ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಚ ಸ್ವತನ್ತ್ರೋ ಹಿ ಮೃತ್ಯುಶ್ಚರತಿ ಜನ್ತುಷು
ಇದನ್ನು ಪಡೆದು ಮರಣವು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಜಾಮದಗ್ನ್ಯಶ್ಚ ರಾಮಶ್ಚ ಪಠನಾದ್ಧಾರಣಾತ್ಪ್ರಭೂ
ಇದನ್ನು ಓದಿ ಧರಿಸುವುದರಿಂದ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಮರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದರು.
ಸನತ್ಕುಮಾರೋ ಭಗವಾನ್ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಜ್ಞಾನಿನಾಂ ಗುರುಃ
ಇದನ್ನು ಪಡೆದು ಭಗವಾನ್ ಸನತ್ಕುಮಾರನು ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಗುರುನಾದನು.
ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಪಠನಾತ್ಸಿದ್ಧೋ ವಸಿಷ್ಠೋ ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರಕಃ
ಇದನ್ನು ಪಡೆದು ಓದುವುದರಿಂದ ವಸಿಷ್ಠನು, ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುತ್ರನು, ಸಿದ್ಧನಾದನು.
ಯಸ್ಮಾದ್ಭೃಗುಶ್ಚ ಮಾಂ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ಕೂರ್ಮ್ಮಃ ಶೇಷಂ ಬಿಭರ್ತ್ತಿ ಚ
ಇದರಿಂದ ಭೃಗು ನನಗೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕೂರ್ಮನು ಶೇಷನನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾನೆ.
ಈಶಾನೋ ದಿಕ್ಪತಿಶ್ಚೈವ ಯಮಃ ಶಾಸ್ತಾ ಯತಃ ಶಿವೇ
ಈಶಾನನು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಯಮನು ಶಿವನಿಂದ ಆಳುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಗೌತಮಃ ಸಿದ್ಧಃ ಕಶ್ಯಪಶ್ಚ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ಇದನ್ನು ಪಡೆದು ಗೌತಮನು ಸಿದ್ಧನಾದನು, ಕಶ್ಯಪನು ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾದನು.
ಪುರಾ ಸ್ವಜಾಯಾವಿಚ್ಛೇದೇ ದುರ್ವಾಸಾ ಮುನಿಪುಙ್ಗವಃ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದುರ್ವಾಸನು, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಹೀಗೇ ನಡೆದುಕೊಂಡನು.
ಪುರಾ ನಲಶ್ಚ ಸಂಪ್ರಾಪ ದಮಯನ್ತೀಂ ಯತಃ ಸತೀಮ್ 2.56.
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಳನು ಇದರಿಂದ ಸತಿಯಾದ ದಮಯಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ವೃಷೋ ವಹತಿ ಮಾಂ ದುರ್ಗೇ ಯತೋ ಹಿ ಗರುಡೋ ಹರಿಮ್
ದುರ್ಗಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರುತ್ತದೆ, ಹೇಗೆ ಗರುಡನು ಹರಿಯನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ.
ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಚ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಪ್ರದಾತ್ರೀ ಸರ್ವಸಮ್ಪದಾಮ್
ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಎಲ್ಲ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನೂ ನೀಡುವವಳಾಗಿ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ.
ಸಾವಿತ್ರೀ ವೇದಮಾತಾ ಚ ಯತಃ ಸಿದ್ಧಿಮವಾಪ್ನುಯಾತ್
ಸಾವಿತ್ರಿ, ವೇದಗಳ ತಾಯಿ, ಇದರಿಂದ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ತುಲಸೀ ಪೂತಾ ಗಙ್ಗಾ ಭುವನಪಾವನೀ
ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ತುಳಸಿ ಪವಿತ್ರಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಗಂಗೆಯೂ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಮನಸಾದೇವೀ ಸಿದ್ಧಾ ವೈ ವಿಶ್ವಪೂಜಿತಾ
ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಮನಸ್ಸಿನ ದೇವಿ ಸಿದ್ಧಳಾಗಿ, ಜಗತ್ತು ಪೂಜಿಸುವವಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಪತಿವ್ರತಾ ಚ ಯದ್ಧೃತ್ವಾ ಲೋಪಾಮುದ್ರಾಽಪ್ಯರುನ್ಧತೀ
ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಪತಿವ್ರತೆಗಳಾದ ಲೋಪಾಮುದ್ರಾ ಮತ್ತು ಅರುಂಧತಿ ಕೂಡಾ
ಪ್ರಿಯವ್ರತೋತ್ತಾನಪಾದೌ ಸುತೌ ಪ್ರಾಪ ಚ ತತ್ಪ್ರಸೂಃ
ಅವರ ತಾಯಿಯು ಈ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಪ್ರಿಯವ್ರತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಾನಪಾದ ಎಂಬ ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಏವಂ ಸರ್ವೇ ಸಿದ್ಧಗಣಾಃ ಸರ್ವೈಶ್ವರ್ಯ್ಯಮವಾಪ್ನುಯುಃ
ಹೀಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಸಿದ್ಧರು ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಋಷಿಚ್ಛನ್ದೋಽಸ್ಯ ಗಾಯತ್ರೀ ದೇವೀ ರಾಸೇಶ್ವರೀ ಸ್ವಯಮ್
ಇದಕ್ಕೆ ಋಷಿಚ್ಛಂದಸ್ಸು, ಗಾಯತ್ರಿ ಛಂದಸ್ಸು; ದೇವಿಯು ಸ್ವತಃ ರಾಸೇಶ್ವರಿ.
ಶಿಷ್ಯಾಯ ಕೃಷ್ಣಭಕ್ತಾಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಯ ಪ್ರಕಾಶಯೇತ್ 2.56.
ಈದು ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ, ಕೃಷ್ಣಭಕ್ತನಿಗೆ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು.
ರಾಜ್ಯಂ ದೇಯಂ ಶಿರೋ ದೇಯಂ ನ ದೇಯಂ ಕವಚಂ ಪ್ರಿಯೇ
ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಕೊಡಬಹುದು, ತಲೆಯನ್ನೂ ಕೊಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರಿಯೆ, ಈ ಕವಚವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೊಡಬಾರದು.
ಮಯಾ ದೃಷ್ಟಂ ಚ ಗೋಲೋಕೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ವಿಷ್ಣುನಾ ಪುರಾ
ನಾನು ಇದನ್ನು ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದೆ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕೃಷ್ಣೇನೋಪಾಸಿತೋ ಮನ್ತ್ರಃ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಃ ಶಿರೋಽವತು
ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಆರಾಧಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷದಂತಿದೆ; ಇದು ತಲೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಕಪಾಲಂ ನೇತ್ರಯುಗ್ಮಂ ಚ ಶ್ರೋತ್ರ ಯುಗ್ಮಂ ಸದಾಽವತು
ಇದು ಸದಾ ಕಪಾಲ, ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಿವಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಮಸ್ತಕಂ ಕೇಶಸಂಘಾಂಶ್ಚ ಮನ್ತ್ರರಾಜಃ ಸದಾಽವತು
ಮಂತ್ರರಾಜನು ಸದಾ ತಲೆಯನ್ನೂ ಕೂದಲಿನ ಗುಚ್ಛವನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಪ್ರದಃ ಪಾತು ಕಪೋಲಂ ನಾಸಿಕಾಂ ಮುಖಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು ಕಪೋಲ, ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಓಂ ರಾಂ ರಾಸೇಶ್ವರೀಂ ಙೇನ್ತಂ ಸ್ಕಂಧಂ ಪಾತು ನಮೋಽನ್ತಕಮ್
ಓಂ ರಾಮ್, ರಾಸೇಶ್ವರಿ ಭುಜಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅಂತಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ವೃನ್ದಾವನವಿಲಾಸಿನ್ಯೈ ಸ್ವಾಹಾ ವಕ್ಷಃ ಸದಾಽವತು
ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುವವಳಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ; ಅವಳು ಸದಾ ಹೃದಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಕೃಷ್ಣಪ್ರಾಣಾಧಿಕಾ ಙೇನ್ತಂ ಸ್ವಾಹಾನ್ತಂ ಪ್ರಣವಾದಿಕಮ್
ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯಳಾದವಳು, 'ಙೆಂತಂ' ಅಂತ್ಯವಿರುವದು, 'ಸ್ವಾಹಾ'ಯಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಣವದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದು.
ಪ್ರಾಚ್ಯಾಂ ರಕ್ಷತು ಸಾ ರಾಧಾ ವಹ್ನೌ ಕೃಷ್ಣಪ್ರಿಯಾಽವತು 2.56.
ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ರಾಧೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯೆ ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಪಶ್ಚಿಮೇ ನಿರ್ಗುಣಾ ಪಾತು ವಾಯವ್ಯೇ ಕೃಷ್ಣಪೂಜಿತಾ
ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಗುಣರಹಿತೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು ಕಾಪಾಡಲಿ.