂಹಂ ತುರಗಂ ಗಣ್ಡಕಂ ದ್ವಿಪಮ್
ಅವನು ಕಪ್ಪು ಚಿರತೆ, ಆನೆ, ಸಿಂಹ, ಕುದುರೆ, ನದಿ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಮಯೂರಂ ಖಞ್ಜನಂ ಚೈವ ಶಂಖಚಿಲ್ಲಂ ಚಕೋರಕಮ್
ಅವನು ನವಿಲು, ಕಂಜನ ಹಕ್ಕಿ, ಶಂಖ ಮತ್ತು ಚಕೋರ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಸೌದಾಮನೀಂ ಶಕ್ರಚಾಪಂ ಸೂರ್ಯ್ಯಂ ಸೂರ್ಯಾಪ್ರಭಾಂ ಶುಭಾಮ್ 3.33.
ಅವನು ಮಿಂಚು, ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸು, ಸೂರ್ಯನು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಶುಭ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಮಾಣಿಕ್ಯಂ ರಜತಂ ಮುಕ್ತಾಂ ಮಣೀನ್ದ್ರಂ ಚ ಪ್ರವಾಲಕಮ್
ಅವನು ಮಾಣಿಕ್ಯ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಮುತ್ತು, ಮುಖ್ಯ ರತ್ನ ಮತ್ತು ಪಗಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಪರ್ಣಂ ಪತಾಕಾಂ ಛತ್ರಂ ಚ ದರ್ಪಣಂ ಶ್ವೇತಚಾಮರಮ್
ಅವನು ಎಲೆ, ಧ್ವಜ, ಹತ್ತಿರದ ಚತ್ರ, ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಾಮರವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ದುಗ್ಧಮಾಜ್ಯಂ ತಥಾ ಪೂಗಮಮೃತಂ ಪಾಯಸಂ ತಥಾ
ಅವನು ಹಾಲು, ತುಪ್ಪ, ಪೋಗರು, ಅಮೃತ ಮತ್ತು ಪಾಯಸವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಮಾರ್ಜ್ಜಾರಂ ಚ ವೃಷೇನ್ದ್ರಂ ಚ ಮೇಷಂ ಪರ್ವತಮೂಷಿಕಮ್
ಅವನು ಬೆಕ್ಕು, ದೊಡ್ಡ ಎಮ್ಮೆ, ಕುರಿ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಇಲಿ ನೋಡಿದನು.
ಕಸ್ತೂರೀಂ ವ್ಯಜನಂ ತೋಯಂ ಹರಿದ್ರಾಂ ತೀರ್ಥಮೃತ್ತಿಕಾಮ್
ಅವನು ಕಸ್ತೂರಿ, ಹತ್ತಿರದ ಅಭಾಜನ, ನೀರು, ಅರಿಶಿನ ಮತ್ತು ತೀರ್ಥದ ಮಣ್ಣನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಮೃಗಂ ವೇಶ್ಯಾಂ ಷಟ್ಪದಂ ಚ ಕರ್ಪೂರಂ ಪೀತವಾಸಸಮ್
ಅವನು ಮೃಗ, ವೇಶ್ಯೆ, ಜೇನುಹುಳು, ಕರ್ಪೂರ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದವನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಗೋಷ್ಠಂ ಗವಾಂ ವರ್ತ್ಮ ರಮ್ಯಾಂ ಗೋಶಾಲಾಂ ಗೋಗತಿಂ ಶುಭಾಮ್
ಅವನು ಗೋಶಾಲೆ, ಹಸುಗಳ ದಾರಿ, ಸುಂದರ ಗೋಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳ ಶುಭ ಚಲನವಲನವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ತಾಮ್ರಂ ಚ ಸ್ಫಟಿಕಂ ವನ್ದ್ಯಂ ಸಿನ್ದೂರಂ ಮಾಲ್ಯಚನ್ದನಮ್
ತಾಮ್ರ, ಸ್ಫಟಿಕ, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳು, ಸಿಂದುರ, ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದನವನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು.
ಸುಗನ್ಧಿವಾಯೋರಾಘ್ರಾಣಂ ಪ್ರಾಪ ವಿಪ್ರಾಶಿಷಂ ಶುಭಾಮ್
ಸುಗಂಧದ ಗಾಳಿಯ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಶುಭಾಶೀರ್ವಾದ ಅವನಿಗೆ ದೊರಕಿತು.
ಇತ್ಯೇವಂ ಮಙ್ಗಲಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಪ್ರಯಯೌ ಸ ಮುದಾಽನ್ವಿತಃ 3.33.
ಇದು ಶುಭಸೂಚನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಟನು.
ಪೌಲಸ್ತ್ಯತಪಸಃ ಸ್ಥಾನಂ ಸುಗನ್ಧಿಮರುದನ್ವಿತಮ್
ಅವನು ಪೌಲಸ್ತ್ಯನ ತಪಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು, ಸುಗಂಧದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.