ಪತಿವ್ರತಾ ಚೈಕಪತ್ನೀ ದ್ವಿತೀಯೇ ಕುಲಟಾ ಸ್ಮೃತಾ
ಒಬ್ಬನೇ ಗಂಡನಿರುವವಳು ಪತಿವ್ರತೆ, ಎರಡನೆಯವಳು ದುರಾಚಾರಿಣಿಯೆಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವೇಶ್ಯಾ ಚ ಪಞ್ಚಮೇ ಷಷ್ಠೇ ಯುಗ್ಮೀ ಚ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಾ
ಐದನೇಯದು ವೇಶ್ಯೆ, ಆರನೇಯದು ಇಬ್ಬರು ಸಂಗಾತಿಯುಳ್ಳವಳಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಯೋ ದ್ವಿಜಃ ಕುಲಟಾಂ ಗಚ್ಛೇದ್ಧರ್ಷಿಣೀಂ ಪುಂಶ್ಚಲೀಮಪಿ
ಯಾರು ದ್ವಿಜನು ದುರಾಚಾರಿಣಿಯ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೋ, ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವೇಶ್ಯೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೋ,
ಶತಾಬ್ದಂ ಕುಲಟಾಗಾಮೀ ಧೃಷ್ಟಾಗಾಮೀ ಚತುರ್ಗುಣಮ್
ದುರಾಚಾರಿಣಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದವನು ನೂರು ವರ್ಷ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋದವನು ಅದರ ನಾಲ್ಕುಪಟ್ಟು ಕಾಲ ಭೋಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಯುಗ್ಮೀಗಾಮೀ ದಶಗುಣಂ ವಸೇತ್ತತ್ರ ನ ಸಂಶಯಃ
ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವವನು, ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದ ಫಲವನ್ನು ಹತ್ತುಪಟ್ಟು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ತದಾ ಹಿ ಸರ್ವಗಾಮೀ ಚೇತ್ಯೇವಮಾಹ ಪಿತಾಮಹಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ ಎಂದು ಪಿತಾಮಹನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.
ತಿತ್ತಿರಿಃ ಕುಲಟಾಗಾಮೀ ಧೃಷ್ಟಾಗಾಮೀ ಚ ವಾಯಸಃ 2.31.
ತಿಟ್ಟಿರಿ ಹಕ್ಕಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ದುರಾಚಾರಿ ಹೆಂಗಸು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಕಾಗೆ ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಯುಗ್ಮೀಗಾಮೀ ಸೂಕರಶ್ಚ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು ಭಾರತೇ
ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವ ಹಂದಿಯೂ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಯೋ ಭುಂಕ್ತೇ ಜ್ಞಾನಹೀನಶ್ಚ ಗ್ರಹಣೇ ಚನ್ದ್ರಸೂಯ್ಯರ್ಯೋಃ
ಯಾರು ಚಂದ್ರ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೋ,
ತತೋ ಭವೇನ್ಮಾನವಸ್ಸ್ಯಾದುದರವ್ಯಾಧಿಸಂಯುತಃ
ಅವರ ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುವ ಮಾನವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ವಾಕ್ಪ್ರದತ್ತಾಂ ಹಿ ಕನ್ಯಾಂ ಚ ಯಶ್ಚಾನ್ಯಸ್ಮೈ ದದಾತಿ ಚ
ಯಾರು ಮಾತಿನಿಂದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ,
ದತ್ತಾಪಹಾರೀ ಯಃ ಸಾಧ್ವಿ ಪಾಶವೇಷ್ಟಂ ಶತಾಬ್ದಕಮ್
ಯಾರು ಕೊಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಸದ್ಗುಣವಂತ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ನೂರು ವರ್ಷ ಪಶುವಿನಂತೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ನ ಪೂಜಯೇದ್ಯೋ ಹಿ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಶಿವಲಿಙ್ಗಂ ಚ ಪಾರ್ಥಿವಮ್
ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಾರ್ಥಿವ ಶಿವಲಿಂಗವನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ,
ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಶತಾಬ್ದಂ ತತ್ರೈವ ಶ್ವಾಪದಃ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು
ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೂರು ವರ್ಷ ಉಳಿದು, ನಂತರ ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಕರೋತಿ ದಣ್ಡಂ ಯೋ ವಿಪ್ರೇ ಯದ್ಭಯಾತ್ಕಮ್ಪತೇ ದ್ವಿಜಃ
ಯಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ದಂಡನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಭಯದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾನೋ,
ಪ್ರಕೋಪವದನಾ ಕೋಪಾತ್ಸ್ವಾಮಿನಂ ಯಾ ಚ ಪಶ್ಯತಿ
ಅಥವಾ ಹೆಂಗಸು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೋಪಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ನೋಡುವುದಾದರೂ,
ಉಲ್ಕಾಂ ದದಾತಿ ವಕ್ತ್ರೇ ಚ ಸತತಂ ಯಮಕಿಙ್ಕರಃ 2.31.
ಯಮನ ದೂತನು ಅವಳ ಬಾಯಿಗೆ ಸದಾ ಉಲ್ಕೆಯನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಭವೇನ್ಮಾನವೀ ಚ ವಿಧವಾ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು
ಆಮೇಲೆ ಅವಳು ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವನಾಗಿ ವಿಧವೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ.
ಯಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೀ ಶೂದ್ರಭೋಗ್ಯಾ ಸಾಽನ್ಧಕೂಪಂ ಪ್ರಯಾತಿ ಚ
ಯಾವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹೆಂಗಸು ಶೂದ್ರನಿಂದ ಉಪಭೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಳೋ, ಅವಳು ಕತ್ತಲೆಯ ಬಾವಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
ನಿವಸೇದತಿಸನ್ತಪ್ತಾ ಯಮದೂತೇನ ತಾಡಿತಾ
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪೀಡಿತಳಾಗಿ, ಯಮದೂತನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಕಾಕೀ ಜನ್ಮಸಹಸ್ರಾಣಿ ಶತಜನ್ಮಾನಿ ಸೂಕರೀ
ಅವಳು ಸಾವಿರಾರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಗೆಯಾಗಿ, ನೂರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಂದಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ.
ಪಾರಾವತೀ ಸಪ್ತಜನೌ ವಾನರೀ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು
ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಿವಾಳಿಯಾಗಿ, ಅಥವಾ ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೋತಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ.
ತತೋ ಭವೇಚ್ಚ ರಜಕೀ ಯಕ್ಷ್ಮಗ್ರಸ್ತಾ ಚ ಪುಂಶ್ಚಲೀ
ನಂತರ ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಧೋಬಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ಜೀವನ ನಡೆಸುವಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ವೇಶ್ಯಾ ವಸೇದ್ವೇಧನೇ ಚ ಯುಗ್ಮೀ ವೈ ದಣ್ಡತಾಡನೇ
ಅವಳು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿಯೂ, ಇಬ್ಬರು ಗಂಡಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಂಗಸಾಗಿಯೂ, ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಸ್ವೈರಿಣೀ ದಲನೇ ಚೈವ ಧೃಷ್ಟಾ ವೈ ಶೋಷಣೇ ತಥಾ
ಸ್ವೈರಿಣಿಯಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಗಳು ಬರುತ್ತವೆ, ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿಣ್ಮೂತ್ರಭಕ್ಷಣಂ ತತ್ರ ಯಾವನ್ಮನ್ವನ್ತರಂ ಸತಿ
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಂದು ಮಾನ್ವಂತರ ಕಾಲವರೆಗೆ ಮಲಮೂತ್ರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೀಂ ಗಚ್ಛೇತ್ಕ್ಷತ್ತ್ರಿಯಾಮಪಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯಃ 2.31.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕು, ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಕ್ಷತ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕು.
ಸ್ವವರ್ಣಪರದಾರೀ ಚ ಕಷಂ ಯಾತಿ ತಯಾ ಸಹ
ಆದರೆ ತನ್ನ ವರ್ಣದ ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವನು ಆಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ವಿಪ್ರೋ ಭವೇಚ್ಛುದ್ಧಶ್ಚೈವಂ ಚ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾದಯಃ
ನಂತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಇತರರೂ ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಷತ್ರಿಯೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೀಂ ಗಚ್ಛೇದ್ವೈಶ್ಯೋ ವಾಽಪಿ ಪತಿವ್ರತೇ
ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದರೆ, ಅಥವಾ ವೈಶ್ಯನು ಪತಿವ್ರತೆ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಹೊಂದಿದರೆ,