ಭೂತೇನ್ದ್ರೈರ್ವೈ ರುದ್ರಗಣೈಃ ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲೈಶ್ಚ ವೇಷ್ಟಿತಮ್
ಭೂತಾಧಿಪತಿಗಳು, ರುದ್ರಗಣಗಳು, ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲರು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು.
ತದ್ವಾಮೇ ಕಾರ್ತ್ತಿಕೇಯಂ ಚ ದಕ್ಷಿಣೇ ಚ ಗಣೇಶ್ವರಮ್ ಅಂಕೇ ದದರ್ಶ ಕಾನ್ತಾಂ ತಾಂ ಗೌರೀಂ ಶೈಲೇನ್ದ್ರಕನ್ಯಕಾಮ್
ಅವನ ಎಡಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನು, ಬಲಬದಿಯಲ್ಲಿ ಗಣೇಶ್ವರನು, ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರಿಯ ಗೌರಿ, ಪರ್ವತರಾಜನ ಮಗಳು ಕುಳಿತಿದ್ದಳು.
ನನಾಮ ಸರ್ವಾನ್ಮೂರ್ಧ್ನಾ ಚ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ಪರಯಾ ಮುದಾ
ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಲೆಬಾಗಿದನು, ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆನಂದದಿಂದ.
ಸಗದ್ಗದಪದಂ ದೀನಸ್ಸಾಶ್ರುನೇತ್ರೋಽತಿಕಾತರಃ
ಅವನ ಮಾತು ಗಡಗಡವಾಗಿ, ದೀನವಾಗಿ, ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ತುಂಬಾ ಆತುರದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಪರಶುರಾಮ ಉವಾಚ ಅಕ್ಷರಾಕ್ಷಯಬೀಜಂ ಚ ಕಿಂ ವಾ ಸ್ತೌಮಿ ನಿರೀಹಕಮ್
ಪರಶುರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: ನಾಶವಾಗದ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಬೀಜವನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯನಾದವನನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಸ್ತುತಿಸಲಿ?
ನ ಯೋಜನಾಂ ಕರ್ತ್ತುಮೀಶೋ ದೇವೇಶಂ ಸ್ತೌಮಿ ಮೂಢಧೀಃ
ನಾನು ಕೀರ್ತನೆ ಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯ, ಗೊಂದಲಭಾವದಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ವಾಗ್ಬುದ್ಧಿಮನಸಾಂ ದೂರಂ ಸಾರಾತ್ಸಾರಂ ಪರಾತ್ಪರಮ್
ಯಾವನು ಮಾತು, ಬುದ್ಧಿ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಅತೀತನು; ಸತ್ವಗಳ ಸತ್ವ, ಅತ್ಯುನ್ನತನು.
ಯಮಾಕಾಶಮಿವಾದ್ಯನ್ತಮಧ್ಯಹೀನಂ ತಥಾಽವ್ಯಯಮ್
ಆತನಿಗೆ ಆರಂಭ, ಮಧ್ಯ, ಅಂತ್ಯ ಇಲ್ಲದಂತೆ, ಆಕಾಶದಂತೆ, ಅವನು ನಾಶವಾಗದವನು.
ಧ್ಯಾನಾಸಾಧ್ಯಂ ದುರಾರಾಧ್ಯಮತಿಸಾಧ್ಯಂ ಕೃಪಾನಿಧಿಮ್
ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಿಗುವ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲಾಗದ, ಆದರೆ ಕರುಣೆಯಿಂದಲೇ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುವ ಆ ಮಹಾಕರುಣಾಳುವನ್ನು.
ಅದ್ಯ ಮೇ ಸಫಲಂ ಜನ್ಮ ಜೀವಿತಂ ಚ ಸುಜೀವಿತಮ್
ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಬದುಕು ಸಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ.
ಶಕ್ರಾದಯಃ ಸುರಗಣಾಃ ಕಲಯಾ ಯಸ್ಯ ಸಮ್ಭವಾಃ
ಇಂದ್ರನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಅವನ ಒಂದು ಭಾಗದಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ತ್ರೀರೂಪಂ ಕ್ಲೀಬರೂಪಂ ಚ ಪೌರುಷಂ ಚ ಬಿಭರ್ತಿ ಯಃ
ಹೆಣ್ಣು ರೂಪ, ನಪುಂಸಕ ರೂಪ ಮತ್ತು ಗಂಡು ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸುವವನು.
ಯಂ ಭಾಸ್ಕರಸ್ವರೂಪಂ ಚ ಶಶಿರೂಪಂ ಹುತಾಶನಮ್
ಸೂರ್ಯನ ರೂಪ, ಚಂದ್ರನ ರೂಪ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯ ರೂಪವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವವನು.
ಅನನ್ತವಿಶ್ವಸೃಷ್ಟೀನಾಂ ಸಂಹರ್ತಾರಂ ಭಯಂಕರಮ್
ಅನೇಕ ಜಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವವನು.
ಯಃ ಕಾಲಃ ಕಾಲಕಾಲಶ್ಚ ಕಲಿರ್ಬೀಜಂ ಚ ಕಾಲಜಃ
ಕಾಲ, ಕಾಲನಿಗೂ ಅಂತ್ಯವಾದವನು, ಕಲಿಯುಗ ಮತ್ತು ಕಾಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಬೀಜವಾಗಿರುವವನು.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸ ಭೃಗುಃ ಪಪಾತ ಚರಣಾಮ್ಬುಜೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಭೃಗು ಅವನ ಪಾದಕಮಲಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ಜಾಮದಗ್ನ್ಯಕೃತಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಯಃ ಪಠೇದ್ಭಕ್ತಿಸಂಯುತಃ
ಯಾರು ಜಮದಗ್ನಿಯ ಮಗನು ರಚಿಸಿದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಓದುತ್ತಾರೋ,
ಶಂಕರ ಉವಾಚ ಕಿಂ ವಾ ತೇಽಹಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ವಾಞ್ಛಿತಂ ವದ ಸಾಮ್ಪ್ರತಮ್
ಶಂಕರನು ಹೇಳಿದನು: ಈಗ ನೀನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ, ನನಗೆ ಹೇಳು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಪಾರ್ವತ್ಯುವಾಚ ವಯಸಾಽತಿಶಿಶುಂ ಶಾನ್ತಂ ಗುಣೇನ ಗುಣಿನಾಂ ವರಮ್
ಪಾರ್ವತೀ ಹೇಳಿದಳು: ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕವನು ಆದರೂ, ಶಾಂತಸ್ವಭಾವಿ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
] ಭೃಗುರುವಾಚ ರೇಣುಕಾಽಮ್ಬಾ ಮೇ ಪರಶುರಾಮೋಽಹಂ ನಾಮತಃ ಪ್ರಭೋ
ಭೃಗು ಹೇಳಿದನು: ಪ್ರಭು, ನಾನು ರೇಣುಕೆಯ ಮಗ ಪರಶುರಾಮನೆಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಕ್ರೀಣೀಹಿ ಮಾಂ ದಯಾಸಿನ್ಧೋ ವಿದ್ಯಾಪಣ್ಯೇನ ಕಿಂಕರಮ್
ದಯೆಯ ಸಾಗರನೇ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬದಲಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ದಾಸನಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸು.
ಮೃಗಯಾಮಾಗತಂ ಭೂಪಂ ಪಿತಾ ಮೇ ಚೋಪವಾಸಿನಮ್
ನನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜನು, ಬೇಟೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಉಪವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದನು.
ರಾಜಾ ತಂ ಕಪಿಲಾಲೋಭಾದ್ಘಾತಯಾಮಾಸ ಮನ್ದಧೀಃ
ಆ ರಾಜನು, ಕಪಿಲಾ ಹಸುವಿನ ಆಸೆಯಿಂದ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು.
ಮಾತಾಽನುಗಮನಂ ಚಕ್ರೇ ಹ್ಯನಾಥೋಽಹಂ ಚ ಸಾಮ್ಪ್ರತಮ್
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದಳು, ಈಗ ನಾನು ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಮಯಾ ಕೃತಾ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಚ ಶೋಕೇನೈವಾತಿದುಷ್ಕರಾ
ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೆ.
ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ್ಯಂ ಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಮರೇ ತಾತಘಾತಕಮ್
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನನ್ನು ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದುರ್ಗಾಮುಖಂ ಹರಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ದುರ್ಗೆಯ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಹರನು—
ಪಾರ್ವತ್ಯುವಾಚ ತ್ರಿಸ್ಸಪ್ತಕೃತ್ವಃ ಕೋಪೇನ ಸಾಹಸಸ್ತೇ ಮಹಾನ್ಬಟೋ
ಪಾರ್ವತಿಯು ಹೇಳಿದಳು: 'ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳು ಸಲ ಕೋಪದಿಂದ ಈ ದೊಡ್ಡ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀಯ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ.'
ಹನ್ತುಮಿಚ್ಛಸಿ ನಿಃಶಸ್ತ್ರಃ ಸಹಸ್ರಾರ್ಜುನಮೀಶ್ವರಮ್
ನೀನು ಆಯುಧವಿಲ್ಲದೆ ಸಾವಿರಾರು ಅರ್ಜುನರ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯ.
ತಸ್ಮೈ ಪ್ರದತ್ತಂ ದತ್ತೇನ ಶ್ರೀಹರೇಃ ಕವಚಂ ಬಟೋ
ಅವನಿಗೆ ದತ್ತಾತ್ರೇಯನು ಶ್ರೀಹರಿಯ ಕವಚವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ.