ಅಯಂ ಚ ಮಙ್ಗಲಾಧ್ಯಾಯೋ ಯಸ್ಯ ಗೇಹಂ ಚ ತಿಷ್ಠತಿ
ಈ ಶುಭವಾದ ಅಧ್ಯಾಯವು ಯಾರ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ,
ಯಾತ್ರಾಕಾಲೇ ಚ ಪುಣ್ಯಾಹೇ ಯಃ ಶೃಣೋತಿ ಸಮಾಹಿತಃ
ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲೋ, ಪುಣ್ಯದಿನದಲ್ಲೋ ಮನಸ್ಸಿಟ್ಟು ಕೇಳಿದರೆ,
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ದೇವೈಶ್ಚ ಮುನಿಭಿಃ ಸಾರ್ದ್ಧಮವಸತ್ತತ್ರ ಸಂಸದಿ
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ದಕ್ಷಿಣೇ ಶಂಕರಸ್ತಸ್ಯ ವಾಮೇ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ಅವನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಂಕರನು, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ತಥಾ ಧರ್ಮಸಮೀಪೇ ಚ ಸೂರ್ಯ್ಯಃ ಶಕ್ರಃ ಕಲಾನಿಧಿಃ
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಧರ್ಮ, ಸೂರ್ಯ, ಶಕ್ರ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ ಇದ್ದರು.
ನನರ್ತ್ತ ನರ್ತ್ತಕಶ್ರೇಣೀ ಜಗುರ್ಗನ್ಧರ್ವ ಕಿನ್ನರಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಗಾರರ ಗುಂಪು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು; ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ತತ್ರ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಶಙ್ಕರನನ್ದನಮ್
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡಲು, ಶಂಕರನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು,
ಅತ್ಯನ್ತನಮ್ರವದನ ಈಷನ್ಮುದ್ರಿತಲೋಚನಃ
ಅತಿಯಾದ ವಿನಯದ ಮುಖದಿಂದ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುವಿನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ,
ತಪಃಫಲಾಶೀ ತೇಜಸ್ವೀ ಜ್ವಲದಗ್ನಿಶಿಖೋಪಮಃ
ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಹೊತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪ್ರಣಮ್ಯ ವಿಷ್ಣುಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಶಿವಂ ಧರ್ಮಂ ರವಿಂ ಸುರಾನ್
ಅವನು ವಿಷ್ಣು, ಬ್ರಹ್ಮ, ಶಿವ, ಧರ್ಮ, ರವಿ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಪ್ರಧಾನದ್ವಾರಮಾಸಾದ್ಯ ಶಿವತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಮಮ್
ಮುಖ್ಯವಾದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದನು; ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ಶಿವನಂತಿತ್ತು.
ಶನೈಶ್ಚರ ಉವಾಚ ವಿಷ್ಣುಪ್ರಮುಖದೇವಾನಾಂ ಮುನೀನಾಮನುರೋಧತಃ
ಶನೈಶ್ಚರನು ಹೇಳಿದನು: ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಮುತುವರ್ಜಿಸಿದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳ ಮನವಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ,
ಆಜ್ಞಾಂ ದೇಹಿ ಚ ಮಾಂ ಗನ್ತುಂ ಪಾರ್ವತೀಸನ್ನಿಧಿಂ ಬುಧ
ಓ ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಪಾರ್ವತಿಯವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ.
ವಿಶಾಲಾಕ್ಷ ಉವಾಚ ಮಾರ್ಗಂ ದಾತುಂ ನ ಶಕ್ತೋಽಹಂ ವಿನಾ ಮನ್ಮಾತುರಾಜ್ಞಯಾ
ವಿಶಾಲಾಕ್ಷನು ಹೇಳಿದನು: ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ದಾರಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾಽಭ್ಯನ್ತರಭ್ಯೇತ್ಯ ಪ್ರೇರಿತಃ ಸ ಶಿವಾಜ್ಞಯಾ
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ಶಿವನ ಆದೇಶದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ ಅವನು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಶನಿರಭ್ಯನ್ತರಂ ಗತ್ವಾ ಚಾನಮನ್ನಮ್ರಕನ್ಧರಃ
ಶನಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ವಿನಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಸಖೀಭಿಃ ಪಞ್ಚಭಿಃ ಶಶ್ವತ್ಸೇವಿತಾಂ ಶ್ವೇತಚಾಮರೈಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಐದು ಸಖಿಯರು ಸದಾ ಬಿಳಿ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ವಹ್ನಿಶುದ್ಧಾಂಶುಕಾಧಾನಾಂ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಾಮ್
ಅವಳು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಿಗೊಂಡ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿದ್ದಳು.
ನತಂ ಸೂರ್ಯ್ಯಸುತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದುರ್ಗಾ ಸಂಭಾಷ್ಯ ಸತ್ವರಮ್
ಬಾಗಿದ ಸೂರ್ಯನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ, ದುರ್ಗಾ ತಕ್ಷಣ ಅವನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿದಳು.
ಪಾರ್ವತ್ಯುವಾಚ ಕಿಂ ನ ಪಶ್ಯಸಿ ಮಾಂ ಸಾಧೋ ಬಾಲಕಂ ವಾ ಗ್ರಹೇಶ್ವರ
ಪಾರ್ವತಿ ಹೇಳಿದಳು: ಪವಿತ್ರನೇ, ನೀನು ನನನ್ನು ಅಥವಾ ಈ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡದೆ ಏಕೆ ಇರುವೆ, ಗ್ರಹಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನೆ?
ಶನಿರುವಾಚ ಶುಭಾಶುಭಂ ಚ ಯತ್ಕರ್ಮ ಕೋಟಿಕಲ್ಪೈರ್ನ ಲುಪ್ಯತೇ
ಶನಿ ಹೇಳಿದನು: ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಯಾವ ಕೆಲಸದ ಫಲವೂ ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ಯುಗಗಳಾದರೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕರ್ಮಣಾ ಜಾಯತೇ ಜನ್ತುರ್ಬ್ರಹ್ಮೇನ್ದ್ರಾರ್ಯ್ಯಮಮನ್ದಿರೇ
ಬ್ರಹ್ಮ, ಇಂದ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್ ಅಥವಾ ಯಮನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನ್ಮವು ಕರ್ಮದಿಂದಲೇ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಕರ್ಮಣಾ ನರಕಂ ಯಾತಿ ವೈಕುಣ್ಠಂ ಯಾತಿ ಕರ್ಮಣಾ
ಕರ್ಮದಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಕರ್ಮದಿಂದಲೇ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೂ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಕರ್ಮಣಾ ಸುನ್ದರಃ ಶಶ್ವದ್ವ್ಯಾಧಿಯುಕ್ತಃ ಸ್ವಕರ್ಮಣಾ
ಕರ್ಮದಿಂದಲೇ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರನಾಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ತನ್ನ ಕರ್ಮದಿಂದಲೇ ಕಾಯಿಲೆ ಬಾಧಿಸಬಹುದು.
ಕರ್ಮಣಾ ಧನವಾಁಲ್ಲೋಕೋ ದೈನ್ಯಯುಕ್ತಃ ಸ್ವಕರ್ಮಣಾ
ಕರ್ಮದಿಂದಲೇ ಒಬ್ಬನು ಧನಿಕನಾಗಬಹುದು, ಅಥವಾ ತನ್ನ ಕರ್ಮದಿಂದಲೇ ಬಡವನಾಗಬಹುದು.
ಸುಭಾರ್ಯಶ್ಚ ಸುಪುತ್ರಶ್ಚ ಸುಖೀ ಶಶ್ವತ್ಸ್ವಕರ್ಮಣಾ
ತನ್ನ ಕರ್ಮದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಸದಾ ಸಂತೋಷವೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಇತಿಹಾಸಂ ಚಾತಿಗೋಪ್ಯಂ ಶೃಣು ಶಙ್ಕರವಲ್ಲಭೇ
ಶಂಕರನ ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಈಗ ಬಹಳ ಗುಪ್ತವಾದ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು.
ಆಬಾಲ್ಯಾತ್ಕೃಷ್ಣಭಕ್ತೋಽಹಂ ಕೃಷ್ಣಧ್ಯಾನೈಕಮಾನಸಃ
ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ಕೃಷ್ಣನ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದೆನು, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಕೃಷ್ಣನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲೇ ಇತ್ತು.
ಪಿತಾ ದದೌ ವಿವಾಹೇ ತು ಕನ್ಯಾಂ ಚಿತ್ರರಥಸ್ಯ ಚ
ನನ್ನ ತಂದೆ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರರಥನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.
ಏಕದಾ ಸಾ ತ್ವೃತುಸ್ನಾತಾ ಸುವೇಷಂ ಸ್ವಂ ವಿಧಾಯ ಚ
ಒಂದು ಬಾರಿ, ಅವಳು ಋತುಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಉಡುಗೆ ತೊಟ್ಟು ಅಲಂಕೃತಳಾದಳು.