ಭಕ್ತಿ ನಿರ್ಮಥನಂ ಭಕ್ತೋ ಮೋಕ್ಷಂ ನೋ ವಾಞ್ಛತಿ ಪ್ರಭೋಃ
ಪ್ರಭುವೇ, ಭಕ್ತನು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಭಕ್ತಿಯ ಗಾಢತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.
ವಾಕ್ಸಿದ್ಧಿಂ ಚೈವ ಧಾತೃತ್ವಂ ಭಕ್ತಾನಾಂ ನಹಿ ವಾಞ್ಛಿತಮ್
ಭಕ್ತರಿಗೆ ವಾಕ್ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಸ್ಥಾನವನ್ನೂ ಆಸೆಯಿಲ್ಲ.
ಅಹಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚ ವಿಷ್ಣುಶ್ಚ ಧರ್ಮೋಽನನ್ತಶ್ಚ ಕಶ್ಯಪಃ
ನಾನು, ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಧರ್ಮ, ಅನಂತ, ಕಶ್ಯಪ,
ಕಪಿಲಶ್ಚ ಕುಮಾರಶ್ಚ ನರನಾರಾಯಣಾವೃಷೀ
ಕಪಿಲ, ಕುಮಾರ, ನರ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣ ಮುಂತಾದ ಋಷಿಗಳು,
ಭೃಗುಃ ಶುಕ್ರಶ್ಚ ದುರ್ವಾಸಾ ವಸಿಷ್ಠಃ ಕ್ರತುರಂಗಿರಾಃ
ಭೃಗು, ಶುಕ್ರ, ದುರ್ವಾಸ, ವಸಿಷ್ಠ, ಕ್ರತು ಮತ್ತು ಅಂಗಿರಸರು,
ವಾಯುಃ ಸೂರ್ಯಶ್ಚ ಗರುಡೋ ದಕ್ಷೋ ಗಣಪತಿಃ ಸ್ವಯಮ್
ವಾಯು, ಸೂರ್ಯ, ಗರುಡ, ದಕ್ಷ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಗಣಪತಿ,
ಯೇ ಚ ತಸ್ಯ ಕಲಾಃ ಶ್ರೇಷ್ಠಾಸ್ತೇ ತದ್ಭಕ್ತಿಪರಾಯಣಾಃ
ಆತನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲೆಗಳೂ ಕೂಡ ಆತನ ಭಕ್ತಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಲಕ್ಷ್ಮೀಮಾಯಾಕಾಮಬೀಜಂ ಙೇನ್ತಂ ಕೃಷ್ಣಪದಂ ಮುನೇ ।। 2.60.
ಮುನಿಯೇ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಮಾಯೆ ಮತ್ತು ಕಾಮಬೀಜವು ಕೃಷ್ಣನ ಪಾದವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿವೆ.
ತತ್ಪುರಶ್ಚರಣಂ ಧ್ಯಾನಂ ಶುದ್ಧೇ ಮನ್ದಾಕಿನೀತಟೇ
ಆ ಮಂತ್ರದ ಜಪ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಶುದ್ಧವಾದ ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ವಿಷಣ್ಣೋ ಹಿ ಭವಾಬ್ಧೌ ಚ ಬಭೂವ ತಮುವಾಚ ಹ
ಅವನು ಭವಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಿಷಾದಗೊಂಡು ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಬೃಹಸ್ಪತಿರುವಾಚ ತಾರಾ ತಿಷ್ಠತು ತತ್ರೈವ ನ ತಯಾ ಮೇ ಪ್ರಯೋಜನಮ್
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಹೇಳಿದನು: ತಾರಾ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲಿ; ಅವಳಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ.
ಪಶ್ಯಾಮಿ ವಿಷತುಲ್ಯಂ ಚ ಸರ್ವಂ ನಶ್ವರಮೀಶ್ವರ
ಪ್ರಭು, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಷದಂತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ; ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುವದೇ.
ಶ್ರೀಮಹಾದೇವ ಉವಾಚ ಸಮ್ಭಾವಿತಸ್ಯ ದುಶ್ಚರ್ಚ್ಚಾ ಮರಣಾದತಿರಿಚ್ಯತೇ
ಶ್ರೀ ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದರು: ಗೌರವ ಪಡೆದವನಿಗೆ ಅಪಮಾನವು ಮರಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಠಿಣದು.
ಪುರೋ ಗಚ್ಛ ಮಹಾಭಾಗ ತಮೇತಂ ನರ್ಮದಾತಟಮ್
ಮಹಾಭಾಗನೆ, ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ಆ ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪು.
ಶಿವಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಯಯೌ ಸುರಗುರುಃ ಸ್ವಯಮ್
ಶಿವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ದೇವತೆಗಳ ಗುರು ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು.
ಸಗಣಂ ಶಙ್ಕರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಸನ್ನವದನೇಕ್ಷಣಮ್
ತಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಇರುವವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಕೃಪಾಮಯ ಮುಖವಿರುವ ಶಂಕರನನ್ನು ನೋಡಿ,
ನನಾಮ ಶಮ್ಭುಃ ಶಿರಸಾ ವಿಷ್ಣುಂ ಚ ಕಮಲೋದ್ಭವಮ್
ಶಂಭು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ವಿಷ್ಣುವಿಗೂ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ತತ್ರ ಚಾಗಮಚ್ಚ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ 2.60.
ಈ ನಡುವೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯೂ ಬಂದು ಸೇರಿದನು.
ಸೂರ್ಯ್ಯಂ ಧರ್ಮಮನನ್ತಂ ಚ ನರಂ ಮಾಂ ಚ ಮುನೀಶ್ವರಾನ್
ಅವನು ಸೂರ್ಯ, ಧರ್ಮ, ಅನಂತ, ನರ, ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೂ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಿದನು.
ಸಞ್ಚಿನ್ತ್ಯ ಮನಸಾ ಯುಕ್ತಿಮೂಚೇ ತತ್ರ ಚ ಸಂಸದಿ
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿ, ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾತಾಡಿದನು.
ವಿಷ್ಣುರುವಾಚ ಶುಕ್ರಂ ಕಞ್ಚಿಚ್ಚ ಮಧ್ಯಸ್ಥಂ ಪ್ರಸ್ಥಾಪಯಿತುಮರ್ಹಥ
ವಿಷ್ಣು ಹೇಳಿದರು: ನೀವು ಶುಕ್ರನನ್ನಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥನಾದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳಿಸಬೇಕು.
ವಿಗ್ರಹೇಣೈವ ವಿಷಮಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ವಿವಾದದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಸುರೈಃ ಸ್ತುತಶ್ಚ ಸನ್ತುಷ್ಟಃ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯ್ಯೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಾಗ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯನು ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಯುವಾಭ್ಯಾಂ ಪ್ರಾರ್ಥ್ಯಮಾನೋಽಹಂ ಯುವಯೋಃ ಸ್ತವನೇನ ಚ
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಬೇಡಿಕೊಂಡು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಜಗತಾಂ ನಾಥಸ್ತತ್ರೈವಾನ್ತರ ಧೀಯತ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತರಧಾನವಾದನು.
ಗತೇ ಚ ಜಗತಾಂ ನಾಥೇ ಶ್ವೇತದ್ವೀಪಂ ಚ ನಾರದ
ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಶ್ವೇತದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ನಾರದನೇ,
ಮುನೀನ್ದೇವಾಂಶ್ಚ ಸಂಬೋಧ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಾ ವೈ ತತ್ರ ಸಂಸದಿ 2.60.
ಬ್ರಹ್ಮನು ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ಅಸ್ಮಾಕಂ ಚ ಸಮಃ ಸ್ನೇಹೋ ದೈತ್ಯೇ ದೇವೇ ಚ ಪುತ್ರಕಾಃ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದರು: ಮಕ್ಕಳೇ, ದೈತ್ಯರಿಗೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.
ದೈತ್ಯಾನಾಂ ಚ ಗುರುಂ ಶುಕ್ರಂ ಪ್ರಪನ್ನಶ್ಚ ನಿಶಾಕರಃ
ದೈತ್ಯರ ಗುರುವಾದ ಶುಕ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಚಂದ್ರನು ಹೋದನು.
ತಾರಾಹೇತೋರಹಂ ಯಾಮಿ ಶುಕ್ರಸ್ಯ ಭವನಂ ಸುರಾಃ
ದೇವತೆಗಳೇ, ತಾರೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಶುಕ್ರನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.