ಅರೇ ಸುರಾ ಯಜ್ಞಭಾಜೋ ಘೃತಂ ಭೋಕ್ತುಂ ಕ್ಷಮಾ ಭುವಿ 1.13.
ಓ ದೇವತೆಗಳೇ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ನೀವು, ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಘೃತವನ್ನು ಭೋಜನ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯರು.
ನಾರಾಯಣ ಜಗತ್ಕಾನ್ತ ನಾಹಮೇವ ಜಗದ್ಬಹಿಃ
ಓ ನಾರಾಯಣ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದವನೇ, ನಾನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬೇರೆ ಅಲ್ಲ.
ಪ್ರಜಾಪತೇ ಪುತ್ರಶಾಪಾತ್ತ್ವಮಪೂಜ್ಯೋ ಮಹೀತಲೇ
ಓ ಪ್ರಜಾಪತಿ, ನಿನ್ನ ಮಗನ ಶಾಪದಿಂದ ನೀನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೇ ಶಮ್ಭೋ ಜ್ಞಾನಲೋಪಂ ತೇ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಶಪೇನ ಚ
ಓ ಶಂಭೋ, ನನ್ನ ಶಾಪದಿಂದ ನಿನಗೆ ಜ್ಞಾನಲೋಪ ಉಂಟಾಗಲಿ ಎಂದು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಯಮಾಧಿಕಾರಂ ದೂರೇ ಚ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ಯಮನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಾನು ದೂರದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಶಪಾಮಿ ಸರ್ವಾನತ್ರೈವ ಜರಾಂ ವ್ಯಾಧಿಂ ವಿನಾಽಧುನಾ
ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ರೋಗವನ್ನು ಶಾಪವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಕೌಶಿಕೀತೀರೇ ಚಾಗಚ್ಛಚ್ಛಪ್ತುಮೇವ ತಾನ್
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ಕೌಶಿಕಿ ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಶಾಪ ಹಾಕಲು ಹೊರಟಳು.
ತಾಂ ಶಪ್ತುಮುದ್ಯತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾ ದೇವಪುರೋಗಮಃ
ಅವಳನ್ನು ಶಾಪಿಸಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಚ ತುಷ್ಟಾವ ಪರಮಾತ್ಮಾನಮೀಶ್ವರಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅವನು ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು, ಈಶ್ವರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ಕಾನ್ತಹೇತೋಶ್ಚ ಮಾ ದೇವಾಞ್ಛಪೇತ್ತ್ವಂ ರಕ್ಷ ಮಾಧವ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಮಾಧವ, ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಶಾಪ ಹಾಕದಂತೆ ನೋಡಿಕೊ, ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಸ್ಮರನ್ತಿ ಸಾಧವಃ ಸನ್ತೋ ಜಪನ್ತಿ ಮುನಯೋ ಮುದಾ 1.13.
ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾರೆ, ಸಂತರು ಜಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮುನಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶರಣಾಗತದೀನಾರ್ತ್ತಪರಿತ್ರಾಣಪರಾಯಣ
ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ ದುಃಖಿತರನ್ನು, ದೀನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದೇ ನಿನ್ನ ಧ್ಯೇಯ.
ಪೂಜಾ ಮೇ ಪುತ್ರಶಾಪೇನ ವಿಹತಾ ಸಾಮ್ಪ್ರತಂ ಪ್ರಭೋ
ಪ್ರಭು, ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಶಾಪ ಬಿದ್ದ ಕಾರಣದಿಂದ ನನ್ನ ಪೂಜೆ ಈಗ ವಿಘ್ನವಾಗಿದೆ.
ಸರ್ವಾಧಿಕಾರೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡೇ ತ್ವಯಾ ದತ್ತಃ ಪುರಾ ಪ್ರಭೋ
ಪ್ರಭು, ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರವನ್ನೂ ನೀನೇ ಹಿಂದೆ ನೀಡಿದ್ದೆ.
ಮಹಾದೇವ ಉವಾಚ ಶತಮನ್ವನ್ತರತಪಃಫಲೇನ ಪುಷ್ಕರೇ ಪುರಾ
ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದನು: ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ, ನೂರು ಮನ್ವಂತರಗಳ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲದಿಂದ—
ಐಶ್ವರ್ಯಂ ವಾ ಧನಂ ವಾಽಪಿ ವಿದ್ಯಾ ವಾ ವಿಕ್ರಮೋಽಥವಾ
—ಐಶ್ವರ್ಯವಾಗಲಿ, ಧನವಾಗಲಿ, ವಿದ್ಯೆಯಾಗಲಿ, ಶೌರ್ಯವಾಗಲಿ—
ಸರ್ವಾಜ್ಞಾತಂ ಸರ್ವಗುಪ್ತಮತ್ಯನ್ತಂ ದುರ್ಲಭಂ ಪರಮ್
—ಎಲ್ಲಾ ಅಜ್ಞಾತವೂ ಆಗಿರಲಿ, ಗುಪ್ತವೂ ಆಗಿರಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಲಭವಾದುದೂ ಆಗಿರಲಿ—
ಅಹೋ ಪತಿವ್ರತಾತೇಜಃ ಸರ್ವೇಷಾಂ ತೇಜಸಾಂ ಪರಮ್
ಪತಿವ್ರತೆಗಳ ತೇಜಸ್ಸು ಎಲ್ಲರ ತೇಜಸ್ಸಿಗಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
ಧರ್ಮ ಉವಾಚ ಯಾಸ್ಯತ್ಯೇವಂವಿಧೋ ಧರ್ಮಸ್ತ್ವಯಾ ದತ್ತಃ ಪುರಾ ಪ್ರಭೋ
ಧರ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಪ್ರಭು, ನೀನು ಹಿಂದೆ ನೀಡಿದ ಧರ್ಮವು ಇಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.
ಸಪ್ತಮನ್ವನ್ತರತಪಃಫಲೇನ ಪರಮೇಶ್ವರ
ಏಳು ಮನ್ವಂತರಗಳ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲದಿಂದ, ಪರಮೇಶ್ವರನೇ—
ದೇವಾ ಊಚುಃ ಯೋಷಿಚ್ಛಾಪೇನ ತತ್ಸರ್ವಮಧುನಾ ಯಾತಿ ಮಾಧವ ।। 1.13.
ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು: ಮಾಧವ, ಈಗ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಶಾಪದಿಂದ ಆ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗಿದೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಂಯತಾಃ ಸರ್ವೇ ತಸ್ಥುಸ್ತತ್ರ ಭಯಾರ್ದಿತಾಃ
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಭಯದಿಂದ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಶಾಂತರಾಗಿದ್ದರು.
ಯೂಯಂ ಗಚ್ಛತ ತನ್ಮೂಲಂ ವಿಪ್ರರೂಪೀ ಜನಾರ್ದನಃ
ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಮೂಲಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರಿ; ಜನಾರ್ದನನು ಈಗ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ಶ್ರುತ್ವಾ ತದ್ವಚನಂ ದೇವಾಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಮನಸೋನ್ಮುಖಾಃ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೊರಟರು.
ತಾಮೇವ ದದೃಶುರ್ದೇವಾ ದೇವೀಂ ಮಾಲಾವತೀಂ ಸತೀಮ್
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಆ ದೇವಿಯನ್ನು, ಸದಾ ಧರ್ಮಪರಳಾದ ಮಾಲಾವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ವಹ್ನಿಶುದ್ಧಾಂಶುಕಾಧಾನಾಂ ಸಿನ್ದೂರಬಿನ್ದುಭೂಷಿತಾಮ್
ಅವಳು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ್ದಳು, ಕುಂಕುಮದ ಬಿಂದುದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಳು.
ಪತಿಸೇವಾಮಹಾಧರ್ಮಚಿರಸಞ್ಚಿತತೇಜಸಾ
ಭರ್ತೃಸೇವೆಯ ಮಹಾ ಧರ್ಮದಿಂದ ಬಹುಕಾಲ ಸಂಚಯವಾದ ತೇಜಸ್ಸು ಅವಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಯೋಗಾಸನಂ ಕುರ್ವತೀ ಚ ಶವವಕ್ಷಃಸ್ಥಲಸ್ಥಿತಾಮ್
ಅವಳು ಶವದ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಯೋಗಾಸನ ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಳು.
ತರ್ಜನ್ಯಙ್ಗುಷ್ಠಕೋಟಿಭ್ಯಾಂ ಶುದ್ಧಸ್ಫಟಿಕಮಾಲಿಕಾಮ್
ತಾನೇ ತೋಳು ಮತ್ತು ಬೆರಳ ತುದಿಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ಸ್ಫಟಿಕದ ಮಾಳೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು.
ಚಾರುಚಮ್ಪಕವರ್ಣಾಭಾಂ ಬಿಮ್ಬೋಷ್ಠೀಂ ರತ್ನಮಾಲಿನೀಮ್
ಅವಳ ದೇಹ ಚಂಪಕ ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಬಿಂಬ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ತುಟಿಗಳು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಳು.