ಶಕ್ರಾದಯಃ ಸುರಗಣಾಃ ಕಲಯಾ ಯಸ್ಯ ಸಮ್ಭವಾಃ
ಇಂದ್ರನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಅವನ ಒಂದು ಭಾಗದಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ತ್ರೀರೂಪಂ ಕ್ಲೀಬರೂಪಂ ಚ ಪೌರುಷಂ ಚ ಬಿಭರ್ತಿ ಯಃ
ಹೆಣ್ಣು ರೂಪ, ನಪುಂಸಕ ರೂಪ ಮತ್ತು ಗಂಡು ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸುವವನು.
ಯಂ ಭಾಸ್ಕರಸ್ವರೂಪಂ ಚ ಶಶಿರೂಪಂ ಹುತಾಶನಮ್
ಸೂರ್ಯನ ರೂಪ, ಚಂದ್ರನ ರೂಪ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯ ರೂಪವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವವನು.
ಅನನ್ತವಿಶ್ವಸೃಷ್ಟೀನಾಂ ಸಂಹರ್ತಾರಂ ಭಯಂಕರಮ್
ಅನೇಕ ಜಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವವನು.
ಯಃ ಕಾಲಃ ಕಾಲಕಾಲಶ್ಚ ಕಲಿರ್ಬೀಜಂ ಚ ಕಾಲಜಃ
ಕಾಲ, ಕಾಲನಿಗೂ ಅಂತ್ಯವಾದವನು, ಕಲಿಯುಗ ಮತ್ತು ಕಾಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಬೀಜವಾಗಿರುವವನು.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸ ಭೃಗುಃ ಪಪಾತ ಚರಣಾಮ್ಬುಜೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಭೃಗು ಅವನ ಪಾದಕಮಲಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ಜಾಮದಗ್ನ್ಯಕೃತಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಯಃ ಪಠೇದ್ಭಕ್ತಿಸಂಯುತಃ
ಯಾರು ಜಮದಗ್ನಿಯ ಮಗನು ರಚಿಸಿದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಓದುತ್ತಾರೋ,
ಶಂಕರ ಉವಾಚ ಕಿಂ ವಾ ತೇಽಹಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ವಾಞ್ಛಿತಂ ವದ ಸಾಮ್ಪ್ರತಮ್
ಶಂಕರನು ಹೇಳಿದನು: ಈಗ ನೀನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ, ನನಗೆ ಹೇಳು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಪಾರ್ವತ್ಯುವಾಚ ವಯಸಾಽತಿಶಿಶುಂ ಶಾನ್ತಂ ಗುಣೇನ ಗುಣಿನಾಂ ವರಮ್
ಪಾರ್ವತೀ ಹೇಳಿದಳು: ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕವನು ಆದರೂ, ಶಾಂತಸ್ವಭಾವಿ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
] ಭೃಗುರುವಾಚ ರೇಣುಕಾಽಮ್ಬಾ ಮೇ ಪರಶುರಾಮೋಽಹಂ ನಾಮತಃ ಪ್ರಭೋ
ಭೃಗು ಹೇಳಿದನು: ಪ್ರಭು, ನಾನು ರೇಣುಕೆಯ ಮಗ ಪರಶುರಾಮನೆಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಕ್ರೀಣೀಹಿ ಮಾಂ ದಯಾಸಿನ್ಧೋ ವಿದ್ಯಾಪಣ್ಯೇನ ಕಿಂಕರಮ್
ದಯೆಯ ಸಾಗರನೇ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬದಲಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ದಾಸನಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸು.
ಮೃಗಯಾಮಾಗತಂ ಭೂಪಂ ಪಿತಾ ಮೇ ಚೋಪವಾಸಿನಮ್
ನನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜನು, ಬೇಟೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಉಪವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದನು.
ರಾಜಾ ತಂ ಕಪಿಲಾಲೋಭಾದ್ಘಾತಯಾಮಾಸ ಮನ್ದಧೀಃ
ಆ ರಾಜನು, ಕಪಿಲಾ ಹಸುವಿನ ಆಸೆಯಿಂದ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು.
ಮಾತಾಽನುಗಮನಂ ಚಕ್ರೇ ಹ್ಯನಾಥೋಽಹಂ ಚ ಸಾಮ್ಪ್ರತಮ್
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದಳು, ಈಗ ನಾನು ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಮಯಾ ಕೃತಾ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಚ ಶೋಕೇನೈವಾತಿದುಷ್ಕರಾ
ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೆ.
ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ್ಯಂ ಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಮರೇ ತಾತಘಾತಕಮ್
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನನ್ನು ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದುರ್ಗಾಮುಖಂ ಹರಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ದುರ್ಗೆಯ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಹರನು—
ಪಾರ್ವತ್ಯುವಾಚ ತ್ರಿಸ್ಸಪ್ತಕೃತ್ವಃ ಕೋಪೇನ ಸಾಹಸಸ್ತೇ ಮಹಾನ್ಬಟೋ
ಪಾರ್ವತಿಯು ಹೇಳಿದಳು: 'ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳು ಸಲ ಕೋಪದಿಂದ ಈ ದೊಡ್ಡ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀಯ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ.'
ಹನ್ತುಮಿಚ್ಛಸಿ ನಿಃಶಸ್ತ್ರಃ ಸಹಸ್ರಾರ್ಜುನಮೀಶ್ವರಮ್
ನೀನು ಆಯುಧವಿಲ್ಲದೆ ಸಾವಿರಾರು ಅರ್ಜುನರ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯ.
ತಸ್ಮೈ ಪ್ರದತ್ತಂ ದತ್ತೇನ ಶ್ರೀಹರೇಃ ಕವಚಂ ಬಟೋ
ಅವನಿಗೆ ದತ್ತಾತ್ರೇಯನು ಶ್ರೀಹರಿಯ ಕವಚವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ.
ಹರೇರ್ಮ್ಮನ್ತ್ರಂ ಸಂಸ್ತವನಂ ಯಃ ಪಠೇಚ್ಚ ದಿವಾನಿಶಮ್
ಯಾರು ಹರಿ ಮಂತ್ರವನ್ನೂ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನೂ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಅಯೇ ವಿಪ್ರ ಗೃಹಂ ಗಚ್ಛ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ಶಂಕರಃ
ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು; ಶಂಕರನು ಏನು ಮಾಡಲಾರೆ?
ಕಾಲ್ಯುವಾಚ ಯಥಾ ಹಿ ವಾಮನಶ್ಚನ್ದ್ರಂ ಕರೇಣಾಹರ್ತುಮಿಚ್ಛತಿ
ಕಾಳಿಯು ಹೇಳಿದಳು: 'ಹೆಬ್ಬಾವು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವಂತೆ—'
ಕೃತಯಜ್ಞಾನ್ಮಹಾಪುಣ್ಯಾನ್ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಾನ್
ಯಾರು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಮಹಾ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಅಪಾರ ಬಲ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೋ—
ಸ ತಯೋರ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರುರೋದೋಚ್ಚೈಶ್ಚ ಶೋಕತಃ
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ದುಃಖದಿಂದ ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು.
ವಿಪ್ರಸ್ಯ ರೋದನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶಂಕರಃ ಕರುಣಾನಿಧಿಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಅಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ದಯೆಯ ಸಾಗರನಾದ ಶಂಕರನು—
ತಯೋರನುಮತಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸರ್ವೇಶೋ ಭಕ್ತವತ್ಸಲಃ
ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಭಕ್ತಪ್ರಿಯನಾದ ಸರ್ವೇಶ್ವರನು—
ಶಂಕರ ಉವಾಚ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಮನ್ತ್ರಂ ಗುಹ್ಯಂ ತೇ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ದುರ್ಲ್ಲಭಮ್
ಶಂಕರನು ಹೇಳಿದನು: 'ನಾನು ನಿನಗೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಪರೂಪವಾದ ಗುಪ್ತ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.'
ಏವಂಭೂತಂ ಚ ಕವಚಂ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಪರಮಾದ್ಭುತಮ್
'ಹಾಗೆಯೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾದ ಕವಚವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.'
ತ್ರಿಸ್ಸಪ್ತಕೃತ್ವೋ ನಿರ್ಭೂಪಾಂ ಕರಿಷ್ಯಸಿ ಮಹೀಂ ದ್ವಿಜ
ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳು ಸಲ ನೀನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಾಜರಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ.