ಯಥಾ ಘೃತಂ ಚ ಗವ್ಯಾನಾಂ ಯಥಾ ಬ್ರಹ್ಮಾ ತಪಸ್ವಿನಾಮ್
ಹಸುಗಳಿಂದ ದೊರಕುವ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ತಪಸ್ವಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಪುಣ್ಯದಾನಾಂ ಯಥಾ ತೋಯಂ ಶುದ್ಧಾನಾಂ ಚ ಹುತಾಶನಃ
ಪುಣ್ಯವಾದ ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ನೀರೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಶುದ್ಧರಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಗರುಡಃ ಪಕ್ಷಿಣಾಂ ಚೈವ ಹಸ್ತಿನಾಮಿನ್ದ್ರವಾಹನಮ್
ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಗರುಡನು ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಆನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ವಾಹನವಾದ ಐರಾವತನು ಮುಖ್ಯ.
ಗನ್ಧರ್ವಾಣಾಂ ಚಿತ್ರರಥೋ ಜೀವೋ ಬುದ್ಧಿಮತಾಂ ಯಥಾ
ಗಂಧರ್ವರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರರಥನು ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಬುದ್ಧಿವಂತರಲ್ಲಿ ಜೀವನೇ ಮುಖ್ಯ.
ಸ್ರೋತಸ್ವತಾಂ ಸಮುದ್ರಶ್ಚ ಯಥಾ ಪೃಥ್ವೀ ಕ್ಷಮಾವತಾಮ್
ಒಡಕು ಹರಿಯುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಸಹನೆಳ್ಳವರಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಪವಿತ್ರಾಣಾಂ ವೈಷ್ಣವಾಶ್ಚ ವರ್ಣಾನಾಂ ಪ್ರಣವೋ ಯಥಾ
ಪವಿತ್ರರಲ್ಲಿ ವೈಷ್ಣವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಣವವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ವಿದುಷಾಂ ಚ ಯಥಾ ವಾಣೀ ಗಾಯತ್ರೀ ಛನ್ದಸಾಂ ಯಥಾ
ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತರಲ್ಲಿ ಮಾತೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಛಂದಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯತ್ರಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಯಥಾ ಪಿತಾ ತೇ ಶೈಲಾನಾಂ ಗವಾಂ ಚ ಸುರಭಿರ್ಯಥಾ
ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಭಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಸುಖದಾನಾಂ ಯಥಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಮನೋ ವೈ ಶೀಘ್ರಗಾಮಿನಾಮ್
ಸಂತೋಷ ನೀಡುವವರಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುವವುಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಶಾಲಗ್ರಾಮಶ್ಚ ಮೂರ್ತೀನಾಂ ಪರ್ಶೂನಾಂ ವಿಷ್ಣುಪಞ್ಜರಃ
ವಿಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಪರಶುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುಪಂಜರವೇ ಮುಖ್ಯ.
ಯಥಾ ಸ್ವಾನ್ತಂ ಚೇನ್ದ್ರಿಯಾಣಾಂ ಮನ್ದಾಗ್ನಿಶ್ಚ ರುಜಾಂ ಯಥಾ
ಇಂದ್ರಿಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರಾತ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ರೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಂದಾಗ್ನಿಯೇ ಮುಖ್ಯ.
ಮಹಾನ್ವಿರಾಟ್ ಚ ಸ್ಥೂಲಾನಾಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣಾಂ ಪರಮಾಣುಕಃ
ಸ್ಥೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾವಿರಾಟ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಸೂಕ್ಷ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣುವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಯಥಾ ದಧೀಚಿರ್ದಾತೄಣಾಂ ಪ್ರಹ್ರಾದಶ್ಚೈವ ಸಾಧುಷು
ಹೆಗಲಿನಲ್ಲಿ ದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ದಧೀಚಿ ಹೇಗಿದ್ದಾನೋ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೋ,
ನೃಣಾಂ ರಾಜಾ ರಾಮಚನ್ದ್ರೋ ಧನ್ವಿನಾಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ಯಥಾ ಸರ್ವಸಾರೋ ಯಥಾ ಕೃಷ್ಣೋ ವ್ರತಾನಾಂ ಪುಣ್ಯಕಂ ಯಥಾ
ಮಾನವರಲ್ಲಿ ರಾಮಚಂದ್ರನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನು, ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಎಲ್ಲದರ ಸಾರದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು, ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯಕೊಡುವದು ಶ್ರೇಷ್ಠವು.
ವ್ರತಂ ಕುರು ಮಹಾಭಾಗೇ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ದುರ್ಲಭಮ್
ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಳೇ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಪರೂಪವಾದ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳು.
ವ್ರತಾರಾಧ್ಯಶ್ಚ ವೈ ಕೃಷ್ಣಃ ಸರ್ವೇಷಾಂ ವಾಞ್ಛಿತಪ್ರದಃ
ವ್ರತದ ಮೂಲಕ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬೇಕು; ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಯಸಿದುದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಹರಿಮನ್ತ್ರಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಚ ಹರಿಸೇವಾಂ ಕರೋತಿ ಯಃ
ಯಾರು ಹರಿಯ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಹರಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಉದ್ಧೃತ್ಯ ಕೋಟಿಪುರುಷಾನ್ವೈಕುಣ್ಠಂ ಯಾತಿ ನಿಶ್ಚಿತಮ್
ಅವರು ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಜನರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿ, ಖಚಿತವಾಗಿ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಸಹೋದರಾನ್ಸ್ವಭೃತ್ಯಾಂಶ್ಚ ಸ್ವಬನ್ಧೂನ್ಸಹಚಾರಿಣಃ
ಅವರ ಸಹೋದರರು, ಸೇವಕರು, ಬಂಧುಗಳು ಹಾಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರೂ ಕೂಡ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
' ತಸ್ಮಾದ್ಗೃಹಾಣ ಗಿರಿಜೇ ಹರೇರ್ಮ್ಮನ್ತ್ರಂ ಸುದುರ್ಲಭಮ್
ಆದುದರಿಂದ ಗಿರಿಜೆಯೇ, ಅಪರೂಪವಾದ ಹರಿಯ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಶಂಕರೋ ದೇವೋ ಗತ್ವಾ ಗಿರಿಜಯಾ ಸಹ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ದೇವರಾದ ಶಂಕರನು ಗಿರಿಜೆಯೊಂದಿಗೆ ತೆರಳಿದನು.
ತಸ್ಯೈ ದದೌ ಚ ಸಂಪ್ರೀತ್ಯಾ ಕವಚಂ ಸ್ತೋತ್ರಸಂಯುತಮ್
ಅವಳಿಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನೂ, ಸ್ತುತಿಯನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಸರ್ವಂ ವ್ರತವಿಧಾನಂ ಚ ಸಂಪ್ರಷ್ಟುಮುಪಚಕ್ರಮೇ
ನಾರಾಯಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಅವನು ಎಲ್ಲ ವ್ರತಗಳ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಪಾರ್ವತ್ಯುವಾಚ ಹೇ ನಾಥ ಕರುಣಾಸಿನ್ಧೋ ದೀನಬನ್ಧೋ ಪರಾತ್ಪರ
ಪಾರ್ವತಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: ಹೇ ಸ್ವಾಮಿ, ದಯೆಯ ಸಾಗರ, ಬಡವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಪರಮಾತ್ಮನೇ,
ಕಾನಿ ವ್ರತೋಪಯುಕ್ತಾನಿ ದ್ರವ್ಯಾಣಿ ಚ ಫಲಾನಿ ಚ
ವ್ರತಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಯಾವವು? ಫಲಗಳು ಯಾವವು?
ದೇಹಿ ಮಹ್ಯಂ ವಿನೀತಾಯೈ ನಿಯುಕ್ತಂ ಸತ್ಪುರೋಹಿತಮ್
ನಾನು ವಿನೀತಳಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸತ್ಪುರೋಹಿತನನ್ನು ನೀಡು.
ಅನ್ಯಾನಿ ಚೋಪಯುಕ್ತಾನಿ ಮಯಾಽಜ್ಞಾತಾನಿ ಯಾನಿ ಚ
ಹಾಗೂ ಇನ್ನೂ ಯಾವ ಯಾವ ವಸ್ತುಗಳು ಬೇಕೋ, ನಾನು ತಿಳಿಯದವುಗಳೂ ಸಹ,
ಪಿತಾ ಕೌಮಾರಕಾಲೇ ಚ ಸದಾ ಪಾಲನಕಾರಕಃ
ಮಕ್ಕಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಂದೆಯೇ ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಕನು.
. ತಾತೋಽಶೋಕಃ ಪ್ರಾಣತುಲ್ಯಾಂ ದತ್ತ್ವಾ ಸತ್ತ್ವಾಮಿನೇ ಸುತಾಮ್
ತಂದೆ ಅಶೋಕನು, ಜೀವದಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಸರ್ವಾತ್ಮಾ ಭಗವಾಂಸ್ತ್ವಂ ಚ ಸರ್ವಸಾಕ್ಷೀ ಚ ಸರ್ವವಿತ್
ನೀನು ಭಗವಂತನು, ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮ, ಎಲ್ಲರ ಸಾಕ್ಷಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವನು.