ಶ್ರೀಪಾರ್ವತ್ಯುವಾಚ ಕಥಂ ಜಗ್ರಾಹ ರಾಧಾಯಾ ಮನ್ತ್ರಂ ವೈ ವೈಷ್ಣವೋ ನೃಪಃ
ಶ್ರೀಪಾರ್ವತಿ ಕೇಳಿದರು: ವೈಷ್ಣವ ರಾಜನು ರಾಧೆಯ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದನು?
ಕಿಂ ವಿಧಾನಂ ಚ ಕಿಂ ಧ್ಯಾನಂ ಕಿಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಕವಚಂ ಚ ಕಿಮ್
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ ವಿಧಾನ, ಯಾವ ಧ್ಯಾನ, ಯಾವ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಯಾವ ಕವಚ ಇದೆ?
ಶ್ರೀಮಹೇಶ್ವರ ಉವಾಚ ಶೀಘ್ರಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋಮಿ ಗೋಲೋಕಂ ಕಸ್ಯಾರಾಧನತೋ ಮುನೇ
ಶ್ರೀಮಹೇಶ್ವರನು ಹೇಳಿದರು: ಮುನಿಯೇ, ಯಾರ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ನಾನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಗೋಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ?
ಇತ್ಯುಕ್ತವನ್ತಂ ರಾಜೇನ್ದ್ರಮುವಾಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋತ್ತಮಃ
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ರಾಜನಿಗೆ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ತತ್ಪ್ರಾಣಾಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವೀಂ ಭಜ ರಾಧಾಂ ಪರಾತ್ಪರಾಮ್
ನೀನು ಪ್ರಾಣದ ಅಧಿಷ್ಠಾತ್ರೀ ದೇವಿಯಾದ ಪರಾತ್ಪರ ರಾಧೆಯನ್ನು ಭಜಿಸು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ರಾಧಿಕಾಮನ್ತ್ರಂ ದದೌ ತಸ್ಮೈ ಷಡಕ್ಷರಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಆ ರಾಜನಿಗೆ ಆರು ಅಕ್ಷರಗಳ ರಾಧಿಕಾ ಮಂತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಪ್ರಾಣಾಯಾಮಂ ಭೂತಶುದ್ಧಿಂ ಮನ್ತ್ರನ್ಯಾಸಂ ತಥೈವ ಚ
ಅವನು ಪ್ರಾಣಾಯಾಮ, ಭೂತಶುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು.
ಸ್ತೋತ್ರಂ ಚ ಕವಚಂ ತಂ ಚ ಶಿಕ್ಷಯಾಮಾಸ ಭಕ್ತಿತಃ
ಅವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಕವಚವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದನು.
ಧ್ಯಾನಂ ಚ ಸಾಮವೇದೋಕ್ತಂ ಮಂಗಲಾನಾಂ ಚ ಮಂಗಲಮ್
ಅವನು ಸಾಮವೇದದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಧ್ಯಾನವನ್ನೂ, ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಶುಭವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದನು.
ಶ್ವೇತಚಮ್ಪಕವರ್ಣಾಭಾಂ ಕೋಟಿಚನ್ದ್ರಸಮಪ್ರಭಾಮ್ ಸುಶ್ರೋಣೀಂ ಸುನಿತಮ್ಬಾಂ ಚ ಪಕ್ವಬಿಮ್ಬಾಧರಾಂ ವರಾಮ್।।2.55.
ಅವಳ ಕಾಂತಿ ಬಿಳಿ ಚಂಪಕ ಹೂವಿನಂತೆ, ಕೋಟಿ ಚಂದ್ರರ ಸಮಾನ ಪ್ರಕಾಶವಿದೆ; ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಕಟಿಗಳು, ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ಪಕ್ವ ಬಿಂಬ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ರಕ್ತವರ್ಣದ ತುಟಿಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಮುಕ್ತಾಪಂಕ್ತಿಪ್ರತಿನಿಧಿದನ್ತಪಂಕ್ತಿಮನೋಹರಾಮ್ ವಹ್ನಿಶುದ್ಧಾಂಶುಕಾಧಾನಾಂ ರತ್ನಮಾಲಾವಿಭೂಷಿತಾಮ್
ಅವಳ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮುತ್ತಿನ ಸಾಲುಗಳಂತೆ ಮನಮೋಹಕವಾಗಿವೆ; ಅವಳು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ರತ್ನಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.
ರತ್ನಕೇಯೂರವಲಯಾಂ ರತ್ನಮಞ್ಜೀರರಞ್ಜಿತಾಮ್ ಸೂರ್ಯ್ಯಪ್ರಭಾಪ್ರತಿಕೃತಿಗಣ್ಡಸ್ಥಲವಿರಾಜಿತಾಮ್
ಅವಳು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕಂಕಣ, ವಲಯಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ರತ್ನಮಂಜೀರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನಖಚಿತಗ್ರೈವೇಯಕವಿಭೂಷಿತಾಮ್ ರತ್ನಾಂಗುಲೀಯಸಂಯುಕ್ತಾಂ ರತ್ನಪಾಶಕಶೋಭಿತಾಮ್
ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಬೆರಳಿನಲ್ಲಿ ರತ್ನಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕಂಗಣಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಬಿಭ್ರತೀಂ ಕಬರೀಭಾರಂ ಮಾಲತೀಮಾಲ್ಯಶೋಭಿತಾಮ್
ಅವಳ ಕೇಶಗಳು ತುಂಬಾ ದಟ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಮಾಲತಿಪೂಗಳ ಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಗೋಪೀಭಿಃ ಸುಪ್ರಿಯಾಭಿಶ್ಚ ಸೇವಿತಾಂ ಶ್ವೇತಚಾಮರೈಃ
ಅವಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಗೋಪಿಯರು ಸುತ್ತಲಿದ್ದು, ಬಿಳಿ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಸಿನ್ದೂರಬಿನ್ದುನಾ ಚಾರುಸೀಮನ್ತಾಧಃಸ್ಥಲೋಜ್ಜ್ವಲಾಮ್
ಅವಳ ಕೂದಲು ಭಾಗದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸಿಂದುರದ ಬಿಂದು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಮುಖವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ.
ಕೃಷ್ಣಸೌಭಾಗ್ಯಸಂಯುಕ್ತಾಂ ಕೃಷ್ಣಪ್ರಾಣಾಧಿಕಾಂ ವರಾಮ್
ಅವಳು ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿಧಾತ್ರೀಂ ಚ ಪ್ರದಾತ್ರೀಂ ಸರ್ವಸಮ್ಪದಾಮ್
ಅವಳು ಮಹಾವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವಳೂ, ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ನೀಡುವವಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.
ವೈಷ್ಣವೀಂ ವಿಷ್ಣುಮಾಯಾಂ ಚ ಕೃಷ್ಣಪ್ರೇಮಮಯೀಂ ಶುಭಾಮ್ ರಾಸೇ ರಾಸೇಶ್ವರಯುತಾಂ ರಾಧಾಂ ರಾಸೇಶ್ವರೀಂ ಭಜೇ
ನಾನು ವೈಷ್ಣವಿಯಾಗಿರುವ, ವಿಷ್ಣುಮಾಯೆಯಾದ, ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಶುಭವಾಗಿರುವ, ರಾಸನಾಥನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ರಾಧಾ ದೇವಿಯನ್ನು, ರಾಸನ ರಾಣಿ ಎಂದು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಪುಷ್ಪಂ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ದತ್ತ್ವಾ ಪುನರ್ಧ್ಯಾಯೇಜ್ಜಗತ್ಪ್ರಭುಮ್ 2.55.
ಪೂಷ್ಪವನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ಧ್ಯಾನಮಾಡಿ, ಮತ್ತೆ ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು.
ಆಸನಂ ವಸನಂ ಪಾದ್ಯಮರ್ಘ್ಯಂ ಗನ್ಧಾನುಲೇಪನಮ್
ಆಸನ, ವಸ್ತ್ರ, ಪಾದಧೋವನಕ್ಕೆ ನೀರು, ಅರ್ಘ್ಯ, ಸುಗಂಧ ಲೇಪನ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ನಾನಾಪ್ರಕಾರನೈವೇದ್ಯಂ ತಾಮ್ಬೂಲಂ ವಾಸಿತಂ ಜಲಮ್
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಧದ ಭೋಜನ ಸಮರ್ಪಣೆ, ತಾಂಬೂಲ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧಿತ ನೀರು ಕೂಡ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ಪ್ರತ್ಯೇಕಂ ವೇದಮನ್ತ್ರೇಣ ದತ್ತಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ಭೂಭೃತಾ
ಪ್ರತಿ ವಸ್ತುವನ್ನೂ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ವೇದಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
ರತ್ನಸಾರವಿಕಾರಂ ಚ ನಿರ್ಮಿತಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಾ
ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ರತ್ನಸಾರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಿದೆ.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನಖಚಿತಮಮೂಲ್ಯಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮಮೇವ ಚ
ಅದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಸದ್ರತ್ನಸಾರಪಾ?ಸ್ಥಂ ಸರ್ವತೀರ್ಥೋದಕಂ ಶುಭಮ್
ಅದು ಉತ್ತಮ ರತ್ನಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ತೀರ್ಥಗಳ ಪವಿತ್ರ ನೀರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ದಕ್ಷಿಣಾವರ್ತ್ತಶಙ್ಖಸ್ಥಂ ಸದೂರ್ವಾಪುಷ್ಪಚನ್ದನಮ್
ಅದು ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿರುವ ಶಂಖದಲ್ಲಿ, ದುರ್ವಾ ಹುಲ್ಲು, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದನದೊಂದಿಗೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ.
ಪಾರ್ಥಿವದ್ರವ್ಯಸಂಭೂತಮತೀವ ಸುರಭೀಕೃತಮ್
ಅದು ಭೂಮಿಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತಯಾರಾಗಿ, ಬಹಳ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಶ್ರೀಖಣ್ಡಚೂರ್ಣಂ ಸುಸ್ನಿಗ್ಧಂ ಕಸ್ತೂರೀಕುಂಕುಮಾನ್ವಿತಮ್
ಅದು ಮೃದುವಾದ ಶ್ರೀಗಂಧದ ಪುಡಿ, ಕಸ್ತೂರಿ ಮತ್ತು ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ವೃಕ್ಷ ನಿರ್ಯಾಸಸಂಯುಕ್ತಂ ಪಾರ್ಥಿವದ್ರವ್ಯಸಂಯುತಮ್ 2.55.
ಅದು ಮರದ ಸಾರು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ವಸ್ತುಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ.