ತದಂಶಸ್ತತ್ಸಮಃ ಶಶ್ವದ್ಯಥಾ ವಹ್ನೇಃ ಸ್ಫುಲಿಙ್ಗವತ್ 2.54.
ಅವನು ಸದಾ ಆ ಪರಮಾತ್ಮನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಬೆಂಕಿಗೆ ಸ್ಪುಟಿಸುವ ಕಣದಂತೆ ಸಮಾನನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಕಲ್ಪೇ ಕಲ್ಪೇ ಜಿತಾಸ್ತೇ ತೇ ನಶ್ವರಾ ಮೃತ್ಯುಕನ್ಯಯಾ
ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಶವಾಗುವ ಮೃತ್ಯುಕನ್ಯೆಯಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಕತಿಧಾ ಬ್ರಹ್ಮಣಾಂ ಪಾತೋ ಯನ್ನಿಮೇಷಣ ಭೂಮಿಪ
ರಾಜನೇ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಪತನ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕಣ್ಮುಚ್ಚುವ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
ಚಕಾರ ವೀರ್ಯಾಧಾನಂ ಚ ಪುಣ್ಯೇ ವೃನ್ದಾವನೇ ವನೇ
ಅವನು ಪುಣ್ಯವಂತಾದ ವೃಂದಾವನದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಗರ್ಭಂ ದಧಾರ ಸಾ ರಾಧಾ ಯಾವದ್ವೈ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಯಃ
ರಾಧೆ ಬ್ರಹ್ಮನ ಆಯುಷ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಕಾಲ ಆ ಗರ್ಭವನ್ನು ಧರಿಸಿದಳು.
ಚುಕೋಪ ಡಿಮ್ಭಂ ಸಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹೃದಯೇನ ವಿದೂಯತಾ
ಆ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾರವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ರಾಧೆಗೆ ಕೋಪವಾಯಿತು.
ತ್ಯಕ್ತ್ವಾಽಪತ್ಯ ಮಹಾದೇವೀ ರುರೋದ ಚ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ
ಮಹಾದೇವಿ ಆ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು.
ಬಭೂವ ತಸ್ಮಾಡಿಮ್ಭಾಚ್ಚ ಸರ್ವಾಧಾರೋ ಮಹಾವಿರಾಟ್
ಆ ಮಗುವಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಧಾರವಾದ ಮಹಾವಿರಾಟ್ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಸುಯಜ್ಞ ಉವಾಚ ಶಾಪೋ ಮೇ ವರರೂಪಶ್ಚಾಪ್ಯಭವದ್ಭಕ್ತಿಕಾರಣಮ್
ಸುಯಜ್ಞನು ಹೇಳಿದನು: ನನ್ನ ಶಾಪವೂ ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ ವರದಂತೆ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಯಿತು.
ಸುದುರ್ಲಭಾ ಹರೇರ್ಭಕ್ತಿಃ ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಮಙ್ಗಲಾ
ಹರಿಯ ಭಕ್ತಿ ಬಹಳ ಅಪರೂಪ, ಎಲ್ಲ ಶುಭಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭವಾದುದು.
ಯಥಾ ಭಕ್ತಿರ್ಮಮ ಭವೇಚ್ಛ್ರೀಕೃಷ್ಣೇ ಪರಮಾತ್ಮನಿ 2.54.
ನನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ, ಪರಮಾತ್ಮನಲ್ಲಿ, ಸದಾ ಉಂಟಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಹ್ಯಮ್ಮಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ನ ದೇವಾ ಮೃಚ್ಛಿಲಾಮಯಾಃ
ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ತೀರ್ಥಗಳು ಅಥವಾ ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ದೇವರುಗಳು ಕೂಡಾ
ಸರ್ವೇಷಾಮಾಶ್ರಮಾಣಾಂ ಚ ದ್ವಿಜಾತೇರ್ಜಾತಿರುತ್ತಮಾ
ಎಲ್ಲಾ ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಜನ್ಮವೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಕೃಷ್ಣಮನ್ತ್ರೋಪಾಸಕಶ್ಚ ಕೃಷ್ಣಭಕ್ತಿಪರಾಯಣಃ
ಯಾರು ಕೃಷ್ಣಮಂತ್ರವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಕೃಷ್ಣಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವರೋ,
ತ್ವಾಂ ವೈಷ್ಣವಂ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಮಹಾಜ್ಞಾನಾರ್ಣವಂ ಪರಮ್
ನೀನು ವೈಷ್ಣವನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಮಹಾ ಜ್ಞಾನಸಾಗರನು.
ಅಧುನಾಽಹಂ ಗಲತ್ಕುಷ್ಠೀ ತವ ಶಾಪಾನ್ಮಹಾಮುನೇ
ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಈಗ ನಾನು ಕುಷ್ಠರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನಿನ್ನ ಶಾಪದಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ಸುತಪಾ ಉವಾಚ ಸಾ ಚ ಯಾನನುಗೃಹ್ಣಾತಿ ತೇಭ್ಯೋ ಭಕ್ತಿಂ ದದಾತಿ ಚ
ಸುತಪಾ ಹೇಳಿದನು: ಯಾರು ದಯೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳವರು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ಯಾಂಶ್ಚ ಮಾಯಾ ಮೋಹಯತಿ ತೇಭ್ಯಸ್ತಾಂ ನ ದದಾತಿ ಚ
ಮಾಯೆ ಯಾರು ಮೋಹಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೋ, ಅವರಿಗೆ ಆ ಭಕ್ತಿ ಸಿಗದು.
ಕೃಷ್ಣಪ್ರೇಮಮಯೀಂ ಶಕ್ತಿಂ ಪ್ರಾಣಾಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವತಾಮ್
ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಶಕ್ತಿ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಧಿಷ್ಠಾನವಾದ ದೇವತೆ.
ಶೀಘ್ರಂ ಯಾಸ್ಯಾಸಿ ಗೋಲೋಕಂ ತದನುಗ್ರಹಸೇವಯಾ
ಅವಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ ನೀನು ಶೀಘ್ರವೇ ಗೋಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀ.
ಧ್ಯಾನಸಾಧ್ಯಂ ದುರಾರಾಧ್ಯಂ ಭಕ್ತಾಃ ಸಂಸೇವ್ಯ ನಿರ್ಗುಣಮ್ 2.54.
ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದಾದುದು, ಆರಾಧಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದುದು, ಭಕ್ತರು ನಿರ್ಗುಣನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೃಪಾಮಯೀಂ ಚ ಸಂಸೇವ್ಯ ಭಕ್ತಾ ಯಾನ್ತ್ಯಚಿರೇಣ ವೈ
ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವವಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ, ಭಕ್ತರು ಬೇಗನೆ ಆ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.
ಸಹಸ್ರವರ್ಷಪರ್ಯ್ಯನ್ತಂ ವಿಪ್ರಪಾದೋದಕಂ ಪಿಬ
ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಪಾದೋದಕವನ್ನು ಕುಡಿಯು.
ವಿಪ್ರಪಾದೋದಕಕ್ಲಿನ್ನಾ ಯಾವತ್ತಿಷ್ಠತಿ ಮೇದಿನೀ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಪಾದೋದಕದಿಂದ ಭೂಮಿ ತೇವವಾಗಿರುವವರೆಗೆ,
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ತಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ಸಾಗರೇ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಗಳು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಇವೆ.
ವಿಪ್ರಪಾದೋದಕಂ ಚೈವ ಪಾಪವ್ಯಾಧಿವಿನಾಶನಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಪಾದೋದಕ ಪಾಪ ಮತ್ತು ರೋಗಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ವಿಪ್ರೋ ಮಾನವರೂಪೀ ಚ ದೇವದೇವೋ ಜನಾರ್ದನಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮಾನವರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಜನಾರ್ದನನೇ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ವಿಪ್ರಶ್ಚ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತಸ್ಯ ಪೂಜನಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅವನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ಬುಭುಜೇ ರಾಜಾ ವಿಪ್ರಪಾದೋದಕಂ ಶಿವೇ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಆ ರಾಜನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆದ ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು, ಶಿವೇ.
ಸಂವತ್ಸರೇ ವ್ಯತೀತೇ ತು ನಿರ್ಮುಕ್ತೋ ವ್ಯಾಧಿತೋ ನೃಪಃ
ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಆ ರಾಜನು ರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು.