ಮಾಲಾವತೀಂ ಪೂರ್ವಕೋಣೇ ವಹ್ನಿಕೋಣೇ ಚ ಮಾಧವೀಮ್
ಪೂರ್ವೋತ್ತರ ಕೋಣದಲ್ಲಿ ಮಾಲಾವತಿ ಹೂವನ್ನು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಕೋಣದಲ್ಲಿ ಮಾಧವಿ ಹೂವನ್ನು ಇಡಬೇಕು.
ಪಶ್ಚಿಮೇ ವೈ ಶಶಿಕಲಾಂ ಪಾರಿಜಾತಾಂ ಚ ಮಾರುತೇ
ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಶಶಿಕಲಾ ಹೂವನ್ನು ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಜಾತ ಹೂವನ್ನು ಇಡಬೇಕು.
ಯೂಥಿಕಾಮಾಲತೀಪದ್ಮಮಾಲಾ ದದ್ಯಾದ್ ವ್ರತೇ ವ್ರತೀ
ವ್ರತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ರತಧಾರಿ ಯೂಥಿಕಾ, ಮಾಲತಿ ಮತ್ತು ತಾವರೆ ಹೂಗಳಿಂದ ಮಾಲೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ತ್ವಂ ದೇವೀ ಜಗತಾಂ ಮಾತಾ ವಿಷ್ಣುಮಾಯಾ ಸನಾತನೀ
ನೀನು ದೇವಿ, ಜಗತ್ತಿನ ತಾಯಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ಮಾಯೆ.
ಕೃಷ್ಣಪ್ರೇಮಮಯೀ ಶಕ್ತಿಃ ಕೃಷ್ಣೇ ಸೌಭಾಗ್ಯರೂಪಿಣೀ
ನೀನು ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಶಕ್ತಿ, ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಸೌಭಾಗ್ಯದ ಸ್ವರೂಪ.
ಅದ್ಯ ಮೇ ಸಫಲಂ ಜನ್ಮ ಜೀವನಂ ಸಾರ್ಥಕಂ ಮಮ
ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಸಾರ್ಥಕವಾಯಿತು, ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅರ್ಥ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಕೃಷ್ಣವಕ್ಷಸಿ ಯಾ ರಾಧಾ ಸರ್ವಸೌಭಾಗ್ಯಸಂಯುತಾ
ಯಾರು ಕೃಷ್ಣನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ರಾಧೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸೌಭಾಗ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವಳು—
ಕೃಷ್ಣಪ್ರಿಯಾ ಚ ಗೋಲೋಕೇ ತುಲಸೀಕಾನನೇ ತು ಯಾ
ಮತ್ತು ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯೆ, ತುಳಸೀವನದಲ್ಲಿ ಇರುವವಳು—
ಚನ್ದ್ರಾವಲೀ ಚನ್ದ್ರವನೇ ಶತಶೃಂಗೇ ಸತೀತಿ ಚ
ಚಂದ್ರಾವಳಿ ಚಂದ್ರವನದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ, ಸತ್ಯಾ ಶತಶೃಂಗ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಪದ್ಮಾವತೀ ಪದ್ಮವನೇ ಕೃಷ್ಣಾ ಕೃಷ್ಣಸರೋವರೇ 2.55.
ಪದ್ಮಾವತಿ ಪದ್ಮವನದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ, ಕೃಷ್ಣಾ ಕೃಷ್ಣಸರೋವರದ ಬಳಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ವೈಕುಣ್ಠೇ ಚ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ವಾಣೀ ನಾರಾಯಣೋರಸಿ
ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಇದ್ದಾಳೆ, ವಾಣಿ ನಾರಾಯಣನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಸರ್ವಸ್ವರ್ಗೇ ಸ್ವರ್ಗಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ದೇವದುಃಖವಿನಾಶಿನೀ
ಎಲ್ಲ ಸ್ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಲಕ್ಷ್ಮಿ ಇದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ದೇವತೆಗಳ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ದೇವಿ.
ಸಾವಿತ್ರೀ ವೇದಮಾತಾ ಚ ಕಲಯಾ ಬ್ರಹ್ಮವಕ್ಷಸಿ
ಸಾವಿತ್ರಿ ವೇದಗಳ ತಾಯಿ, ಅವಳ ಒಂದು ಭಾಗ ಬ್ರಹ್ಮನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ.
ಕಲಯಾ ತುಲಸೀ ತ್ವಂ ಚ ಗಙ್ಗಾ ಭುವನಪಾವನೀ
ನಿನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗದಿಂದ ತುಳಸಿ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ, ಗಂಗೆಯು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಲಾ ಕಲಾಂಶರೂಪಾ ಚ ಶತರೂಪಾ ಶಚೀ ದಿತಿಃ
ನೀನು ಕಲೆಯ ಭಾಗರೂಪಿಣಿ, ಶತರೂಪಾ, ಶಚಿ ಮತ್ತು ದಿತಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ದೇವ್ಯಶ್ಚ ಮುನಿಪತ್ನ್ಯಶ್ಚ ತ್ವತ್ಕಲಾಕಲಯಾ ಶುಭೇ
ಶುಭೆಯೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳ ಪತ್ನಿಯರು ನಿನ್ನ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಉಪಭಾಗಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದವರು.
ಏವಂ ಕೃತ್ವಾ ಪರೀಹಾರಂ ಸ್ತುತ್ವಾ ಚ ಕವಚಂ ಪಠೇತ್
ಹೀಗೆ ಪರಿಹಾರ ಮಾಡಿ, ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಕವಚವನ್ನು ಪಠಿಸಬೇಕು.
ಏವಂ ನಿತ್ಯಂ ಪೂಜಯೇದ್ಯೋ ವಿಷ್ಣುತುಲ್ಯಃ ಸ ಭಾರತೇ
ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹೀಗೇ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ವಿಷ್ಣುವಿನಂತೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಭಾರತ.
ಕಾರ್ತ್ತಿಕೀಪೂರ್ಣಿಮಾಯಾಂ ಚ ರಾಧಾಂ ಯಃ ಪೂಜಯೇಚ್ಛಿವೇ
ಯಾರು ಕಾರ್ತಿಕೀ ಪೂರ್ಣಿಮೆಯಂದು ರಾಧೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಶುಭೆಯೆ,
ಪರಮೈಶ್ವರ್ಯ್ಯಯುಕ್ತಃ ಸ್ಯಾದಿಹ ಲೋಕೇ ಸ ಪುಣ್ಯವಾನ್ 2.55.
ಅವನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪರಮ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಪುಣ್ಯವಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಆದಾವೇವಂ ಕ್ರಮೇಣೈವ ರಾಸೇ ವೃನ್ದಾವನೇ ವನೇ
ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ವೃಂದಾವನದ ರಾಸದಲ್ಲಿ,
ಸಂಪೂಜಿತಾ ದ್ವಿತೀಯೇ ಚ ಧಾತ್ರಾ ತ್ವೇವಂ ಕ್ರಮೇಣ ಚ
ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಕೂಡ ಇದೇ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು.
ನಾರಾಯಣೋ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಪ್ರಾಪ ಸಂಪೂಜ್ಯ ಭಾರತೀಮ್
ನಾರಾಯಣನು ಭಾರತಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ವಿಷ್ಣುಃ ಕ್ಷೀರೋದಶಾಯೀ ಚ ಪ್ರಾಪ ಸಿನ್ಧುಸುತಾಂ ತಥಾ
ಕ್ಷೀರಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ವಿಷ್ಣು ಕೂಡ ಸಮುದ್ರಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತ್ವಮೇವ ದುರ್ಗಾ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಪೂಜಿತಾ ಪುಷ್ಕರೇ ಚ ಸಾ
ನೀನೇ ದುರ್ಗೆಯಾಗಿಯೂ, ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳಾಗಿಯೂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದೆ.
ಕಾಮೋ ರತಿಂ ಚ ಸಂಪ್ರಾಪ ಧರ್ಮೋ ಮೂರ್ತಿಂ ಪತಿವ್ರತಾಮ್। ದೇವಾಶ್ಚ ಮುನಯಶ್ಚೈವ ಯಾಂ ಸಂಪೂಜ್ಯ ಪ್ರತಿವ್ರತಾಮ್
ಕಾಮನು ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು, ಧರ್ಮನು ಪತಿವ್ರತಾ ರೂಪವನ್ನೂ ಪಡೆದನು; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳು ಕೂಡ ಅವಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಪತಿವ್ರತಾ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಸಂಪ್ರಾಪುರ್ಯದ್ವರೇಣೈವ ಧರ್ಮಕಾಮಾರ್ಥಮೋಕ್ಷಕಮ್
ಅದೇ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಧರ್ಮ, ಕಾಮ, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
ಶ್ರೀಮಹೇಶ್ವರ ಉವಾಚ ಸಂಸಕ್ತಸ್ಯ ತುಲಸ್ಯಾಂ ಚ ಗೋಪ್ಯಾಂ ಚ ತುಲಸೀವನೇ
ಶ್ರೀ ಮಹೇಶ್ವರನು ಹೇಳಿದನು: ತುಳಸಿ ಮತ್ತು ಗೋಪಿಯ ಮೇಲೆ ಆಸಕ್ತನಾದವನು ತುಳಸಿವನದಲ್ಲಿ—
ಸಾ ಸಂಹೃತ್ಯ ಸ್ವಮೂರ್ತ್ತೀಶ್ಚ ಕಲಾಃ ಸರ್ವಾಶ್ಚ ಲೀಲಯಾ
ಅವಳು ತನ್ನ ರೂಪಗಳನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ಭ್ರಷ್ಟೈಶ್ವರ್ಯ್ಯಾಶ್ಚ ನಿಶ್ಶ್ರೀಕಾ ಭಾರ್ಯ್ಯಾಹೀನಾ ಹ್ಯುಪದ್ರುತಾಃ 2.55.
ಐಶ್ವರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಭಾಗ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಪತ್ನಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಬಾಳುತ್ತಾರೆ.