ಕುಮಾರೀ ಸಾ ಚ ಸಂಭೂಯ ಚಾಗಮಚ್ಛಙ್ಕರಾಲಯಮ್
ಆ ಯುವತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಶಂಕರನ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು.
ದಿವ್ಯಂ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಂ ಚ ತಂ ಸಿಷೇವೇ ಮುನೇಃ ಸುತಾ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಋಷಿಯ ಮಗಳು ದೈವಿಕ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದರು.
ಮಹಾಜ್ಞಾನಂ ದದೌ ತಸ್ಯೈ ಪಾಠಯಾಮಾಸ ಸಾಮ ಚ
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಮಹಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಸಾಮವೇದವನ್ನು ಓದಿಸಿ ಕಲಿಸಿದನು.
ಲಕ್ಷ್ಮೀಮಾಯಾಕಾಮಬೀಜ ಙೇನ್ತಂ ಕೃಷ್ಣಪದಂ ತಥಾ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಮಙ್ಗಲಂ ನಾಮ ಕವಚಂ ಪೂಜನಕ್ರಮಮ್
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀ, ಮಾಯೆ, ಕಾಮದ ಬೀಜಮಂತ್ರಗಳನ್ನು, ಕೃಷ್ಣನ ಪಾದಗಳನ್ನು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಶುಭಕರವಾದ ಕವಚವನ್ನು ಮತ್ತು ಪೂಜೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು.
ಸ್ತವನಂ ಸರ್ವಪೂಜ್ಯಂ ಚ ಧ್ಯಾನಂ ಭುವನಪಾವನಮ್
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಪೂಜಿಸುವ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನೂ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಧ್ಯಾನವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದನು.
ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮೃತ್ಯುಞ್ಜಯಾಜ್ಜ್ಞಾನಂ ಪರಂ ಮೃತ್ಯುಞ್ಜಯಂ ಸತೀ
ಮೃತ್ಯುಂಜಯನಿಂದ ಪರಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಆಕೆ ನಿಜವಾದ ಮರಣಜಯಿಯಾಗಿದಳು.
ತ್ರಿಯುಗಂ ಚ ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಪರಮಾತ್ಮನಃ 2.46.
ಅವಳು ಕೃಷ್ಣ ಪರಮಾತ್ಮನಿಗಾಗಿ ಮೂರು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕೃಶಾಙ್ಗೀಂ ಬಾಲಾಂ ಚ ಕೃಪಯಾ ಚ ಕೃಪಾನಿಧಿಃ
ಅತಿ ಸೊರಗಿದ ಬಾಲಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಕರುಣೆಯ ಸಾಗರನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ವರಂ ಚ ಪ್ರದದೌ ತಸ್ಯೈ ಪೂಜಿತಾ ತ್ವಂ ಭವೇ ಭವ
ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವಳಿಗೆ ಅವನು ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು: 'ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವಳಾಗು' ಎಂದು.
ಪ್ರಥಮೇ ಪೂಜಿತಾ ಸಾ ಚ ಕೃಷ್ಣೇನ ಪರಮಾತ್ಮನಾ
ಆಕೆ ಮೊದಲು ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು.
ಮನುನಾ ಮುನಿನಾ ಚೈವ ಹ್ಯಹಿನಾ ಮಾನವಾದಿನಾ
ಮನುವಿನಿಂದ, ಋಷಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹಾವಿನಿಂದ, ಮಾನವರ ನಾಯಕನಿಂದ ಕೂಡ ಅವಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಯಿತು.
ಜರತ್ಕಾರುಮುನೀನ್ದ್ರಾಯ ಕಶ್ಯಪಸ್ತಾಂ ದದೌ ಪುರಾ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಶ್ಯಪನು ಆಕೆಯನ್ನು ಜರತ್ಕಾರು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಕೃತ್ವೋದ್ವಾಹಂ ಮಹಾಯೋಗೀ ವಿಶ್ರಾನ್ತಸ್ತಪಸಾ ಚಿರಮ್
ಮದುವೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮಹಾಯೋಗಿ ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದನು.
ನಿದ್ರಾಂ ಜಗಾಮ ಸ ಮುನಿಃ ಸ್ಮೃತ್ವಾ ನಿದ್ರೇಶಮೀಶ್ವರಮ್
ಆ ಋಷಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದನು, ನಿದ್ರೆಯ ದೇವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ.
ಸಂಚಿನ್ತ್ಯ ಮನಸಾ ತತ್ರ ಮನಸಾ ಚ ಪತಿವ್ರತಾ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಪತಿವ್ರತೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತಳು.
ಅಕೃತ್ವಾ ಪಶ್ಚಿಮಾಂ ಸನ್ಧ್ಯಾಂ ನಿತ್ಯಾಂ ಚೈವ ದ್ವಿಜನ್ಮನಾಮ್
ದ್ವಿಜಾತಿಗಳಿಗೆ ನಿತ್ಯವಾಗಿರುವ ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆಯನ್ನು, ಅಂದರೆ ಸಾಯಂಕಾಲದ ಸಂಧ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾಡದೆ,
ನೋಪತಿಷ್ಠತಿ ಯಃ ಪೂರ್ವಾಂ ನೋಪಾಸ್ತೇ ಯಶ್ಚ ಪಶ್ಚಿಮಾಮ್ 2.46.
ಹಿಂದಿನವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಂತರದವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದವನು,
ವೇದೋಕ್ತಮಿತಿ ಸಂಚಿನ್ತ್ಯ ಬೋಧಯಾಮಾಸ ತಂ ಮುನಿಮ್
ಇದು ವೇದದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಅವನು ಆ ಮುನಿಯನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದನು.
ಜರತ್ಕಾರುರುವಾಚ ವ್ಯರ್ಥಂ ವ್ರತಾದಿಕಂ ತಸ್ಯಾ ಯಾ ಭರ್ತ್ತುಶ್ಚಾಪಕಾರಿಣೀ
ಜರತ್ಕಾರುನು ಹೇಳಿದನು: ಗಂಡನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹೆಂಡತಿಯ ವ್ರತಗಳೂ ಉಪವಾಸಗಳೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತವೆ.
ತಪಶ್ಚಾನಶನಂ ಚೈವ ವ್ರತಂ ದಾನಾದಿಕಂ ಚ ಯತ್
ಅವಳು ಮಾಡುವ ತಪಸ್ಸು, ಉಪವಾಸ, ವ್ರತ, ದಾನ ಇತ್ಯಾದಿಗಳು—
ಯಯಾ ಪತಿಃ ಪೂಜಿತಶ್ಚ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಃ ಪೂಜಿತಸ್ತಯಾ
ಯಾರಿಂದ ಗಂಡನು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೋ, ಅವಳಿಂದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೂ ಕೂಡ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಸರ್ವದಾನಂ ಸರ್ವಯಜ್ಞಃ ಸರ್ವತೀರ್ಥನಿಷೇವಣಮ್
ಎಲ್ಲ ದಾನಗಳು, ಎಲ್ಲ ಯಜ್ಞಗಳು, ಎಲ್ಲ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳು—
ಸರ್ವಧರ್ಮಶ್ಚ ಸತ್ಯಂ ಚ ಸರ್ವದೇವಪ್ರಪೂಜನಮ್
ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳು, ಸತ್ಯವಾಡುವುದು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜೆಯೂ—
ಸುಪುಣ್ಯೇ ಭಾರತೇ ವರ್ಷೇ ಪತಿಸೇವಾ ಕರೋತಿ ಯಾ
ಅತ್ಯಂತ ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಯಾದ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಗಂಡನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವವಳು—
ವಿಪ್ರಿಯಂ ಕುರುತೇ ಭರ್ತುರ್ವಿಪ್ರಿಯಂ ವದತಿ ಪ್ರಿಯಮ್
ಗಂಡನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಲ್ಲದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವವಳು, ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಲ್ಲದ ಮಾತನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲೆಂದು ಹೇಳುವವಳು—
ಕುಮ್ಭೀಪಾಕಂ ವ್ರಜೇತ್ಸಾ ಚ ಯಾವಚ್ಚನ್ದ್ರದಿವಾಕರೌ
ಅವಳು ಚಂದ್ರನು ಸೂರ್ಯನು ಇರುವವರೆಗೆ ಕುಂಭೀಪಾಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಚ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಬಭೂವ ಸ್ಫುರಿತಾಧರಃ 2.46.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಮಹಾಮುನಿಯ ತುಟಿಗಳು ನಡುಗುತ್ತಾ ನಿಂತನು.
ಮನಸೋವಾಚ ಕುರು ಶಾನ್ತಿಂ ಮಹಾಭಾಗ ದುಷ್ಟಾಯಾ ಮಮ ಸುವ್ರತ
ಮನಸಾ ಹೇಳಿದಳು: ಮಹಾಭಾಗ, ನನ್ನ ದುಷ್ಟತನಕ್ಕೆ ನೀನು ಶಾಂತಿ ಮಾಡು, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಳಾದವಳೇ.
ಶೃಙ್ಗಾರಾಹಾರನಿದ್ರಾಣಾಂ ಯಶ್ಚ ಭಙ್ಗಂ ಕರೋತಿ ಚ
ಯಾರು ಪ್ರೇಮ, ಆಹಾರ, ನಿದ್ರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೋ—
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಮನಸಾ ದೇವೀ ಸ್ವಾಮಿನಶ್ಚರಣಾಮ್ಬುಜೇ
ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡು, ದೇವಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಪಾದಕಮಲಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿದಳು.