ರತ್ನೇನ್ದ್ರಸಾರಖಚಿತಂ ವಿಮಾನಾಗ್ರ್ಯಂ ಮನೋಹರಮ್ । ।। 2.19.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ವಿಮಾನವೊಂದು ಅಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.
ಕ್ಷತಜಂ ದಾನವಾನಾಂ ಚ ಮಾಂಸಂ ಚ ವಿಪುಲಂ ಕ್ಷುಧಾ
ದೇವಿ ಭಾರೀ ಹಸಿವಿನಿಂದ, ದಾನವರ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದಳು.
ಉವಾಚ ರಣವೃತ್ತಾನ್ತಂ ಪೌರ್ವಾಪರ್ಯ್ಯಂ ಯಥಾಕ್ರಮಮ್
ಅವಳು ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದಳು.
ಲಕ್ಷಂ ಚ ದಾನವೇನ್ದ್ರಾಣಾಮವಶಿಷ್ಟಂ ರಣೇಽಧುನಾ
ಈಗ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷದಾನವರ ನಾಯಕರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಸಂಗ್ರಾಮೇ ದಾನವೇನ್ದ್ರಂ ಚ ಹನ್ತುಂ ಪಾಶುಪತೇನ ವೈ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ದಾನವರ ನಾಯಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ರಾಜೇನ್ದ್ರಶ್ಚ ಮಹಾಜ್ಞಾನೀ ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಃ
ಆ ರಾಜನು ಮಹಾ ಜ್ಞಾನಿಯೂ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪರಾಕ್ರಮಿಯೂ ಆಗಿದ್ದನು.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಯಯೌ ಸ್ವಯಂ ಚ ಸಮರಂ ಸ್ವಗಣೈಃ ಸಹ ನಾರದ
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ನಾರದನು ತನ್ನ ಬಳಗದವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಶಂಖಚೂಡಃ ಶಿವಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಮಾನಾದವರುಹ್ಯ ಚ
ಶಂಖಚೂಡನು ಶಿವನನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ವಿಮಾನದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿದನು.
ತಂ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಚ ವೇಗೇನ ವಿಮಾನಂ ಹ್ಯಾರುರೋಹ ಸಃ
ಅವನಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿದನು.
ಶಿವದಾನವಯೋರ್ಯುದ್ಧಂ ಪೂರ್ಣಮಬ್ದಂ ಬಭೂವ ಹ
ಶಿವ ಮತ್ತು ದಾನವನ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧವು ಪೂರ್ಣ ಒಂದು ವರ್ಷ ನಡೆಯಿತು.
ನ್ಯಸ್ತಶಸ್ತ್ರಶ್ಚ ಭಗವಾನ್ನ್ಯಸ್ತಶಸ್ತ್ರಶ್ಚ ದಾನವಃ
ಆ ಭಗವಂತನೂ, ದಾನವನೂ ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟಿದ್ದರು.
ದಾನವಾನಾಂ ಚ ಶತಕಮುದ್ವೃತ್ತಂ ಚ ಬಭೂವ ಹ
ಅಲ್ಲಿ ನೂರು ಹೆಮ್ಮೆಯ ದಾನವರು ಉದ್ಭವಿಸಿದರು.
ತತೋ ವಿಷ್ಣುರ್ಮಹಾಮಾಯೋ ವೃದ್ಧಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂಪಧೃಕ್
ಆಗ ಮಹಾಮಾಯಿಯಾದ ವಿಷ್ಣು, ವೃದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.
ವೃದ್ಧಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಉವಾಚ ತ್ವಂ ಸರ್ವಸಮ್ಪದಾಂ ದಾತಾ ಯನ್ಮೇ ಮನಸಿ ವಾಞ್ಛಿತಮ್
ವೃದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: ನೀನು ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ದಾತಾ, ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀಡುವವನು.
ನಿರಾಹಾರಾಯ ವೃದ್ಧಾಯ ತೃಷಿತಾಯಾತುರಾಯ ಚ
ಆ ಉಪವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದ, ವಯಸ್ಸಾದ, ಬಾಯಾರಿದ ಮತ್ತು ದುಃಖಪಟ್ಟುಕೊಂಡವನಿಗೆ,
ಓಮಿತ್ಯುವಾಚ ರಾಜೇನ್ದ್ರಃ ಪ್ರಸನ್ನವದನೇಕ್ಷಣಃ 2.20.
ರಾಜನು ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ಮುಖದಿಂದ 'ಓಂ' ಎಂಬ ಶಬ್ದವನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸಿದರು.
ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ದಾನವಶ್ರೇಷ್ಠೋ ದದೌ ಕವಚಮುತ್ತಮಮ್
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕವಚವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಶಙ್ಖಚೂಡಸ್ಯ ರೂಪೇಣ ಜಗಾಮ ತುಲಸೀಂ ಪ್ರತಿ
ಅವನು ಶಂಖಚೂಡನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ತುಳಸಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ಅಥ ಶಮ್ಭುರ್ಹರೇಃ ಶೂಲಂ ದಾನವಾರ್ಥಂ ಸಮಗ್ರಹೀತ್
ಆಮೇಲೆ ಶಂಭು, ದೈತ್ಯನಿಗಾಗಿ ಹರಿಯ ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದರು.
ನಾರಾಯಣಾಧಿಷ್ಠಿತಾಗ್ರಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಧಿಷ್ಠಿತಮಧ್ಯಮಮ್
ಅದರ ತುದಿಗೆ ನಾರಾಯಣನು, ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಶಕ್ತಿ ನೀಡಿದ್ದರು.
ಕಿರಣಾವಲಿಸಂಯುಕ್ತಂ ಪ್ರಲಯಾಗ್ನಿಶಿಖೋಪಮಮ್
ಅದು ಅನೇಕ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಪ್ರಳಯದ ಅಗ್ನಿಶಿಖೆಗೆ ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು.
ತೇಜಸಾ ಚಕ್ರತುಲ್ಯಂ ಚ ಸರ್ವಶಸ್ತ್ರವಿಘಾತಕಮ್
ಅದರ ಪ್ರಕಾಶ ಚಕ್ರದಂತಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯಿತ್ತು.
ಧನುಸ್ಸಹಸ್ರಂ ದೈರ್ಘ್ಯೇಣ ವಿಸ್ತೃತ್ಯಾ ಶತಹಸ್ತಕಮ್
ಅದು ಸಾವಿರ ಬಿಲ್ಲಿನಷ್ಟು ಉದ್ದ, ನೂರು ಕೈಗಳಷ್ಟು ಅಗಲವಿತ್ತು.
ಸಂಹರ್ತುಂ ಸರ್ವವಿಧ್ಯಣ್ಡಮೇಕದಾ ದೈವಲೀಲಯಾ
ದೈವಿಕ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಾರಿ ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲದು.
ರಾಜಾ ಚಾಪಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಚರಣಾಮ್ಬುಜಮ್
ರಾಜನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪಾದಪದ್ಮಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ಶೂಲಂ ಚ ಭ್ರಮಣಂ ಕೃತ್ವಾ ನ್ಯಪತದ್ದಾನವೋಪರಿ 2.20.
ಆ ಶೂಲವು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ದೈತ್ಯನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು.
ರಾಜಾ ಧೃತ್ವಾ ದಿವ್ಯರೂಪಂ ಬಾಲಕಂ ಗೋಪವೇಷಕಮ್
ರಾಜನು ದಿವ್ಯರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಗೋಪವೇಷದಲ್ಲಿ ಬಾಲಕರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ನಾನಾರತ್ನಸುಭೂಷಾಢ್ಯಗೋಪಕೋಟಿಭಿರಾವೃತಮ್
ಅವನ ಸುತ್ತ ನಾನಾ ಮೌಲ್ಯವಂತವಾದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಗೋಪರು ಇದ್ದರು.
ಗತ್ವಾ ನನಾಮ ಶಿರಸಾ ರಾಧಾಮಾಧವಯೋರ್ಮುನೇ ಸುದಾಮಾನಂ ತೌ ಚ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಸನ್ನ ವದನೇಕ್ಷಣೌ
ಅವನು ಹೋಗಿ ರಾಧೆ ಮತ್ತು ಮಾಧವರಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಿದನು, ಮುನಿಯೇ; ಸುದಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ಮುಖದಿಂದ ನೋಡಿದರು.
ತದಾ ಚ ಚಕ್ರತುಃ ಕ್ರೋಡೇ ಸ್ನೇಹೇನ ಪರಿಸಂಪ್ಲುತೌ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.