ಮಾತೃಕಾಸು ಚ ವಿಖ್ಯಾತಾ ದೇವಸೇನಾಭಿಧಾ ಚ ಸಾ
ಆಕೆ ಮಾತೃಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳು, ದೇವಸೇನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಳು.
ಆಯುಃಪ್ರದಾ ಚ ಬಾಲಾನಾಂ ಪಾತ್ರೀ ರಕ್ಷಣಕಾರಿಣೀ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪಾತ್ರೆಯೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.
ತಸ್ಯಾಃ ಪೂಜಾವಿಧೌ ಬ್ರಹ್ಮನ್ನಿತಿಹಾಸವಿಧಿಂ ಶೃಣು
ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಆಕೆಯ ಪೂಜೆಯ ವಿಧಿಯನ್ನು, ಪುರಾತನ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಕೇಳು.
ರಾಜಾ ಪ್ರಿಯವ್ರತಶ್ಚಾಸೀತ್ಸ್ವಾಯಮ್ಭುವ ಮನೋಃ ಸುತಃ
ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುವಿನ ಮಗನಾದ ಪ್ರಿಯವ್ರತ ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಾಜ್ಞಯಾ ಚ ಯತ್ನೇನ ಕೃತದಾರೋ ಬಭೂವ ಸಃ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಆದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಅವನು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದನು.
ಪುತ್ರೇಷ್ಟಿಯಜ್ಞಂ ತಂ ಚಾಪಿ ಕಾರಯಾಮಾಸ ಕಶ್ಯಪಃ 2.43.
ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಶ್ಯಪನು ಪುತ್ರಕಾಮೆನಾದ ಹೋಮವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಭುಕ್ತ್ವಾ ಚರುಂ ಚ ತಸ್ಯಾಶ್ಚ ಸದ್ಯೋ ಗರ್ಭೋ ಬಭೂವ ಹ
ಆ ಹೋಮದ ಹವಿಯನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತಕ್ಷಣ ಗರ್ಭವತಿಯಾದಳು.
ತತಃ ಸುಷಾವ ಸಾ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಕುಮಾರಂ ಕನಕಪ್ರಭಮ್
ನಂತರ, ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಆಕೆ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರುರುದುಃ ಸರ್ವಾ ನಾರ್ಯ್ಯೋ ವೈ ಬಾನ್ಧವಸ್ತ್ರಿಯಃ
ಆ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರೂ, ಬಂಧುವರ್ಗದ ಹೆಂಗಸರು ಕೂಡ ಅಳಿದರು.
ಶ್ಮಶಾನಂ ಚ ಯಯೌ ರಾಜಾ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಬಾಲಕಂ ಮುನೇ
ಮುನಿಯೇ, ಆ ರಾಜನು ಆ ಮಗುವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಶ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ನೋತ್ಸೃಜ್ಯ ಬಾಲಕಂ ರಾಜಾ ಪ್ರಾಣಾಂಸ್ತ್ಯಕ್ತುಂ ಸಮುದ್ಯತಃ
ಆ ರಾಜನು ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ; ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ತತ್ರ ವಿಮಾನಂ ಚ ದದರ್ಶ ಹ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಆ ರಾಜನು ಒಂದು ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಂಡನು.
ತೇಜಸಾ ಜ್ವಲಿತಂ ಶಶ್ವಚ್ಛೋಭಿತಂ ಕ್ಷೌಮವಾಸಸಾ
ಅವಳು ಸದಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ಹೊಳೆಯುವ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮೆರೆದಂತೆ, ನಯವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದಳು.
ದದರ್ಶ ತತ್ರ ದೇವೀಂ ಚ ಕಮನೀಯಾಂ ಮನೋಹರಾಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವಳು ಬಹಳ ಸುಂದರಳಾಗಿಯೂ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವವರಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಳು.
ಈಷದ್ಧಾಸ್ಯಪ್ರಸನ್ನಾಸ್ಯಾಂ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಾಮ್
ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ನಗೆಯೂ, ಶಾಂತಿಯೂ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವಳು ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಳು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾಂ ಪುರತೋ ರಾಜಾ ತುಷ್ಟಾವ ಪರಮಾದರಾತ್ 2.43.
ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು.
ಪಪ್ರಚ್ಛ ರಾಜಾ ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಗ್ರೀಷ್ಮಸೂರ್ಯ್ಯಸಮಪ್ರಭಾಮ್
ಆ ದೇವಿಯು ಬೇಸಿಗೆಯ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು.
ಪ್ರಿಯವ್ರತ ಉವಾಚ ಕಸ್ಯ ಕನ್ಯಾ ವರಾರೋಹೇ ಧನ್ಯಾ ಮಾನ್ಯಾ ಚ ಯೋಷಿತಾಮ್
ಪ್ರಿಯವ್ರತನು ಹೇಳಿದನು: ಒಳ್ಳೆಯವಳೇ, ನೀನು ಯಾರ ಮಗಳು? ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ನೀನು ಧನ್ಯಳೂ ಗೌರವಪಾತ್ರಳೂ ಆಗಿದ್ದೀಯಲ್ಲ.
ನೃಪೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಜಗನ್ಮಙ್ಗಲದಾಯಿನೀ
ರಾಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲೋಕಕ್ಕೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವ ಆಕೆ
ದೇವಾನಾಂ ದೈತ್ಯಭೀತಾನಾಂ ಪುರಾ ಸೇನಾ ಬಭೂವ ಸಾ
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಭಯಪಟ್ಟುಕೊಂಡಾಗ, ಅವಳು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯಾಗಿದ್ದಳು.
ದೇವಸೇನೋವಾಚ। ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಮಾನಸೀ ಕನ್ಯಾ ದೇವಸೇನಾಽಹಮೀಶ್ವರೀ
ದೇವಸೇನಾ ಹೇಳಿದಳು: ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗಳು ದೇವಸೇನೆ, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಣಿ.
ಮಾತೃಕಾಸು ಚ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಸ್ಕನ್ದಸೇನಾ ಚ ಸುವ್ರತಾ
ಮಾತೃಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಕಂದನ ಸೇನೆಯಾಗಿ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಳಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಪುತ್ರದಾಽಹಮಪುತ್ರಾಯ ಪ್ರಿಯದಾತ್ರೀ ಪ್ರಿಯಾಯ ಚ
ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಸುಖಂ ದುಃಖಂ ಭಯಂ ಶೋಕಂ ಹರ್ಷಂ ಮಂಗಲಮೇವ ಚ
ಸುಖ, ದುಃಖ, ಭಯ, ದುಃಖ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶುಭ—allವು ನನ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.
ಕರ್ಮಣಾ ಬಹುಪುತ್ರೀ ಚ ವಂಶಹೀನಶ್ಚ ಕರ್ಮಣಾ
ಕರ್ಮದಿಂದ ಕೆಲವರಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅದೇ ಕರ್ಮದಿಂದ ಕೆಲವರಿಗೆ ವಂಶವಿಲ್ಲ.
ಕರ್ಮಣಾ ಮೃತಪುತ್ರಶ್ಚ ಕರ್ಮಣಾ ಚಿರಜೀವಿನಃ 2.43.
ಕರ್ಮದಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ಕರ್ಮ ಪರಂ ರಾಜನ್ಸರ್ವೇಭ್ಯಶ್ಚ ಶ್ರುತೌ ಶ್ರುತಮ್
ಆದುದರಿಂದ, ರಾಜನೇ, ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದಂತೆ, ಕರ್ಮವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸಾ ದೇವೀ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಬಾಲಕಂ ಮುನೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ದೇವಿ ಆ ಮಗುವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಳು, ಮುನಿಯೇ.
ರಾಜಾ ದದರ್ಶ ತಂ ಬಾಲಂ ಸಸ್ಮಿತಂ ಕನಕಪ್ರಭಮ್
ರಾಜನು ಆ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಅವನು ನಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿತ್ತು.
ಗೃಹೀತ್ವಾ ಬಾಲಕಂ ದೇವೀ ಗಗನಂ ಗನ್ತುಮುದ್ಯತಾ
ಮಗುವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ದೇವಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧಳಾದಳು.