ಅಶ್ವಿನೀ ಭರಣೀ ಚೈವ ಕೃತ್ತಿಕಾ ರೋಹಿಣೀ ತಥಾ
ಅಶ್ವಿನಿ, ಭರಣಿ, ಕೃತ್ತಿಕಾ ಮತ್ತು ರೋಹಿಣಿ ಎಂಬವರು,
ಪುಷ್ಯಾಽಽಶ್ಲೇಷಾ ಮಘಾ ಪೂರ್ವಫಲ್ಗುನ್ಯುತ್ತರಫಲ್ಗುನೀ 1.9.
ಪುಷ್ಯ, ಆಶ್ಲೇಷಾ, ಮಘಾ, ಪೂರ್ವಫಲ್ಗುಣಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಫಲ್ಗುಣಿ,
ಜ್ಯೇಷ್ಠಾ ಮೂಲಾ ತಥಾ ಪೂರ್ವಾಽಽಷಾಢಾ ಚೈವೋತ್ತರಾ ಸ್ಮೃತಾ
ಜ್ಯೇಷ್ಠಾ, ಮೂಲಾ, ಪೂರ್ವಾಷಾಢಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವರು ನೆನಪಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಪೂರ್ವಾ ಭಾದ್ರೋತ್ತರಾಭಾದ್ರಾ ರೇವತ್ಯನ್ತಾ ವಿಧುಪ್ರಿಯಾಃ
ಪೂರ್ವಭಾದ್ರಪದಾ, ಉತ್ತರಭಾದ್ರಪದಾ ಮತ್ತು ರೇವತಿ ಎಂಬವರು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಸನ್ತತಂ ರಸಭಾವೇನ ಚಕಾರ ಶಶಿನಂ ವಶಮ್
ಅವರು ಸದಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಚಂದ್ರನನ್ನು ತಮ್ಮ ವಶಕ್ಕೆ ತಂದರು.
ಸರ್ವಾ ಭಗಿನ್ಯಃ ಪಿತರಂ ಕಥಯಾಮಾಸುರಾದೃತಾಃ
ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರಿಯರು ಗೌರವದಿಂದ ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ದಕ್ಷಃ ಪ್ರಕುಪಿತಶ್ಚನ್ದ್ರಮಶಪನ್ಮನ್ತ್ರಪೂರ್ವಕಮ್
ದಕ್ಷನು ಕೋಪಗೊಂಡು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ದಿನೇ ದಿನೇ ಯಕ್ಷ್ಮಣಾ ಸ ಕ್ಷೀಯಮಾಣಶ್ಚ ದುಃಖಿತಃ
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಚಂದ್ರನು ದುಃಖದಿಂದ ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚನ್ದ್ರಂ ಶಂಕರಶ್ಚ ಕ್ಲೇಶಿತಂ ಶರಣಾಗತಮ್
ಶಂಕರನು ಪೀಡಿತನಾದ, ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದ ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿ.
ನಿರ್ಮುಕ್ತಂ ಯಕ್ಷ್ಮಣಾ ಕೃತ್ವಾ ಸ್ವಕಪೋಲೇ ಸ್ಥಲಂ ದದೌ
ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ತನ್ನ ನಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ತಂ ಶಿವಃ ಶೇಖರೇ ಕೃತ್ವಾ ಚಾಭವಚ್ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಃ
ಶಿವನು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಜಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಚಂದ್ರಶೇಖರನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು.
ದಕ್ಷಕನ್ಯಾಃ ಪತಿಂ ಮುಕ್ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚ ರುರುದುಃ ಪುನಃ 1.9.
ತಮ್ಮ ಪತಿಯು ಮುಕ್ತನಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದಕ್ಷನ ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತೆ ಅಳಿದರು.
ಉಚ್ಚೈಶ್ಚ ರುರುದುರ್ಗತ್ವಾ ನಿಹತ್ಯಾಙ್ಗಂ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಅವರು ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ದಕ್ಷಕನ್ಯಾ ಊಚುಃ ಸೌಭಾಗ್ಯಮಸ್ತು ನಸ್ತಾತ ಗತಃ ಸ್ವಾಮೀ ಗುಣಾನ್ವಿತಃ
ದಕ್ಷನ ಪುತ್ರಿಯರು ಹೇಳಿದರು: 'ತಂದೆ, ನಮ್ಮ ಪತಿಯು ಗುಣವಂತನಾಗಿದ್ದರೂ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾದನು. ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.'
ಸ್ಥಿತೇ ಚಕ್ಷುಷಿ ಹೇ ತಾತ ದೃಷ್ಟಂ ಧ್ವಾನ್ತಮಯಂ ಜಗತ್
ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಿಯನೇ, ಈ ಜಗತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಪತಿರೇವ ಗತಿಃ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಪತಿಃ ಪ್ರಾಣಾಶ್ಚ ಸಮ್ಪದಃ
ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಗಂಡನೇ ಅವರ ಮಾರ್ಗ, ಗಂಡನೇ ಅವರ ಪ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು.
ಪತಿರ್ನಾರಾಯಣಃ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ವ್ರತಂ ಧರ್ಮಃ ಸನಾತನಃ
ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ನಾರಾಯಣನೇ ಗಂಡ, ಗಂಡನ ಸೇವೆಯೇ ಅವರ ವ್ರತ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮ.
ಸ್ನಾನಂ ಚ ಸರ್ವತೀರ್ಥೇಷು ಸರ್ವಯಜ್ಞೇಷು ದಕ್ಷಿಣಾ
ಎಲ್ಲ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು, ಎಲ್ಲ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ದಾನ ನೀಡುವುದು,
ದೇವಾರ್ಚನಂ ಚಾನಶನಂ ಸರ್ವಾಣಿ ಚ ತಪಾಂಸಿ ಚ
ದೇವರ ಪೂಜೆ, ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ತಪಸ್ಸುಗಳು,
ಸರ್ವೇಷಾಂ ಬಾನ್ಧವಾನಾಂ ಚ ಪ್ರಿಯಃ ಪುತ್ರಶ್ಚ ಯೋಷಿತಾಮ್
ಎಲ್ಲ ಬಂಧುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಮಗನೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ.
ಅಸದ್ವಂಶಪ್ರಸೂತಾ ಯಾ ಸಾ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ಸ್ವಾಮಿನಂ ಸದಾ
ಕೆಟ್ಟ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೆಂಗಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಗಂಡನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಪತಿತಂ ರೋಗಿಣಂ ದುಷ್ಟಂ ನಿರ್ಧನಂ ಗುಣಹೀನಕಮ್ 1.9.
ಗಂಡನು ಪತನಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ದುಷ್ಟನಾದರೂ, ಬಡವನಾದರೂ, ಗುಣವಿಲ್ಲದವನಾದರೂ,
ಸಗುಣಂ ನಿರ್ಗುಣಂ ವಾಪಿ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ಯಾ ಸಂತ್ಯಜೇತ್ಪತಿಮ್
ಗುಣವಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಗುಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಗಂಡನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿ ಬಿಟ್ಟ ಹೆಂಗಸು,
ಕೀಟೈಃ ಶುನಕತುಲ್ಯೈಶ್ಚ ಭಕ್ಷಿತಾ ಸಾ ದಿವಾನಿಶಮ್
ಅವಳು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳಂತಹ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತಿನ್ನಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ.
ಗೃಧ್ರಃ ಕೋಟಿಸಹಸ್ರಾಣಿ ಶತಜನ್ಮಾನಿ ಸೂಕರಃ
ಅವಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ್ಮಗಳು ಗಿಡುಗಾಗಿ, ನೂರು ಜನ್ಮಗಳು ಹಂದಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ.
ತತೋ ಮಾನವಜನ್ಮಾನಿ ಲಭೇಚ್ಚೇತ್ಪೂರ್ವಕರ್ಮಣಃ
ಆಮೇಲೆ, ಹಿಂದಿನ ಕರ್ಮದ ಅನುಸಾರ, ಅವಳಿಗೆ ಮಾನವನ ಜನ್ಮ ಸಿಗಬಹುದು.
ದೇಹಿ ನಃ ಕಾನ್ತದಾನಂ ಚ ಕಾಮಪೂರಂ ವಿಧೇಃ ಸುತ
ವಿಧಾತನ ಮಗನೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಂತನಾದ ವರನನ್ನು ನೀಡಿ, ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸು.
ಕನ್ಯಾನಾಂ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ದಕ್ಷಃ ಶಂಕರಸನ್ನಿಧಿಮ್
ಆ ಕನ್ಯೆಯರ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ದಕ್ಷನು ಶಿವನ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಹೋದನು.
ದಕ್ಷಸ್ತಸ್ಯಾಶಿಷಂ ಕೃತ್ವಾ ಸಮುವಾಚ ಕೃಪಾನಿಧಿಮ್
ದಕ್ಷನು ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ, ಕರುಣಾಮಯನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ದಕ್ಷ ಉವಾಚ ಮತ್ಸುತಾನಾಂ ಚ ಪ್ರಾಣಾನಾಂ ಪರಮೇವ ಪ್ರಿಯಂ ಪತಿಮ್
ದಕ್ಷನು ಹೇಳಿದನು: ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಗಂಡನೇ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಪ್ರಿಯನು.