ಉನ್ಮೀಲನೇ ಪುನಃ ಸೃಷ್ಟಿರ್ಭವೇದೇವೇಶ್ವರೇಚ್ಛಯಾ
ದೇವತೆಗಳ ಈಶ್ವರನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಾಗ ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಥಾ ಶ್ರುತಂ ತಾತವಕ್ತ್ರಾತ್ತಥೋಕ್ತಂ ಚ ಯಥಾಗಮಮ್
ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಾಯಿಂದ ಕೇಳಿದಂತೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ತತ್ಪ್ರಧಾನಾ ಹರೇರ್ಭಕ್ತಿರ್ಮುಕ್ತೇರಪಿ ಗರೀಯಸೀ
ಹರಿಯ ಭಕ್ತಿ ಮುಖ್ಯವಾದುದು, ಅದು ಮುಕ್ತಿಯಿಗಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಸಿದ್ಧತ್ವಮಮರತ್ವಂ ಚ ಬ್ರಹ್ಮತ್ವಂ ಚಾವಹೇಲಯಾ
ಸಿದ್ಧತೆ, ಅಮರತ್ವ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಸ್ಥಾನವೂ ಸಹ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಧಾರಣಂ ದಿವ್ಯರೂಪಸ್ಯ ವಿದುರ್ನಿರ್ವಾಣಮೋಕ್ಷದಮ್
ದಿವ್ಯರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಮೋಕ್ಷವನ್ನೂ ವಿಮುಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಾಗಿದೆ.
ಭಕ್ತಿಮುಕ್ತ್ಯೋರಯಂ ಭೇದೋ ನಿಷೇಕೇ ಲಕ್ಷಣಂ ಶೃಣು
ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯ ನಡುವಿನ ಭೇದವನ್ನೂ ಲಕ್ಷಣವನ್ನೂ ಈಗ ಕೇಳು.
ತತ್ಖಣ್ಡನಂ ಚ ಶುಭದಂ ಪರಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸೇವನಮ್ 2.34.
ಅದರ ನಾಶವು ಶುಭಕರವಾದುದು, ಅದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪರಮವಾಗಿದೆ.
ವಿಘ್ನಘ್ನಂ ಶುಭದಂ ಚೋಕ್ತಂ ಗಚ್ಛ ವತ್ಸೇ ಯಥಾಸುಖಮ್
ಅದು ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಹೋಗು ಮಗು, ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ.
ತಸ್ಯೈ ಶುಭಾಶಿಷಂ ದತ್ತ್ವಾ ಗಮನಂ ಕರ್ತುಮುದ್ಯತಃ
ಅವಳಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ, ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದನು.
ರುರೋದ ಚರಣೇ ಧೃತ್ವಾ ಸದ್ವಿಚ್ಛೇದೋಽತಿದುಃಖದಃ
ಅವಳು ಅವನ ಕಾಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅಳಿದಳು, ಸದ್ಗುಣಿಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದು ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರ.
ತಾಮಿತ್ಯುವಾಚ ಸನ್ತುಷ್ಟಸ್ತ್ವರೋದೀಚ್ಚಾಪಿ ನಾರದ
ಆಗ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ನಾರದನು, ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಯಮ ಉವಾಚ ಅನ್ತೇ ಯಾಸ್ಯಸಿ ಗೋಲೋಕೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಭವನಂ ಶುಭೇ
ಯಮನು ಹೇಳಿದನು: ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಗೋಲೋಕಕ್ಕೆ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪವಿತ್ರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆ.
ಗತ್ವಾ ಚ ಸ್ವಗೃಹಂ ಭದ್ರೇ ಸಾವಿತ್ರ್ಯಾಶ್ಚ ವ್ರತಂ ಕುರು
ಓ ಶುಭೆಯೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಮನೆಯಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಸಾವಿತ್ರಿಯ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸು.
ಜ್ಯೇಷ್ಠೇ ಶುಕ್ಲಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ಸಾವಿತ್ರ್ಯಾಶ್ಚ ವ್ರತಂ ಶುಭಮ್
ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ಪಕ್ಷದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ, ಸಾವಿತ್ರಿಯ ಶುಭ ವ್ರತವನ್ನು ಮಾಡು.
ದ್ವ್ಯಷ್ಟವರ್ಷವ್ರತಂ ಚೇದಂ ಪ್ರತ್ಯಬ್ದಂ ಪಕ್ಷಮೇವ ಚ
ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ, ಪ್ರತೀ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿಯೂ ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ಪ್ರತಿಮಙ್ಗಲವಾರೇ ಚ ದೇವೀಂ ಮಙ್ಗಲಚಣ್ಡಿಕಾಮ್
ಪ್ರತಿ ಶುಭ ಮಂಗಳವಾರದಂದು ದೇವಿ ಮಂಗಳಚಂಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸು.
ತಥಾ ಚಾಷಾಢಸಂಕ್ರಾನ್ತ್ಯಾಂ ಮನಸಾ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿದಾಮ್ 2.34.
ಅದೇ ರೀತಿ, ಆಶಾಢ ಸಂಕ್ರಮಣದಂದು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಸಿದ್ಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಅವಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸು.
ಉಪೋಷ್ಯ ಶುಕ್ಲಾಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಚ ಪ್ರತಿಮಾಸೇ ವರಪ್ರದಾಮ್
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಶುಕ್ಲ ಅಷ್ಟಮಿಯಂದು ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿ, ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಅವಳನ್ನು ಪೂಜಿಸು.
ಪ್ರಕೃತಿಂ ಜಗದಮ್ಬಾಂ ಚ ಪತಿಪುತ್ರವತೀಂ ಸತೀಮ್
ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಪತಿವ್ರತೆ ಹಾಗೂ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿರುವವಳನ್ನು ಪೂಜಿಸು.
ಯಾ ನಾರೀ ಪೂಜಯೇದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಧನಸನ್ತಾನಹೇತವೇ
ಯಾವ ಹೆಂಗಸು ಧನ ಮತ್ತು ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಳೋ—
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತಾಂ ಧರ್ಮರಾಜೋ ಜಗಾಮ ನಿಜಮನ್ದಿರಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಧರ್ಮರಾಜನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ಸಾವಿತ್ರೀ ಸತ್ಯವನ್ತಂ ಚ ವೃತ್ತಾನ್ತಂ ಚ ಯಥಾಕ್ರಮಮ್
ಸಾವಿತ್ರಿ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸತ್ಯವಂತನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದಳು.
ಸಾವಿತ್ರೀಜನಕಃ ಪುತ್ರಾನ್ಸ ಪ್ರಾಪದ್ವೈ ಕ್ರಮೇಣ ಚ
ಸಾವಿತ್ರಿಯ ತಂದೆಗೆ ನಂತರ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು.
ಲಕ್ಷವರ್ಷಂ ಸುಖಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರೇ ಚ ಭಾರತೇ
ಭಾರತದ ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ ವರ್ಷ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲಾಯಿತು.
ಸವಿತುಶ್ಚಾಧಿದೇವೀ ಯಾ ಮನ್ತ್ರಾಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವತಾ
ಸವಿತೃನ ಅಧಿದೇವಿಯಾಗಿರುವಳು, ಮಂತ್ರಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿ ನೀಡುವ ದೇವತೆ.
ಇತ್ಯೇವಂ ಕಥಿತಂ ವತ್ಸ ಸಾವಿತ್ರ್ಯಾಖ್ಯಾನಮುತ್ತಮಮ್
ಹೀಗೆ, ಮಗನೇ, ಸಾವಿತ್ರಿಯ ಕಥೆಯೆಂಬ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು.
ನಾರದ ಉವಾಚ ಸಾವಿತ್ರೀಯಮಸಂವಾದೇ ಶ್ರುತಂ ಸುವಿಮಲಂ ಯಶಃ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಸಾವಿತ್ರಿಯ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಈ ಪವಿತ್ರ ಹಾಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ.
ತದ್ಗುಣೋತ್ಕೀರ್ತ್ತನಂ ಸತ್ಯಂ ಮಂಗಲಾನಾಂ ಚ ಮಙ್ಗಲಮ್
ಅವಳ ಗುಣಗಳ ಸ್ತುತಿ ಎಲ್ಲ ಶುಭಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭವಾಗಿದೆ.
ಕೇನಾದೌ ಪೂಜಿತಾ ಸಾಽಪಿ ಕಿಮ್ಭೂತಾ ಕೇನ ವಾ ಪುರಾ
ಆಕೆ ಮೊದಲು ಯಾರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಅವಳ ಸ್ವರೂಪ ಹೇಗಿತ್ತು, ಯಾರು ಪೂಜಿಸಿದರು?
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ದೇವೀ ವಾಮಾಂಶಸಂಭೂತಾ ಚಾಸೀತ್ಸಾ ರಾಸಮಣ್ಡಲೇ
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ದೇವಿ ಎಡ ಭಾಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿ, ರಾಸಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಳು.