ಧ್ಯಾನಸಾಧ್ಯಂ ದುರಾರಾಧ್ಯಂ ಭಕ್ತಾಃ ಸಂಸೇವ್ಯ ನಿರ್ಗುಣಮ್ 2.54.
ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದಾದುದು, ಆರಾಧಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದುದು, ಭಕ್ತರು ನಿರ್ಗುಣನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೃಪಾಮಯೀಂ ಚ ಸಂಸೇವ್ಯ ಭಕ್ತಾ ಯಾನ್ತ್ಯಚಿರೇಣ ವೈ
ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವವಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ, ಭಕ್ತರು ಬೇಗನೆ ಆ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.
ಸಹಸ್ರವರ್ಷಪರ್ಯ್ಯನ್ತಂ ವಿಪ್ರಪಾದೋದಕಂ ಪಿಬ
ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಪಾದೋದಕವನ್ನು ಕುಡಿಯು.
ವಿಪ್ರಪಾದೋದಕಕ್ಲಿನ್ನಾ ಯಾವತ್ತಿಷ್ಠತಿ ಮೇದಿನೀ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಪಾದೋದಕದಿಂದ ಭೂಮಿ ತೇವವಾಗಿರುವವರೆಗೆ,
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ತಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ಸಾಗರೇ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಗಳು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಇವೆ.
ವಿಪ್ರಪಾದೋದಕಂ ಚೈವ ಪಾಪವ್ಯಾಧಿವಿನಾಶನಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಪಾದೋದಕ ಪಾಪ ಮತ್ತು ರೋಗಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ವಿಪ್ರೋ ಮಾನವರೂಪೀ ಚ ದೇವದೇವೋ ಜನಾರ್ದನಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮಾನವರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಜನಾರ್ದನನೇ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ವಿಪ್ರಶ್ಚ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತಸ್ಯ ಪೂಜನಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅವನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ಬುಭುಜೇ ರಾಜಾ ವಿಪ್ರಪಾದೋದಕಂ ಶಿವೇ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಆ ರಾಜನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆದ ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು, ಶಿವೇ.
ಸಂವತ್ಸರೇ ವ್ಯತೀತೇ ತು ನಿರ್ಮುಕ್ತೋ ವ್ಯಾಧಿತೋ ನೃಪಃ
ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಆ ರಾಜನು ರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು.
ರಾಧಾಪೂಜಾವಿಧಾನಂ ಚ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಚ ಕವಚಂ ಮನುಮ್ 2.54.
ರಾಧಾಪೂಜೆಯ ವಿಧಿ, ಸ್ತೋತ್ರ, ಕವಚ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರವನ್ನು—
ರಾಜನ್ನಿರ್ಗಮ್ಯತಾಂ ಶೀಘ್ರಮಿತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತಪಸೇ ಮುನಿಃ
ಮುನಿಯು, 'ರಾಜನೇ, ಬೇಗ ಹೋಗು' ಎಂದು ಹೇಳಿ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಹೊರಟನು.
ರುರುದುರ್ಬಾನ್ಧವಾಃ ಸರ್ವೇ ತ್ರಿರಾತ್ರಂ ಶೋಕಮೂರ್ಚ್ಛಿತಾಃ
ಎಲ್ಲ ಬಂಧುಗಳು ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ದುಃಖದಿಂದ ಅಚೇತನರಾಗಿ ಅಳಿದರು.
ಸುಯಜ್ಞಃ ಪುಷ್ಕರಂ ಗತ್ವಾ ಚಕ್ರೇ ವೈ ದುಷ್ಕರಂ ತಪಃ
ಸುಯಜ್ಞನು ಪುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ತದಾ ದದರ್ಶ ಗಗನೇ ರಥಸ್ಥಾಂ ಪರಮೇಶ್ವರೀಮ್
ಆಗ ಅವನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತ ಪರಮೇಶ್ವರಿಯನ್ನು ಕಂಡನು.
ತತ್ಯಾಜ ಮಾನುಷಂ ದೇಹಂ ದಿವ್ಯಾಂ ಮೂರ್ತ್ತಿಂ ದಧಾರ ಹ
ಅವನು ಮಾನವ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ದಿವ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ನೃಪಂ ನೀತ್ವಾ ಚ ಗೋಲೋಕಂ ತತ್ರ ಚೈಷಾ ಯಯೌ ತದಾ
ಆ ದೇವಿ ಆ ರಾಜನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗೋಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
ವೇಷ್ಟಿತಂ ಪರ್ವತೇನೈವ ಶತಶೃಙ್ಗೇಣ ಚಾರುಣಾ
ಅದು ನೂರಾರು ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಸುಂದರ ಪರ್ವತದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು.
ಗೋಗೋಪಗೋಪೀನಿಕರೈಃ ಶೋಭಿತಂ ಪರಿಸೇವತೈಃ
ಅದು ಹಸುವುಗಳು, ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಸೇವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು.
ನಾನಾಚಿತ್ರವಿಚಿತ್ರೈಶ್ಚ ರಾಜಿತಂ ಪರಿಶೋಭಿತಮ್
ಅದು色色ವಾದ ಅದ್ಭುತ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸಿ, ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಪಾರಿಜಾತದ್ರುಮಾಕೀರ್ಣೈರ್ವೇಷ್ಟಿತಂ ಕಾಮಧೇನುಭಿಃ 2.54.
ಪಾರಿಜಾತ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮಧೇನು ಹಸುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು.
ಅತ್ಯೂರ್ಧ್ವಮಪಿ ವೈಕುಣ್ಠಾತ್ಪಞ್ಚಾಶತ್ಕೋಟಿಯೋಜನಮ್
ಅದು ವೈಕುಂಠಕ್ಕಿಂತ ಐವತ್ತು ಕೋಟಿ ಯೋಜನ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ.
ಆತ್ಮಾಕಾಶಸಮಂ ನಿತ್ಯಮಸ್ಮಾಕಂ ಚ ಸುದುರ್ಲಭಮ್
ಅದು ಆತ್ಮಾಕಾಶದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದು, ಶಾಶ್ವತವೂ ನಮಗೆ ಬಹಳ ಅಪರೂಪವೂ ಆಗಿದೆ.
ಧರ್ಮಕ್ಷುದ್ರವಿರಾಟ್ಸಂಘೋ ಗಙ್ಗಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಸರಸ್ವತೀ
ಧರ್ಮ, ಕ್ಷುದ್ರ, ವಿರಾಟ್, ಅನೇಕ ಜನಾಂಗಗಳು, ಗಂಗಾ, ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿ—
ಸನತ್ಕುಮಾರಃ ಸ್ಕನ್ದಶ್ಚ ನರನಾರಾಯಣಾವೃಷೀ
ಸನತ್ಕುಮಾರ, ಸ್ಕಂದ ಮತ್ತು ನರ-ನಾರಾಯಣ ಮುಂತಾದ ಋಷಿಗಳು—
ಪವನೋ ವರುಣಶ್ಚನ್ದ್ರಃ ಸೂರ್ಯ್ಯೋ ರುದ್ರೋ ಹುತಾಶನಃ
ಗಾಳಿ, ವರుణ, ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ, ರುದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿದೇವರು—
ಏಭಿರ್ದೃಷ್ಟಶ್ಚ ಗೋಲೋಕೋ ನಾನ್ಯೈರ್ದೃಷ್ಟಃ ಕದಾಚನ
ಈ ಮಹಾಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ ಗೋಲೋಕವನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದು ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
ರತ್ನಮಾಲಾಕಿರೀಟೈಶ್ಚ ಭೂಷಿತಂ ರತ್ನಭೂಷಣೈಃ
ಮುತ್ತುಮಾಲೆಯ ಕಿರೀಟಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಆಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಚನ್ದನೋಕ್ಷಿತಸರ್ವಾಙ್ಗಂ ಕಿಶೋರಂ ಗೋಪರೂಪಿಣಮ್
ಅವನ ದೇಹವನ್ನೆಲ್ಲ ಚಂದನದಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ಯುವ ಗೋಪಬಾಲಕನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.
ಶರತ್ಪಾರ್ವಣಚನ್ದ್ರಾಸ್ಯಮೀಷದ್ಧಾಸ್ಯಂ ಮನೋಹರಮ್
ಅವನ ಮುಖ ಶರದೃತುವಿನ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುವಿನಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತಿತ್ತು.