ಚೇತನಾಂ ಚ ದದೌ ತಸ್ಮೈ ಸ್ವಯಂ ಚೈತನ್ಯರೂಪಿಣೀ
ಸ್ವತಃ ಚೈತನ್ಯಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಆಕೆ ಅವನಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.
ತಮುವಾಚ ಪ್ರಸನ್ನಾಽಸೌ ಕೃಪಯಾಽತಿಕೃಪಾಮಯೀ
ಅತಿ ದಯಾಳುವಾದ ಆಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿದಳು.
ಶ್ರೀಪ್ರಕೃತಿರುವಾಚ ಬ್ರಹ್ಮತ್ವಮಮರತ್ವಂ ವಾ ತತೋ ವಾಽತಿಸುದುರ್ಲಭಮ್
ಶ್ರೀಪ್ರಕೃತಿಯು ಹೀಗೆಂದಳು: ಬ್ರಹ್ಮನ ಸ್ಥಾನವೋ, ಅಮರತ್ವವೋ, ಅಥವಾ ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾದುದೋ—
ಇನ್ದ್ರತ್ವಂ ವಾ ಮನುತ್ವಂ ವಾ ಸರ್ವಸಿದ್ಧತ್ವಮೇವ ಚ
ಇಂದ್ರನ ಸ್ಥಾನವೋ, ಮನುವಿನ ಸ್ಥಾನವೋ, ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನೂ—
ವೈಶ್ಯ ಉವಾಚ ತತೋಽತಿದುರ್ಲಭಂ ಕಿಂ ವಾ ನ ಜಾನೇ ತದಭೀಪ್ಸಿತಮ್
ವೈಶ್ಯನು ಹೀಗೆಂದನು: ಹಾಗಾದರೆ, ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅಪರೂಪವಾದುದು ಯಾವುದು? ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ತ್ವಯ್ಯೇವ ಶರಣಾಪನ್ನೋ ದೇಹಿ ಯದ್ವಾಞ್ಛಿತಂ ತವ
ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಯಾವುದು ಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀಯೋ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
ಪ್ರಕೃತಿರುವಾಚ ಯತೋ ಯಾಸ್ಯಸಿ ಗೋಲೋಕಂ ಪದಮೇವ ಸುದುರ್ಲಭಮ್
ಪ್ರಕೃತಿಯು ಹೀಗೆಂದಳು: ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಗೋಲೋಕವೆಂಬ ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪವಾದ ಪರಮಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೀಯೆ.
ಸರ್ವಸಾರಂ ಚ ಯಜ್ಜ್ಞಾನಂ ಸುರರ್ಷೀಣಾಂ ಸುದುರ್ಲಭಮ್
ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಾಗಿ ಸಿಗುವ ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನಗಳ ಸಾರವನ್ನೂ ನೀನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೆ.
ಸ್ಮರಣಂ ವನ್ದನಂ ಧ್ಯಾನಮರ್ಚನಂ ಗುಣಕೀರ್ತ್ತನಮ್
ಸ್ಮರಣೆ, ಸ್ತುತಿ, ಧ್ಯಾನ, ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳ ಕೀರ್ತನೆ—
ಏತದೇವಂ ವೈಷ್ಣವಾನಾಂ ನವಧಾ ಭಕ್ತಿಲಕ್ಷಣಮ್ 2.63.
ಈ ಎಲ್ಲವೂ ವೈಷ್ಣವರಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯ ಒಂಬತ್ತು ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ.
ಆಯುರ್ಹರತಿ ಲೋಕಾನಾಂ ರವಿರೇವ ಹಿ ಸನ್ತತಮ್
ಸೂರ್ಯನು ಸದಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಜೀವಿಗಳ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಭಕ್ತಾಸ್ತದ್ಗತಚಿತ್ತಾಶ್ಚ ವೈಷ್ಣವಾಶ್ಚಿರಜೀವಿನಃ
ಆದರೆ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ನೆಟ್ಟ ಭಕ್ತರು, ವೈಷ್ಣವರು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
ಶಿವಃ ಶೇಷಶ್ಚ ಧರ್ಮಶ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಿಷ್ಣುರ್ಮಹಾನ್ವಿರಾಟ್
ಶಿವ, ಶೇಷ, ಧರ್ಮ, ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಮಹಾನ್ ವಿರಾಟ್—
ವೋಢುಃ ಪಞ್ಚಶಿಖೋ ದಕ್ಷೋ ನಾರದಶ್ಚ ಸನಾತನಃ
ವೋಢು, ಪಂಚಶಿಖ, ದಕ್ಷ, ನಾರದ ಮತ್ತು ಸನಾತನ—
ಮೇಧಾವೀ ಲೋಮಶಃ ಶುಕ್ರೋ ವಸಿಷ್ಠಃ ಕ್ರತುರೇವ ಚ
ಮೇಧಾವಿ ಲೋಮಶ, ಶುಕ್ರ, ವಸಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಕ್ರತು ಕೂಡಾ—
ಮಾರ್ಕಣ್ಡೇಯೋ ಬಲಿಶ್ಚೈವ ಪ್ರಹ್ಲಾದಶ್ಚ ಗಣೇಶ್ವರಃ
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ, ಬಲಿ, ಪ್ರಹ್ಲಾದ ಮತ್ತು ಗಣೇಶ್ವರ—
ಅಕೂಪಾರ ಉಲೂಕಶ್ಚ ನಾಡೀಜಂಘಶ್ಚ ವಾಯುಜಃ
ಅಕುಪಾರ, ಉಲುಕ, ನಾಡಿಜಂಘ ಮತ್ತು ವಾಯುಜ—
ನವಧಾ ಭಕ್ತಿಯುಕ್ತಾಶ್ಚ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ಈ ಎಲ್ಲರೂ ಕೃಷ್ಣ ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ವಿಧದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಯೇ ತದ್ಭಕ್ತಾಸ್ತೇ ತದಂಶಾ ಜೀವನ್ಮುಕ್ತಾಶ್ಚ ಸನ್ತತಮ್
ಯಾರು ಆತನಿಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅವನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸದಾ ಜೀವಂತವಾಗಿಯೇ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಊರ್ಧ್ವಂ ಚ ಸಪ್ತ ಸ್ವರ್ಗಾಶ್ಚ ಸಪ್ತದ್ವೀಪಾ ವಸುನ್ಧರಾ 2.63.
ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಳು ಸ್ವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಿವೆ.
ಏವಂವಿಧಾನಾಂ ವಿಶ್ವಾನಾಂ ಸಂಖ್ಯಾ ನಾಸ್ತ್ಯೇವ ಪುತ್ರಕ
ಈ ರೀತಿ ಅನೇಕ ಲೋಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮಗನೇ.
ದೇವಾ ದೇವರ್ಷಯಶ್ಚೈವ ಮನವೋ ಮಾನವಾದಯಃ
ದೇವತೆಗಳು, ದೇವರ್ಷಿಗಳು, ಮನುಗಳು ಮತ್ತು ಮನುವಿನ ಸಂತಾನ—all are included.
ಮಹಾವಿಷ್ಣೋರ್ಲೋಮಕೂಪೇ ಸನ್ತಿ ವಿಶ್ವಾನಿ ಯಸ್ಯ ಚ
ಮಹಾ ವಿಷ್ಣುವಿನ ದೇಹದ ರೋಮಕೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳೂ ಇವೆ.
ಭಜ ಸತ್ಯಂ ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ನಿತ್ಯಂ ನಿರ್ಗುಣಮಚ್ಯುತಮ್
ನಿಜವಾದ ಪರಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಸದಾ ಆರಾಧಿಸು; ಅವನು ಶಾಶ್ವತ, ಗುಣರಹಿತ ಮತ್ತು ಅಚಲ.
ನಿರೀಹಂ ಚ ನಿರಾಕಾರಂ ನಿರ್ವಿಕಾರಂ ನಿರಞ್ಜನಮ್
ಅದು ಆಸೆ ಇಲ್ಲದದು, ರೂಪವಿಲ್ಲದದು, ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲದದು, ಮತ್ತು ಮಲಿನತೆ ಇಲ್ಲದದು.
ಸ್ವೇಚ್ಛಾಮಯಂ ಸರ್ವರೂಪಂ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹವಿಗ್ರಹಮ್
ಅದು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ರೂಪಗೊಂಡಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನೂ ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹದ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ.
ಧ್ಯಾನಾಸಾಧ್ಯಂ ದುರಾರಾಧ್ಯಂ ಶಿವಾದೀನಾಂ ಚ ಯೋಗಿನಾಮ್
ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಬಹುದಾದದು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಇತರ ಯೋಗಿಗಳಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುವುದಲ್ಲ.
ಸರ್ವಾಧಾರಂ ಚ ಸರ್ವಜ್ಞಂ ಸರ್ವಾನನ್ದಕರಂ ಪರಮ್
ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಧಾರ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವವನು.
ದಾಸ್ಯದಂ ಧರ್ಮದಂ ಚೈವ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಪ್ರದಂ ಸತಾಮ್ 2.63.
ಅದು ಸೇವೆಯನ್ನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪರಾತ್ಪರತರಂ ಶುದ್ಧಂ ಪರಿಪೂರ್ಣತಮಂ ಶಿವಮ್
ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶುದ್ಧ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಶುಭಕರವಾಗಿದೆ.