ಯದ್ಧೃತ್ವಾಽಹಂ ಚ ಜಗತಾಂ ಸಂಹರ್ತ್ತಾ ಸರ್ವತತ್ತ್ವವಿತ್
ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ನಾನು ಲೋಕಗಳ ಸಂಹಾರಕನೂ, ಎಲ್ಲಾ ತತ್ತ್ವಗಳನ್ನು ಅರಿತವನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಪಠನಾದ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸಸೃಜೇ ಸೃಷ್ಟಿಮುತ್ತಮಾಮ್
ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಪಠಿಸಿದಾಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಕೂರ್ಮರಾಜಶ್ಚ ಶೇಷಂ ಧತ್ತೇ ಹಿ ಲೀಲಯಾ
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕರ್ಮರಾಜನು ಲೀಲೆಯಿಂದ ಶೇಷನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ವರುಣಃ ಸಿದ್ಧಃ ಕುಬೇರಶ್ಚ ಧನೇಶ್ವರಃ
ಅದನ್ನು ಪಡೆದು, ವರुणನು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಬೇರನು ಧನದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಭಾತಿ ಭುವನೇ ತೇಜೋರಾಶಿಃ ಸ್ವಯಂ ರವಿಃ
ಅದನ್ನು ಪಡೆದು, ರವಿಯೇ ತಾನೇ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಗಸ್ತ್ಯಃ ಸಾಗರಾನ್ಸಪ್ತ ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಪಠನಾತ್ಪಪೌ
ಅದನ್ನು ಪಡೆದು ಪಠಿಸಿ, ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಏಳು ಸಾಗರಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಪಠನಾದ್ದೇವೀ ಸರ್ವಾಧಾರಾ ವಸುನ್ಧರಾ
ಅದನ್ನು ಪಡೆದು ಪಠಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಧಾರವಾದ ವಸುಂಧರಾ ದೇವಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.
ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಜಗತಾಂ ಸಾಕ್ಷೀ ಧರ್ಮೋ ಧರ್ಮಭೃತಾಂ ವರಃ
ಅದನ್ನು ಪಡೆದು, ಲೋಕಗಳ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಧರ್ಮನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಜಗತಾಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀರನ್ನದಾತ್ರೀ ಪರಾತ್ಪರಾ 3.31.
ಅದನ್ನು ಪಡೆದು, ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಅನ್ನವನ್ನು ನೀಡುವ ಪರಮ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.
ವೇದಾಶ್ಚ ಧರ್ಮ್ಮವಕ್ತಾರೋ ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಪಠನಾದ್ ಭೃಗೋ ಸನತ್ಕುಮಾರೋ ಭಗವಾನ್ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಜ್ಞಾನಿನಾಂ ವರಃ
ಅದನ್ನು ಪಡೆದು ಪಠಿಸಿದಾಗ, ವೇದಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಸಾರುವವರು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ; ಅದನ್ನು ಪಡೆದು, ಭೃಗು ಮತ್ತು ಸನತ್ಕುಮಾರರು ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ದಾತವ್ಯಂ ಕೃಷ್ಣಭಕ್ತಾಯ ಸಾಧವೇ ಚ ಮಹಾತ್ಮನೇ
ಇದು ಕೃಷ್ಣಭಕ್ತನಿಗೂ, ಸದ್ಗುಣದ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೂ ನೀಡಬೇಕು.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯವಿಜಯಸ್ಯಾಸ್ಯ ಕವಚಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕವಚವನ್ನು ಪ್ರಜಾಪತಿ ನೀಡಿದನು.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯವಿಜಯಪ್ರಾಪ್ತೌ ವಿನಿಯೋಗಃ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ತಿತಃ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇದರ ಉಪಯೋಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಣವೋ ಮೇ ಶಿರಃ ಪಾತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾಯ ನಮಃ ಸದಾ
ಪ್ರಣವನು ಸದಾ ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; 'ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾಯ ನಮಃ' ಎಂದು.
ಕೃಷ್ಣೇತಿ ಪಾತು ನೇತ್ರೇ ಚ ಕೃಷ್ಣ ಸ್ವಾಹೇತಿ ತಾರಕಮ್
'ಕೃಷ್ಣ' ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಕಣ್ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; 'ಕೃಷ್ಣ ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂಬುದು ಮೋಕ್ಷದ ಮಂತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಓಂ ಗೋವಿಂದಾಯ ಸ್ವಾಹೇತಿ ನಾಸಿಕಾಂ ಪಾತು ಸನ್ತತಮ್
'ಓಂ ಗೋವಿಂದಾಯ ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂದರೆ ಅದು ಸದಾ ನನ್ನ ಮೂಗನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ನಮೋ ಗೋಪಾಙ್ಗನೇಶಾಯ ಕರ್ಣೌ ಪಾತು ಸದಾ ಮಮ
'ಓಂ ನಮೋ ಗೋಪಾಂಗನೇಶಾಯ' ಎಂದರೆ ಅದು ಸದಾ ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ಗೋವಿನ್ದಾಯ ಸ್ವಾಹೇತಿ ದನ್ತೌಘಂ ಮೇ ಸದಾಽವತು
'ಓಂ ಗೋವಿಂದಾಯ ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂದರೆ ಅದು ಸದಾ ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾಯ ಸ್ವಾಹೇತಿ ಜಿಹ್ವಿಕಾಂ ಪಾತು ಮೇ ಸದಾ 3.31.
'ಓಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾಯ ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂದರೆ ಅದು ಸದಾ ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ರಾಧಿಕೇಶಾಯ ಸ್ವಾಹೇತಿ ಕಣ್ಠಂ ಪಾತು ಸದಾ ಮಮ
'ರಾಧಿಕೇಶಾಯ ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂದರೆ ಅದು ಸದಾ ನನ್ನ ಗಂಟಲನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ಗೋಪೇಶಾಯ ಸ್ವಾಹೇತಿ ಸ್ಕನ್ಧಂ ಪಾತು ಸದಾ ಮಮ
ಓಂ ಗೋಪೇಶನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವೆನು—ಅವನು ಸದಾ ನನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಉದರಂ ಪಾತು ಮೇ ನಿತ್ಯಂ ಮುಕುನ್ದಾಯ ನಮಃ ಸದಾ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಸ್ಕರಿಸುವ ಮುಕುಂದನು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸದಾ ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಓಂ ವಿಷ್ಣವೇ ನಮೋ ಬಾಹುಯುಗ್ಮಂ ಪಾತು ಸದಾ ಮಮ
ಓಂ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ—ಅವನು ನನ್ನ ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ನಮೋ ನಾರಾಯಣಾಯೇತಿ ನಖರನ್ಧ್ರಂ ಸದಾಽವತು
ಓಂ ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ—ಅವನು ನನ್ನ ನಖಗಳ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಸದಾ ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಓಂ ಸರ್ವೇಶಾಯ ಸ್ವಾಹೇತಿ ಕಙ್ಕಾಲಂ ಪಾತು ಮೇ ಸದಾ
ಓಂ ಸರ್ವೇಶನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ—ಅವನು ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ಗೋಪೀರಮಣನಾಥಾಯ ಪಾದೌ ಪಾತು ಸದಾ ಮಮ
ಓಂ ಗೋಪಿಯರ ಪ್ರಿಯನಾದ ನಾಥನಿಗೆ—ಅವನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸದಾ ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಓಂ ಕೇಶವಾಯ ಸ್ವಾಹೇತಿ ಮಮ ಕೇಶಾನ್ಸದಾಽವತು
ಓಂ ಕೇಶವನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ—ಅವನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ಮಾಧವಾಯ ಸ್ವಾಹೇತಿ ಮೇ ಲೋಮಾನಿ ಸದಾಽವತು
ಓಂ ಮಾಧವನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ—ಅವನು ನನ್ನ ದೇಹದ ರೋಮಗಳನ್ನು ಸದಾ ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಪರಿಪೂರ್ಣತಮಃ ಕೃಷ್ಣಃ ಪ್ರಾಚ್ಯಾಂ ಮಾಂ ಸರ್ವದಾಽವತು 3.31.
ಪೂರ್ಣತಮನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಪೂರ್ಣಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಶ್ಚ ದಕ್ಷಿಣೇ ಮಾಂ ಸದಾಽವತು
ಪೂರ್ಣ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.