ಇನ್ದ್ರಶ್ಚ ದ್ವಾದಶಾದಿತ್ಯಾ ಉಪೇನ್ದ್ರಾದ್ಯಾಃ ಸುರಾ ಮುನೇ
ಮುನಿಯೇ, ಇಂದ್ರನು, ಹನ್ನೆರಡು ಆದಿತ್ಯರು, ಉಪೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರರು ದೇವತೆಗಳು.
ಇನ್ದ್ರಪುತ್ರೋ ಜಯನ್ತಶ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮಞ್ಶಚ್ಯಾಮಜಾಯತ ।। । ಆದಿತ್ಯಸ್ಯ ಸವರ್ಣಾಯಾಂ ಕನ್ಯಾಯಾಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಃ।।1.9.
ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಇಂದ್ರನ ಮಗ ಜಯಂತನು ಶಚಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಆದಿತ್ಯನ ಮಗಳು ಸವರ್ಣೆಯಿಂದ ವಿಶ್ವಕರ್ಮ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಶನೈಶ್ಚರಯಮೌ ಪುತ್ರೌ ಕಾಲಿನ್ದೀ ಕನ್ಯಕಾ ತಥಾ
ಶನೈಶ್ಚರ ಮತ್ತು ಯಮ ಇಬ್ಬರೂ ಮಗರು, ಕಾಲಿಂದಿ ಎಂಬ ಮಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಶೌನಕ ಉವಾಚ ವಸುನ್ಧರಾಯಾಂ ಬಲವಾಂಸ್ತನ್ಮೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತುಮರ್ಹಸಿ
ಶೌನಕನು ಹೇಳಿದನು: ವಸುಂಧರೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಬಲವಂತನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.
ಸೌತಿರುವಾಚ ವಿಧಾಯ ಸುನ್ದರೀವೇಷಮಕ್ಷತಾ ಪ್ರೌಢಯೌವನಾ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಸುಂದರವಾದ ವೇಷದಲ್ಲಿ, ದೋಷರಹಿತಳಾಗಿ, ಯೌವನಪೂರ್ಣಳಾಗಿ—
ಮಲಯೇ ನಿರ್ಜನೇ ರಮ್ಯೇ ಚಾರುಚನ್ದನಪಲ್ಲವೇ
ಮಲಯ ಪರ್ವತದ ಸುಂದರವಾದ, ಒಂಟಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸೊಗಸಾದ ಚಂದನದ ಎಲೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ—
ತಂ ಸುಶೀಲಂ ಶಯಾನಂ ಚ ಶಾನ್ತಂ ಸಸ್ಮಿತಮೀಪ್ಸಿತಮ್
ಅವಳು ಅವನನ್ನು, ಸದ್ಗುಣಿಯನ್ನಾಗಿ, ಶಾಂತವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು.
ಸುರಮ್ಯಾಂ ಮಾಲತೀಮಾಲಾಂ ದದೌ ತಸ್ಮೈ ವರಾನನಾ
ಅವಳ ಸುಂದರ ಮುಖದಿಂದ ಮಾಲತೀ ಹೂವಿನ ಸುಂದರ ಹಾರವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು.
ಉಪೇನ್ದ್ರಸ್ತನ್ಮನೋ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಕಾಮಿನೀಂ ಕಾಮಪೀಡಿತಾಮ್
ಉಪೇಂದ್ರನು ಆಕೆಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರಿತು, ಆಕೆ ಕಾಮದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು.
ತದಙ್ಗಸಙ್ಗಸಂಸಕ್ತಾ ಮೂರ್ಛಾಂ ಪ್ರಾಪ ಸತೀ ತದಾ
ಆಕೆ ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಆಗಲೇ ಅಚೇತನಳಾಗಿ ಬಿದ್ದುಹೋದಳು.
ತಾಂ ವಿಲಗ್ನಾಂ ಚ ಸುಶ್ರೋಣೀಂ ಸುಖಸಮ್ಭೋಗಮೂರ್ಛಿತಾಮ್
ಅವನೊಡನೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡು, ಸುಂದರ ನಿತಂಬಗಳಿದ್ದ ಆಕೆ, ಸಂಯೋಗದ ಆನಂದದಿಂದ ಅಚೇತನಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಕ್ಷಣಂ ವಕ್ಷಸಿ ಕೃತ್ವಾ ತಾಂ ತದೋಷ್ಠಂ ಚ ಚುಚುಮ್ಬ ಹ 1.9.
ಆಗ ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದು, ನಂತರ ಅವಳ ತುಟಿಯನ್ನು ಮುದಿಯಿಂದ ಮುತ್ತಿಟ್ಟನು.
ಉರ್ವಶೀ ಪಥಿ ಗಚ್ಛನ್ತೀ ಬೋಧಯಾಮಾಸ ತಾಂ ಮುನೇ
ಉರ್ವಶಿಯು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದಳು, ಮುನಿಯೇ.
ವೀರ್ಯ್ಯಸಂವರಣಂ ಕರ್ತುಂ ಸಾ ಚಾಶಕ್ತಾ ಚ ದುರ್ಬಲಾ
ಆಕೆ ದುರ್ಬಲಳಾಗಿ, ತನ್ನ ಬೀರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಶಕ್ತಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ತೇನ ಪ್ರವಾಲವರ್ಣಶ್ಚ ಕುಮಾರಃ ಸಮಪದ್ಯತ
ಅದರ ಫಲವಾಗಿ, ಒಂದು ಕೆಂಪು ಹೊಳಪಿನ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಮಙ್ಗಲಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಾ ಮೇಧಾ ತಸ್ಯ ಘಣ್ಟೇಶ್ವರೋ ಮಹಾನ್
ಮಂಗಳನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮೇಧಾ ಮತ್ತು ಘಂಟೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ಇದ್ದರು.
ದಿತೇರ್ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷೌ ಮಹಾಬಲೌ
ದಿತಿಯಿಂದ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಮತ್ತು ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷ ಎಂಬ ಮಹಾಬಲಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ನಿರ್ಋತಿಃ ಸಿಂಹಿಕಾ ಸಾ ಚ ತೇನ ರಾಹುಶ್ಚ ನೈರ್ಋತಃ
ನಿರೃತಿಯೂ, ಸಿಂಹಿಕೆಯೂ, ಆಕೆಯಿಂದ ರಾಹು ಎಂಬ ನಿರೃತಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪೋಃ ಪುತ್ರಃ ಪ್ರಹ್ರಾದೋ ವೈಷ್ಣವಾಗ್ರಣೀಃ
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವಿನ ಮಗನು ವೈಷ್ಣವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಪ್ರಹ್ಲಾದನು.
ಬಲೇಃ ಪುತ್ರೋ ಮಹಾಯೋಗೀ ಜ್ಞಾನೀ ಶಙ್ಕರಕಿಂಕರಃ
ಬಲಿಯ ಮಗನು ಮಹಾಯೋಗಿಯಾಗಿಯೂ, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿಯೂ, ಶಂಕರನ ಸೇವಕನಾಗಿಯೂ ಇದ್ದನು.
ಅನನ್ತಂ ವಾಸುಕಿಂ ಚೈವ ಕಾಲೀಯಂ ಚ ಧನಞ್ಜಯಮ್
ಅನಂತ, ವಾಸುಕಿಯು, ಕಾಲಿಯನು ಮತ್ತು ಧನಂಜಯನು,
ಮಹಾಪದ್ಮಂ ಚ ಶಂಕುಂ ಚ ಶಂಖಂ ಸಂವರಣಂ ತಥಾ 1.9.
ಮಹಾಪದ್ಮ, ಶಂಕು, ಶಂಖ ಮತ್ತು ಸಂವರಣ ಕೂಡ,
ಗೋಕ್ಷಂ ಗೋಕಾರ್ಮುಕಂ ಚೈವ ವಿರೂಪಾದೀಂಶ್ಚ ಶೌನಕ
ಗೋಕ್ಷ, ಗೋಕಾರ್ಮುಕ ಮತ್ತು ವಿರೂಪಾದಿ ಮುಂತಾದವರು, ಶೌನಕ.
ಕನ್ಯಕಾ ಮನಸಾ ದೇವೀ ಕಮಲಾಂಶಸಮುದ್ಭವಾ
ಕನ್ಯೆ ಮನಸಾ ದೇವಿ, ಕಮಲೆಯ ಭಾಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ಯತ್ಪತಿಶ್ಚ ಜರತ್ಕಾರುರ್ನಾರಾಯಣಕುಲೋದ್ಭವಃ
ಅವಳ ಪತಿ ನರಾಯಣ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಜರತ್ಕಾರು.
ಏತೇಷಾಂ ನಾಮಮಾತ್ರೇಣ ನಾಸ್ತಿ ನಾಗಭಯಂ ನೃಣಾಮ್
ಈ ಎಲ್ಲರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಹಾವುಗಳ ಭಯವೇ ಇರದು.
ವೈನತೇಯಾರುಣೌ ಪುತ್ರೌ ವಿಷ್ಣುತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಮೌ
ವೈನತೇಯ ಮತ್ತು ಅರುಣ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ವಿಷ್ಣುವಿನಂತೆ ಶೂರರು ಆಗಿದ್ದರು.
ಗಾವಶ್ಚ ಮಹಿಷಾಶ್ಚೈವ ಸುರಭಿಪ್ರವರಾ ಇಮೇ
ಇವುಗಳು ಸುರಭಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಗಳಾಗಿವೆ.
ದಾನವಾಶ್ಚ ದನೋರ್ವಂಶಾ ಅನ್ಯಾಸ್ಸಾಮಾನ್ಯಜಾತಯಃ
ದನು ಎಂಬ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ದಾನವರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಇದ್ದರು.
ನಾಮಾನಿ ಚನ್ದ್ರಪತ್ನೀನಾಂ ಸಾವಧಾನಂ ನಿಶಾಮಯ
ಚಂದ್ರನ ಪತ್ನಿಯರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.