ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಾಢ್ಯಾಂ ಶೋಭಿತಾಂ ಪೀತವಾಸಸಾ
ಅವಳು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಸರ್ವಸಮ್ಪತ್ಪ್ರದಾತ್ರೀಂ ಚ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಭಜೇ ಶುಭಾಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಶುಭಕರಿಯಾದ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ನಾನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಮ್ಪೂಜ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮವಾಕ್ಯೇನ ಚೋಪಹಾರಾಣಿ ಷೋಡಶ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ಹದಿನಾರು ಬಗೆಯ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಪ್ರಶಂಸ್ಯಾನಿ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾನಿ ದುರ್ಲಭಾನಿ ವರಾಣಿ ಚ ಆಸನಂ ಚ ವಿಚಿತ್ರಂ ಚ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪ್ರಗೃಹ್ಯತಾಮ್
ಪ್ರಶಂಸಿತವಾದ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವ, ಅಪರೂಪವಾದ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಆಸನವನ್ನು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.
ಶುದ್ಧಂ ಗಙ್ಗೋದಕಮಿದಂ ಸರ್ವವನ್ದಿತಮೀಪ್ಸಿತಮ್
ಈ ಗಂಗೆಯ ಶುದ್ಧವಾದ ನೀರು ಎಲ್ಲರೂ ಪೂಜಿಸುವದು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಹಳ ಇಷ್ಟವಾದದು.
ಪುಷ್ಪಚನ್ದನದೂರ್ವಾದಿಸಂಯುತಂ ಜಾಹ್ನವೀಜಲಮ್
ಹೂವು, ಚಂದನ, ದುರ್ವಾ ಹಸಿರುಮತ್ತಿತರ ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಜಾಹ್ನವಿಯ ನೀರು.
ಸುಗನ್ಧಿಯುಕ್ತತೈಲಂ ಚ ಸುಗನ್ಧಾಮಲಕೀಜಲಮ್
ಸುಗಂಧಭರಿತ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಅಮಲಕಿಯ ಸುಗಂಧಿತ ನೀರು.
ಮಲಯಾಚಲಸಂಭೂತಂ ವೃಕ್ಷಸಾರಂ ಮನೋಹರಮ್ 2.39.
ಮಲಯಾಚಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮರಗಳ ರಸ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವದು.
ಜಗಚ್ಚಕ್ಷುಸ್ಸ್ವರೂಪಂ ಚ ಧ್ವಾನ್ತಪ್ರಧ್ವಂಸಕಾರಣಮ್
ಇದು ಜಗತ್ತಿನ ಕಣ್ಣು ರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ನಾನೋಪಹಾರರೂಪಂ ಚ ನಾನಾರಸಸಮನ್ವಿತಮ್
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಧದ ಸಮರ್ಪಣೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ನಾನಾ ರುಚಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಅನ್ನಂ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಂ ಚ ಪ್ರಾಣರಕ್ಷಣಕಾರಣಮ್
ಅನ್ನವು ಬ್ರಹ್ಮನ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಶಾಲ್ಯಕ್ಷತಸುಪಕ್ವಂ ಚ ಶರ್ಕರಾಗವ್ಯಸಂಯುತಮ್
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳು, ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದ ಜೊತೆಗೆ.
ಶರ್ಕರಾಗವ್ಯಪಕ್ವಂ ಚ ಸುಸ್ವಾದು ಸುಮನೋಹರಮ್
ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದದು, ರುಚಿಕರವಾಗಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದಕರವಾಗಿಯೂ ಇದೆ.
ನಾನಾವಿಧಾನಿ ರಮ್ಯಾಣಿ ಪಕ್ವಾನಿ ಚ ಫಲಾನಿ ತು
ನಾನಾ ವಿಧದ ಸುಂದರವಾದ, ಬೇಯಿಸಿದ ಹಣ್ಣುಗಳು.
ಸುರಭಿಸ್ತನಸಮ್ಭೂತಂ ಸುಸ್ವಾದು ಸುಮನೋಹರಮ್
ಸುಗಂಧಯುಕ್ತ ಸ್ತನಗಳಿಂದ ದೊರಕಿದ ಹಾಲು, ರುಚಿಕರವಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಆನಂದಕರವಾಗಿಯೂ ಇದೆ.
ಸುಸ್ವಾದುರಸಸಂಯುಕ್ತಮಿಕ್ಷುವೃಕ್ಷರಸೋದ್ಭವಮ್
ಸಕ್ಕರೆಕಬ್ಬಿನ ಮರದ ರಸದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, ಮಧುರವಾದ ಹಾಗೂ ರುಚಿಕರವಾದದು.
ಯವಗೋಧೂಮಸಸ್ಯಾನಾಂ ಚೂರ್ಣರೇಣುಸಮುದ್ಭವಮ್
ಯವ ಮತ್ತು ಗೋಧಿ ಬೆಳೆಗಳ ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಪುಡಿಯಿಂದ ತಯಾರಾದದು.
ಸಸ್ಯಚೂರ್ಣೋದ್ಭವಂ ಪಕ್ವಂ ಸ್ವಸ್ತಿಕಾದಿಸಮನ್ವಿತಮ್ 2.39.
ಧಾನ್ಯ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ತಯಾರಾದ ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರ, ಸ್ವಸ್ತಿಕಾದಿ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಪಾರ್ಥಿವಂ ವೃಕ್ಷಭೇದಂ ಚ ವಿವಿಧೈರ್ದ್ರವ್ಯಕಾರಕಮ್
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ವಿವಿಧ ಮರಗಳು, ಅನೇಕ ವಿಧದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ.
ಶೀತವಾಯುಪ್ರದಂ ಚೈವ ದಾಹೇ ಚ ಸುಖದಂ ಪರಮ್
ಶೀತಳವಾದ ಗಾಳಿ ನೀಡುವದು, ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ತಾಮ್ಬೂಲಂ ಚ ವರಂ ರಮ್ಯಂ ಕರ್ಪೂರಾದಿಸುವಾಸಿತಮ್
ಉತ್ತಮವಾದ ಸುಂದರ ತಾಂಬೂಲ, ಕರ್ಪೂರ ಮತ್ತು ಇತರ ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಪರಿಮಳಿತವಾಗಿದೆ.
ಸುವಾಸಿತಂ ಶೀತಲಂ ಚ ಪಿಪಾಸಾನಾಶಕಾರಣಮ್
ಸುಗಂಧಭರಿತವಾಗಿಯೂ, ತಂಪಾಗಿಯೂ ಇದ್ದು, ದಾಹವನ್ನು ನೀಗಿಸುವ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ದೇಹಸೌನ್ದರ್ಯ್ಯಬೀಜಂ ಚ ಸದಾ ಶೋಭಾವಿವರ್ದ್ಧನಮ್
ದೇಹದ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಬೀಜವಾಗಿದ್ದು, ಸದಾ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವದು.
ರತ್ನಸ್ವರ್ಣವಿಕಾರಂ ಚ ದೇಹಸೌಖ್ಯವಿವರ್ದ್ಧನಮ್
ರತ್ನ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು, ದೇಹದ ಸುಖವನ್ನು ಸದಾ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನಾಕುಸುಮಸನ್ದರ್ಭಂ ಬಹುಶೋಭಾಪ್ರದಂ ಪರಮ್
ವಿವಿಧ ಹೂವಿನ ಸಮೂಹವು, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಮತ್ತು ಅಪಾರವಾದ ಕಂಗೊಳವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಶುದ್ಧಿದಂ ಶುದ್ಧಿರೂಪಂ ಚ ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಮಙ್ಗಲಮ್
ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು, ಪವಿತ್ರ ಸ್ವರೂಪವಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ಶುಭಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಶುಭವಾದದು.
ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥೋದಕಂ ಚೈವ ವಿಶುದ್ಧಂ ಶುದ್ಧಿದಂ ಸದಾ
ಪುನೀತ ತೀರ್ಥಗಳ ನೀರಿನಂತೆ, ಸದಾ ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ರತ್ನಸಾರೈಸ್ಸಂಗ್ರಥಿತಂ ಪುಷ್ಪಚನ್ದನಸಂಯುತಮ್ 2.39.
ರತ್ನಗಳ ಸಾರದಿಂದ ಜೋಡಿಸಿ, ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದನದೊಡನೆ ಬೆಸೆದಿರುವದು.
ಯದ್ಯದ್ದ್ರವ್ಯಮಪೂರ್ವಂ ಚ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮಸ್ತಿ ದುರ್ಲಭಮ್
ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿಯೂ, ಹಿಂದೆ ಕಾಣದಂತಹ ಯಾವ ವಸ್ತುವಿದ್ದರೂ,
ದ್ರವ್ಯಾಣ್ಯೇತಾನಿ ದತ್ತ್ವಾ ವೈ ಮೂಲೇನ ದೇವಪುಂಗವ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟು, ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ,