ಶಿವಃ ಸನತ್ಕುಮಾರಶ್ಚ ಕಪಿಲಶ್ಚ ಧ್ರುವಸ್ತಥಾ
ಶಿವನು, ಸನತ್ಕುಮಾರನು, ಕಪಿಲನು ಮತ್ತು ಧ್ರುವನು ಕೂಡ,
ರಾಜಸೂಯಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ಫಲಮಾಪ್ನೋತಿ ನಿಶ್ಚಿತಮ್ 2.27.
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ಸಾವಿರ ರಾಜಸೂಯಯಜ್ಞಗಳ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಬಹುಕಲ್ಪಾನ್ತಜೀವೀ ಚ ಜೀವನ್ಮುಕ್ತೋ ಭವೇದ್ಧ್ರುವಮ್
ಅವನು ಅನೇಕ ಯುಗಗಳನ್ನು ಬದುಕಿ, ಜೀವಂತವಾಗಿಯೇ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ದೇವಾನಾಂ ಚ ಯಥಾ ವಿಷ್ಣುರ್ವೈಷ್ಣವಾನಾಂ ಯಥಾ ಶಿವಃ
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವು, ವೈಷ್ಣವರಲ್ಲಿ ಶಿವನು.
ತೀರ್ಥಾನಾಂ ಚ ಯಥಾ ಗಙ್ಗಾ ಪವಿತ್ರಾಣಾಂ ಚ ವೈಷ್ಣವಾಃ
ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯು, ಪವಿತ್ರರಲ್ಲಿ ವೈಷ್ಣವರು.
ನಕ್ಷತ್ರಾಣಾಂ ಯಥಾ ಚನ್ದ್ರಃ ಪಕ್ಷಿಣಾಂ ಗರುಡೋ ಯಥಾ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು, ಹಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಗರುಡನು.
ಶೀಘ್ರಗಾನಾಂ ಚೇನ್ದ್ರಿಯಾಣಾಂ ಚಞ್ಚಲಾನಾಂ ಯಥಾ ಮನಃ
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚಲಿಸುವವುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಂಚಲೇಂದ್ರಿಯಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು.
ವೃನ್ದಾವನಂ ವನಾನಾಂ ಚ ವರ್ಷಾಣಾಂ ಭಾರತಂ ಯಥಾ
ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ವೃಂದಾವನ, ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತ.
ಪತಿವ್ರತಾನಾಂ ದುರ್ಗಾ ಚ ಸೌಭಾಗ್ಯಾನಾಂ ಚ ರಾಧಿಕಾ
ಪತಿವ್ರತೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರ್ಗೆ, ಸೌಭಾಗ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ರಾಧೆ.
ಅಶ್ವಮೇಧಶತೇನೈವ ಶಕ್ರತ್ವಂ ಲಭತೇ ಧ್ರುವಮ್
ನೂರು ಅಶ್ವಮೇಧಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಂದ್ರಪದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಪಾಠಶ್ಚತುರ್ಣಾಂ ವೇದಾನಾಂ ಪ್ರಾದಕ್ಷಿಣ್ಯಂ ಭುವಸ್ತಥಾ 2.27.
ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳ ಪಠಣವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡುವಂತಾಗಿದೆ.
ಪುರಾಣೇಷು ಚ ವೇದೇಷು ಚೇತಿಹಾಸೇಷು ಸರ್ವತಃ
ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಇತಿಹಾಸಗಳಲ್ಲಿ,
ತದ್ವರ್ಣನಂ ಚ ತದ್ಧ್ಯಾನಂ ತನ್ನಾಮಗುಣಕೀರ್ತ್ತನಮ್
ಅದರ ವರ್ಣನೆ, ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಸರು-ಗುಣಗಳ ಕೀರ್ತನೆ,
ತತ್ಪಾದೋದಕನೈವೇದ್ಯಭಕ್ಷಣಂ ನಿತ್ಯಮೇವ ಚ
ಅದರ ಪಾದೋದಕ ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೇವಿಸುವುದು.
ಭಜ ಕೃಷ್ಣಂ ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ನಿರ್ಗುಣಂ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಪರಮ್
ನೀನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಆರಾಧಿಸು; ಅವನು ಪರಬ್ರಹ್ಮ, ಗುಣಗಳಿಂದಲೂ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದಲೂ ದೂರವಿದ್ದವನು.
ಏತತ್ತೇ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಂ ವಿಪಾಕಂ ಕರ್ಮಣಾಂ ನೃಣಾಮ್
ಜನರ ಕರ್ಮಫಲಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಸಾಶ್ರುನೇತ್ರಾ ಸಪುಲಕಾ ಯಮಂ ಪುನರುವಾಚ ಸಾ
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಆಕೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಯಮನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದರು.
ಸಾವಿತ್ರ್ಯುವಾಚ ಶ್ರೋತೄಣಾಂ ಚೈವ ವಕ್ತೄಣಾಂ ಜನ್ಮಮೃತ್ಯುಜರಾಹರಮ್
ಸಾವಿತ್ರಿಯು ಹೇಳಿದಳು: ಇದನ್ನು ಕೇಳುವವರಿಗೂ ಹೇಳುವವರಿಗೂ ಜನ್ಮ, ಮರಣ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ.
ದಾನಾನಾಂ ಚ ವ್ರತಾನಾಂ ಚ ಸಿದ್ಧೀನಾಂ ತಪಸಾಂ ಪರಮ್
ಇದು ದಾನಗಳಲ್ಲಿ, ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು.
ಮುಕ್ತತ್ವಮಮರತ್ವಂ ವಾ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿತ್ವಮೇವ ವಾ
ಮುಕ್ತಿಯೇ ಆಗಲಿ, ಅಮರತ್ವವೇ ಆಗಲಿ, ಎಲ್ಲ ಸಾಧನೆಗಳೇ ಆಗಲಿ—
ಭಜಾಮಿ ಕೇನ ವಿಧಿನಾ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಂ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಪರಮ್
ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದಲೂ ದೂರವಿರುವ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನಾನು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಬೇಕು?
ಶುಭಕರ್ಮ್ಮವಿಪಾಕಂ ಚ ಶ್ರುತಂ ನೃಣಾಂ ಮನೋಹರಮ್
ಮಾನವರ ಶುಭಕರ ಕರ್ಮಗಳ ಫಲವನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು; ಅದು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಾ ಸತೀ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಭಕ್ತಿನಮ್ರಾತ್ಮಕನ್ಧರಾ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಆ ಸತಿಯು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದಳು, ಮಹರ್ಷಿಯೇ,
ಸಾವಿತ್ರ್ಯುವಾಚ ಧರ್ಮಾಂಶಂ ಯಂ ಸುತಂ ಪ್ರಾಪ ಧರ್ಮರಾಜಂ ನಮಾಮ್ಯಹಮ್
ಸಾವಿತ್ರಿಯು ಹೇಳಿದಳು: ಧರ್ಮದ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆದ ಪುತ್ರನಾದ ಧರ್ಮರಾಜನಿಗೆ ನಾನು ನಮನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಸಮತಾ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಯಸ್ಯ ಸರ್ವಸ್ಯ ಸಾಕ್ಷಿಣಃ
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಭಾವವಿರುವ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವವನಿಗೆ—
ಯೇನಾನ್ತಶ್ಚ ಕೃತೋ ವಿಶ್ವೇ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಜೀವಿನಾಂ ಪರಮ್ 2.28.
ಯಾವನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತರುವವನೋ, ಅವನು ಪರಮನು.
ಬಿಭರ್ತಿ ದಣ್ಡಂ ದಣ್ಡ್ಯಾಯ ಪಾಪಿನಾಂ ಶುದ್ಧಿಹೇತವೇ
ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡಲು ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವವನು.
ವಿಶ್ವೇ ಯಃ ಕಲಯತ್ಯೇವ ಸರ್ವಾಯುಶ್ಚಾಪಿ ಸನ್ತತಮ್
ಯಾವನು ಸದಾ ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲರ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತಾನೋ.
ತಪಸ್ವೀ ವೈಷ್ಣವೋ ಧರ್ಮ್ಮೀ ಸಂಯಮೀ ವಿಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಃ
ಅವನು ತಪಸ್ವಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಕ್ತ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಸಂಯಮಶೀಲ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು.
ಸ್ವಾತ್ಮಾರಾಮಞ್ಚ ಸರ್ವಜ್ಞೋ ಮಿತ್ರಂ ಪುಣ್ಯಕೃತಾಂ ಭವೇತ್
ತಾನೇ ತನ್ನಲ್ಲೇ ಸಂತೋಷಪಡುವ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದ, ಪುಣ್ಯವಂತರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವವನು.