ಪಿತೃಯಜ್ಞೇ ತನುಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಯೋಗಾದ್ವೈ ಸಿದ್ಧಯೋಗಿನೀ
ಪಿತೃಯಜ್ಞದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಆಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಯೋಗಿನಿಯಾಗಿದಳು.
ಕಾಲೇನ ಕೃಷ್ಣತಪಸಾ ಶಙ್ಕರಂ ಪ್ರಾಪ ಸುನ್ದರೀ।। ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣೋ ಹಿ ಗುರುಃ ಶಮ್ಭೋಃ ಪರಮಾತ್ಮಾ ಪರಾತ್ಪರಃ
ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸುಂದರಿ ಶಿವನನ್ನು ಪಡೆದಳು; ಏಕೆಂದರೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೇ ಶಂಭುವಿನ ಗುರು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವ ಪರಮಾತ್ಮ.
ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ವರಪುತ್ರೋಽಯಂ ಸ್ವಯಮೇವ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ
ಈ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಕೃಷ್ಣನ ವರಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಇತ್ಯೇವಂ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಮತಿಗುಹ್ಯಂ ಪುರಾತನಮ್
ಹೀಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತವಾಗಿರುವ ಪುರಾತನ ಕಥೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಪಾರಂಪರಿಕಮನ್ಯಂ ಚ ಕಥಯಾಮಿ ನಿಶಾಮಯ 2.59.
ಇನ್ನೊಂದು ಪಾರಂಪರ್ಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.
ಶಿಷ್ಯೌ ಚಾಂಗಿರಸಸ್ತೌ ದ್ವೌ ಗುರುಪುತ್ರೋಽಥವಾ ತತಃ
ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಆಂಗಿರಸನ ಶಿಷ್ಯರು, ಅಥವಾ ಗುರುಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದರು.
ಸ್ವಜ್ಞಾನಂ ಸ್ವಂ ಚ ಭಗವಾನ್ವಿಸಸ್ಮಾರ ಸ್ವಮೋಹತಃ
ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಮೋಹದಿಂದ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೂ ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಅತೋ ಹೇತೋರ್ಗುರುಶ್ಚೈವಂ ಮತ್ಸುತಸ್ಸ್ಯಾಚ್ಛಿವಸ್ಯ ಸಃ
ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ಆ ಗುರು ನನ್ನ ಮಗನಾಗಿಯೂ ಶಿವನ ಮಗನಾಗಿಯೂ ಆಗಿದ್ದನು.
ತ್ವಂ ಗಚ್ಛ ತತ್ರ ಸನ್ನದ್ಧಃ ಸದೇವೋ ನರ್ಮದಾತಟಮ್
ನೀನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
ಗುರುರ್ಯಯೌ ಚ ಕೈಲಾಸಂ ಮಹೇನ್ದ್ರೋ ನರ್ಮದಾತಟಮ್
ಗುರುನು ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಮಹೇಂದ್ರನು ನರ್ಮದಾ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ನಾರದ ಉವಾಚ ನಿಪೀತಂ ಚ ಮಹಾಖ್ಯಾನಂ ತ್ವನ್ಮುಖೇನ್ದುವಿನಿಸೃತಮ್
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ನಿಮ್ಮ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬಾಯಿಂದ ಹರಿದು ಬಂದ ಮಹಾಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಆಲಿಸಿದೆ.
ಅಧುನಾ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಕಿಮುವಾಚ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ
ಈಗ ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ: ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಏನು ಹೇಳಿದನು?
ಜಗತ್ಕರ್ತಾ ವಿಧಾತಾ ಚ ಕಿಂ ವಾ ತಂ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಸಃ
ಅವನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿಸುವ ದೇವರಿಗೆ ಏನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು?
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಪ್ರಣಮ್ಯ ತಸ್ಥೌ ಪುರತೋ ಲಜ್ಜಾವನತಕನ್ಧರಃ
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಅವನು ವಂದಿಸಿ, ಮುಗುಳ್ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಗುರುಸುತಂ ಶಮ್ಭುರುದತಿಷ್ಠತ್ಕುಶಾಸನಾತ್
ಗುರುವಿನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಂಭುನು ಕುಶಾಸನದಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಂತನು.
ಸ್ವಾಸನೇ ವಾಸಯಿತ್ವಾ ವೈ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಕುಶಲಂ ವಚಃ
ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ, ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿದನು.
ಶ್ರೀಶಙ್ಕರ ಉವಾಚ ಸಾಶ್ರುನೇತ್ರೋ ಲಜ್ಜಿತಶ್ಚ ಭ್ರಾತಸ್ತತ್ಕಾರಣಂ ವದ
ಶ್ರೀಶಂಕರನು ಹೇಳಿದನು: ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ, ಅಣ್ಣಾ, ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು ಎಂದು ಹೇಳು.
ಕಿಂ ವಾ ತಪಸ್ಯಾ ಹೀನಾ ತೇ ಸನ್ಧ್ಯಾ ಹೀನಾಽಥವಾ ಮುನೇ
ಮುನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸು ಕಡಿಮೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ವಿಧಿ ತಪ್ಪಿದೆಯೇ?
ಕಿಂ ವಾ ಗುರೌ ಭಕ್ತಿಹೀನೋಽಭೀಷ್ಟದೇವೇಽಥವಾ ಗುರೌ
ನಿನ್ನಿಗೆ ಗುರುಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲವೇ? ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟದೇವರ ಮೇಲೆ ಭಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯೇ? ಅಥವಾ ಗುರುನ ಮೇಲೆಯೇ?
ಕಿಂ ವಾಽತಿಥಿಸ್ತೇ ವಿಮುಖಃ ಕಿಂ ವಾ ಪೋಷ್ಯಾ ಬುಭುಕ್ಷಿತಾಃ 2.60.೧
ನಿನ್ನ ಅತಿಥಿ ಮುಖ ತೋರಿಸದೇ ಹೋದನೇ? ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಪೋಷ್ಯರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಸುಶಾಸಿತೋ ನ ಶಿಷ್ಯೋ ವಾ ಕಿಂ ಭೃತ್ಯಾಶ್ಚೋತ್ತರಪ್ರದಾಃ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಪದೇಶಿಸಿದರೂ ಶಿಷ್ಯನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಅಥವಾ ಸೇವಕರು ಹೇಳಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಗರಿಷ್ಠಶ್ಚ ವರಿಷ್ಠಶ್ಚ ಶಶ್ವತ್ಸನ್ತುಷ್ಟ ಮಾನಸ
ಯಾರು ದೊಡ್ಡವರು, ಉತ್ತಮರು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಕಿಂ ವಾ ರುಷ್ಟೋಽಭೀಷ್ಟದೇವಃ ಕಿಂ ವಾ ರುಷ್ಟಾಶ್ಚ ವಾಡವಾಃ
ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟದೇವರು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದವೆಯೇ?
ಕಿಂ ವಾ ತೇ ಬನ್ಧುವಿಚ್ಛೇದೋ ವಿಗ್ರಹೋ ಬಲಿನಾ ಸಹ
ನೀನು ಬಂಧುಗಳಿಂದ ದೂರವಾದೆಯೇ? ಅಥವಾ ಬಲಶಾಲಿಯೊಬ್ಬನ ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಗಿದೆಯೇ?
ಕೇನ ತೇ ವಾ ಕೃತಾ ನಿನ್ದಾ ಖಲೈರ್ವಾ ಪಾಪಿಭಿರ್ಮುನೇ
ಓ ಮುನಿಯೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ? ದುಷ್ಟರೋ ಅಥವಾ ಪಾಪಿಗಳು ನಿಂದನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೋ?
ಬನ್ಧುಸ್ತ್ಯಕ್ತಸ್ತ್ವಯಾ ಕಿಂ ವಾ ವೈರಾಗ್ಯೇಣ ಕ್ರುಧಾಽಥವಾ
ನೀನು ಬಂಧುವನ್ನು ವೈರಾಗ್ಯದಿಂದ ಅಥವಾ ಕೋಪದಿಂದ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯೇ?
ಗುರುನಿನ್ದಾ ಬನ್ಧುನಿನ್ದಾ ಖಲವಕ್ತ್ರಾಚ್ಛ್ರುತಾಽಥವಾ
ನೀನು ದುಷ್ಟನ ಬಾಯಿಂದ ಗುರು ಅಥವಾ ಬಂಧುಗಳ ನಿಂದನೆ ಕೇಳಿದ್ದೀಯೇ?
ಅಸದ್ವಂಶಪ್ರಜಾತಾನಾಂ ಖಲಾನಾಂ ನಿನ್ದನಂ ತಥಾ
ಕೆಟ್ಟ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನೂ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದೂ ಹೀಗೆಯೇ.
ಪರಪ್ರಶಂಸಕಾಃ ಸನ್ತಃ ಪುಣ್ಯವನ್ತೋ ಹಿ ಭಾರತೇ
ಇತರರನ್ನು ಹೊಗಳುವವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಪುಣ್ಯವಂತರು ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರು.
ಪುತ್ರೇ ಯಶಸಿ ತೋಯೇ ಚ ಸಮೃದ್ಧೇ ಚ ಪರಾಕ್ರಮೇ 2.60.
ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ, ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ—