ದೇವಸೇನಾಂ ಮಹಾಷಷ್ಠೀಂ ಕಾರ್ತ್ತಿಕೇಯಪ್ರಿಯಾಂ ಸತೀಮ್
ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆ, ಮಹಾ ಷಷ್ಠಿ, ಕಾರ್ತಿಕೇಯನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪವಿತ್ರ ಮಹಿಳೆ,
ಬ್ರಾಹ್ಮಂ ಪಾದ್ಮಂ ಚ ವಾರಾಹಂ ಕಲ್ಪತ್ರಯಮಿದಂ ಸ್ಮೃತಮ್
ಬ್ರಹ್ಮ, ಪದ್ಮ ಮತ್ತು ವಾರಾಹ ಎಂಬ ಮೂರು ಕಲ್ಪಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.
ಚತುರ್ವಿಧಂ ಚ ಪ್ರಲಯಂ ಕಾಲಂ ವೈ ಮೃತ್ಯುಕನ್ಯಕಾಮ್
ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಪ್ರಳಯ, ಕಾಲ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಕನ್ಯೆ,
ಅಥ ಧಾತುಃ ಪೃಷ್ಠದೇಶಾದಧರ್ಮಃ ಸಮಜಾಯತ 1.8.
ಆಮೇಲೆ ಧಾತುವಿನ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಅಧರ್ಮ ಜನಿಸಿದರು.
ನಾಭಿದೇಶಾದ್ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ ಜಾತೋ ವೈ ಶಿಲ್ಪಿನಾಂ ಗುರುಃ
ನಾಭಿಭಾಗದಿಂದ ವಿಶ್ವಕರ್ಮ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಗುರು.
ಅಥ ಧಾತುಶ್ಚ ಮನಸ ಆವಿರ್ಭೂತಾಃ ಕುಮಾರಕಾಃ
ಆಮೇಲೆ ಧಾತುವಿನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಾಲಕರು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡರು.
ಸನಕಶ್ಚ ಸನನ್ದಶ್ಚ ತೃತೀಯಶ್ಚ ಸನಾತನಃ
ಸನಕ, ಸನಂದ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯವರು ಸನಾತನ ಎಂಬವರು,
ಆವಿರ್ಬಭೂವ ಮುಖತಃ ಕುಮಾರಃ ಕನಕಪ್ರಭಃ
ಮೂಖದಿಂದ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಾಲಕನು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡನು.
ಕ್ಷತ್ತ್ರಿಯಾಣಾಂ ಬೀಜರೂಪೋ ನಾಮ್ನಾ ಸ್ವಾಯಮ್ಭುವೋ ಮನುಃ
ಕ್ಷತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಬೀಜರೂಪನಾಗಿ ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುವು ಜನಿಸಿದರು.
ಸಸ್ತ್ರೀಕಶ್ಚ ಮನುಸ್ತಸ್ಥೌ ಧಾತ್ರಾಜ್ಞಾ ಪರಿಪಾಲಕಃ
ಆ ಮನುವು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಧಾತೃನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು.
ಸೃಷ್ಟಿಂ ಕರ್ತ್ತುಂ ಮಹಾಭಾಗೋ ಮಹಾಭಾಗವತಾನ್ದ್ವಿಜ
ಈ ಲೋಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತನಾದವನು,
ಚುಕೋಪ ಹೇತುನಾ ತೇನ ವಿಧಾತಾ ಜಗತಾಂ ಪತಿಃ
ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಜಗತ್ತಿನ ಕರ್ತೃ, ಲೋಕಪಾಲಕನು ಕೋಪಗೊಂಡನು.
ಆವಿರ್ಭೂತಾ ಲಲಾಟಾಚ್ಚ ರುದ್ರಾ ಏಕಾದಶ ಪ್ರಭೋ
ಅವನ ಲಲಾಟದಿಂದ ಹನ್ನೊಂದು ರುದ್ರರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರಾದರು, ಪ್ರಭುವೇ.
ಸರ್ವೇಷಾಮೇವ ವಿಶ್ವಾನಾಂ ಸ ತಾಮಸ ಇತಿ ಸ್ಮೃತಃ 1.8.
ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವನು ತಾಮಸ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಗೋಲೋಕನಾಥಃ ಕೃಷ್ಣಶ್ಚ ನಿರ್ಗುಣಃ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಪರಃ
ಗೋಲೋಕನಾಥನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಗುಣಗಳಿಗೆ ಅತೀತನು, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಮೀರಿದವನು,
ಶುದ್ಧಸತ್ತ್ವಸ್ವರೂಪಂ ಚ ನಿರ್ಮಲಂ ವೈಷ್ಣವಾಗ್ರಣೀಮ್
ಶುದ್ಧ ಸತ್ವಸ್ವರೂಪ, ನಿರ್ಮಲ, ವೈಷ್ಣವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಮಹಾನ್ಮಹಾತ್ಮಾ ಮತಿಮಾನ್ಭೀಷಣಶ್ಚ ಭಯಂಕರಃ
ಅವನು ಮಹಾನ್, ಉದಾತ್ತ ಮನಸ್ಸಿನವನು, ಬುದ್ಧಿವಂತನು, ಭಯಂಕರನು ಮತ್ತು ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಪುಲಸ್ತ್ಯೋ ದಕ್ಷಕರ್ಣಾಚ್ಚ ಪುಲಹೋ ವಾಮಕರ್ಣತಃ
ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಬಲಗಣಕದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಪುಲಹನು ಎಡಗಣಕದಿಂದ ಜನಿಸಿದನು.
ಅರಣಿರ್ನಾಸಿಕಾರನ್ಧ್ರಾದಙ್ಗಿರಾಶ್ಚ ಮುಖಾದ್ರುಚಿಃ
ಅರಣಿ ಮೂಗಿನ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು, ಅಂಗಿರಸ್ಸು ಬಾಯಿಯ ರುಚಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಛಾಯಾಯಾಃ ಕರ್ದಮೋ ಜಾತೋ ನಾಭೇಃ ಪಞ್ಚಶಿಖಸ್ತಥಾ
ಛಾಯೆಯಿಂದ ಕರ್ಡಮನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ನಾಭಿಯಿಂದ ಪಂಚಶಿಖನು ಜನಿಸಿದನು.
ಮರೀಚಿಃ ಸ್ಕನ್ಧದೇಶಾಚ್ಚೈವಾಪಾನ್ತರತಮಾ ಗಲಾತ್
ಮರೀಚಿ ಭುಜದ ಭಾಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅಪಾಂತರತಮಾ ಕಂಠದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು.
ಹಂಸಶ್ಚ ವಾಮಕುಕ್ಷೇಶ್ಚ ದಕ್ಷಕುಕ್ಷೇರ್ಯತಿಃ ಸ್ವಯಮ್ ಪಿತುರ್ವಾಕ್ಯಂ ಸಮಾಕರ್ಣ್ಯ ತಮುವಾಚ ಸ ನಾರದಃ
ಹಂಸನು ಎಡಗೈ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಭಾಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಯತಿ ಸ್ವತಃ ಬಲಗೈ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಭಾಗದಿಂದ ಜನಿಸಿದನು. ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾರದನು ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ನಾರದ ಉವಾಚ ಕಾರಯಿತ್ವಾ ದಾರಯುಕ್ತಾನಸ್ಮಾನ್ವದ ಜಗತ್ಪತೇ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ನಮ್ಮನ್ನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಹೇ ಜಗತ್ಪತೇ, ನಮಗೆ ಹೇಳು.
ಪಿತ್ರಾ ತೇ ತಪಸೇ ಯುಕ್ತಾಃ ಸಂಸಾರಾಯ ವಯಂ ಕಥಮ್ 1.8.
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪಸ್ಸಿಗೆ ನೇಮಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕು?
ಕಸ್ಮೈ ಪುತ್ರಾಯ ಪೀಯೂಷಾತ್ಪರಂ ದತ್ತಂ ತಪೋಽಧುನಾ
ಯಾವ ಮಗನಿಗೆ ಈಗ ತಪಸ್ಸಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಅಮೃತವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?
ಅತೀವ ನಿಮ್ನೇ ಘೋರೇ ಚ ಭವಾಬ್ಧೌ ಯಃ ಪತೇತ್ಪಿತಃ
ಹೇ ತಂದೆ, ಯಾರು ಈ ಭಯಾನಕವಾದ, ತುಂಬಾ ಆಳವಾದ ಭವಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ?
ನಿಸ್ತಾರಬೀಜಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಬೀಜಂ ಚ ಪುರುಷೋತಮಮ್
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಕ್ತಿಯ ಬೀಜವೂ, ಮಾನವನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬೀಜವೂ ಅವನು.
ಭಕ್ತೈಕಶರಣಂ ಭಕ್ತವತ್ಸಲಂ ಸ್ವಚ್ಛಮೇವ ಚ
ಅವನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಏಕಮಾತ್ರ ಆಶ್ರಯ, ಭಕ್ತಪ್ರಿಯನು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶುದ್ಧನು.
ಭಕ್ತಾರಾಧ್ಯಂ ಭಕ್ತಸಾಧ್ಯಂ ವಿಹಾಯ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್
ಭಕ್ತರು ಪೂಜಿಸುವವನು, ಭಕ್ತರಿಂದಲೇ ಸಿಗುವವನು, ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿ.
ವಿಹಾಯ ಕೃಷ್ಣಸೇವಾಂ ಚ ಪೀಯೂಷಾದಧಿಕಾಂ ಪ್ರಿಯಾಮ್
ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವೆಯನ್ನು, ಅಮೃತಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯವಾದುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿ.