ಅಹಂ ಮೃತ್ಯುಞ್ಜಯೋ ಯಸ್ಮಾದಸಂಖ್ಯಂ ಪ್ರಾಕೃತಂ ಲಯಮ್
ನಾನು ಮರಣವನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಲಯ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ಸ ಚ ಪ್ರಕೃತಿರೂಪಶ್ಚ ಸ ಏವ ಪುರುಷಃ ಸ್ಮೃತಃ 2.18.
ಅವನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ರೂಪವೂ ಹೌದು, ಅವನೆ ಪುರುಷನೆಂದು ಕೂಡ ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕರೋತಿ ಸತತಂ ಯೋ ಹಿ ತನ್ನಾಮಗುಣಕೀರ್ತ್ತನಮ್
ಯಾರು ಸದಾ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನೂ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಜಪಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಸ್ರಷ್ಟಾ ಕೃತೋ ವಿಧಿಸ್ತೇನ ಪಾತಾ ವಿಷ್ಣುಃ ಕೃತೋ ಭವೇ
ಅವನಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ವಿಷ್ಣುವಾಗಿ ರಕ್ಷಕನು, ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಹುಟ್ಟಿತು.
ಕಾಲಾಗ್ನಿರುದ್ರಂ ಸಂಹಾರೇ ನಿಯುಜ್ಯ ವಿಷಯೇ ನೃಪ
ಅವನು ಕಾಲಾಗ್ನಿಯಾಗಿ ಸಂಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ರುದ್ರನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು, ಅರಸನೇ.
ತೇನ ಮೃತ್ಯುಞ್ಜಯೋಽಹಂ ಚ ಜ್ಞಾನೇನಾನೇನ ನಿರ್ಭಯಃ
ಆದಕಾರಣ ನಾನು ಮರಣವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಈ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸ ಚ ಸರ್ವೇಶಃ ಸರ್ವಜ್ಞಃ ಸರ್ವಭಾವನಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು, ಎಲ್ಲರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು,
ರಾಜಾ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಶಶಂಸ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು.
ಶಂಖಚೂಡ ಉವಾಚ ತಥಾಽಪಿ ಕಿಞ್ಚಿದ್ಯತ್ಸತ್ಯಂ ಶ್ರೂಯತಾಂ ಮನ್ನಿವೇದನಮ್
ಶಂಖಚೂಡನು ಹೇಳಿದನು: ಆದರೂ, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ಜ್ಞಾತಿದ್ರೋಹೇ ಮಹತ್ಪಾಪಂ ತ್ವಯೋಕ್ತಮಧುನಾ ತ್ರಯಮ್
ನೀನು ಈಗ ಬಂಧುಗಳ ದ್ರೋಹದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಮಹಾಪಾಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀಯೆ.
ಸಭ್ರಾತೃಕೋ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷಃ ಕಥಂ ದೇವೈಶ್ಚ ಹಿಂಸಿತಃ 2.18.
ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷನು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಹಿಂಸೆ ಅನುಭವಿಸಿದನು?
ಪುರಾ ಸಮುದ್ರಮಥನೇ ಪೀಯೂಷಂ ಭಕ್ಷಿತಂ ಸುರೈಃ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಮಥನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಮೃತವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಸೇವಿಸಿದರು.
ಕ್ರೀಡಾಭಾಣ್ಡಮಿದಂ ವಿಶ್ವಂ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ಈ ಜಗತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಪರಮಾತ್ಮನ ಆಟದ ಬಾಣಂತಿದೆ.
ದೇವದಾನವಯೋರ್ವಾದಃ ಶಶ್ವನ್ನೈಮಿತ್ತಿಕಃ ಸದಾ
ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ನಡುವೆ ಇರುವ ಕಲಹ ಸದಾ ಸಮಯಾನುಸಾರವಾಗಿಯೂ, ನಿರಂತರವಾಗಿಯೂ ಇದೆ.
ತತ್ರಾವಯೋರ್ವಿರೋಧೇ ಚ ಗಮನಂ ನಿಷ್ಫಲಂ ತವ
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ವಿರೋಧ ಉಂಟಾದಾಗ, ನೀನು ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಫಲ ಸಿಗದು.
ಜಾಯತೇ ಮಹತೀ ಲಜ್ಜಾ ಸ್ಪರ್ದ್ಧಾಽಸ್ಮಾಭಿಃ ಸಹಾಧುನಾ
ಈಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಉಂಟಾದ್ದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಅವಮಾನವೂ ಉಂಟಾಗಿದೆ.
ಶಂಖಚೂಡವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಹಸ್ಯಾಹ ತ್ರಿಲೋಚನಃ
ಶಂಖಚೂಡನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ತ್ರಿನೇತ್ರನು ನಗುತ್ತಾ ಹೀಗೆಂದನು:
ಶ್ರೀಮಹಾದೇವ ಉವಾಚ ಕಾ ಲಜ್ಜಾ ಮಹತೀ ರಾಜನ್ನಕೀರ್ತಿರ್ವಾ ಪರಾಜಯೇ
ಶ್ರೀ ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನೇ, ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೊಡ್ಡ ಅವಮಾನ ಅಥವಾ ಅಪಕೀರ್ತಿ ಇದೆ?
ಯುದ್ಧಮಾದೌ ಹರೇರೇವ ಮಧುನಾ ಕೈಟಭೇನ ಚ
ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹರಿಯು ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಟ ಮಾಡಿದನು.
ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷಸ್ಯ ಯುದ್ಧಂ ಚ ಪುನಸ್ತೇನ ಗದಾಭೃತಾ
ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷನೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು, ಮತ್ತೆ ಗದಾಧಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಹೋರಾಟವಾಯಿತು.
ಸರ್ವೇಶ್ವರ್ಯ್ಯಾಃ ಸರ್ವಮಾತುಃ ಪ್ರಕೃತ್ಯಾಶ್ಚ ಬಭೂವ ಹ 2.18.
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪರಮೇಶ್ವರಿ, ಎಲ್ಲರ ತಾಯಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಪಾರ್ಷದಪ್ರವರಸ್ತ್ವಂ ಚ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ನೀನು ಕೃಷ್ಣ ಪರಮಾತ್ಮನ ಪ್ರಮುಖ ಸೇವಕನು.
ಕಾ ಲಜ್ಜಾ ಮಹತೀ ರಾಜನ್ಮಮ ಯುದ್ಧೇ ತ್ವಯಾ ಸಹ
ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವ ದೊಡ್ಡ ಅವಮಾನ ಇದೆ?
ದೇಹಿ ರಾಜ್ಯಂ ಚ ದೇವಾನಾಂ ವಾಗ್ವ್ಯಯೇ ಕಿಂ ಪ್ರಯೋಜನಮ್
ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು; ಮಾತುಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು ಏಕೆ?
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಶಂಕರಸ್ತತ್ರ ವಿರರಾಮ ಚ ನಾರದ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಶಂಕರನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮೌನವನುಳಿದನು, ನಾರದನೆ.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಸಮಾರುರೋಹ ಯಾನಂ ಚ ಸ್ವಾಮಾತ್ಯೈಃ ಸಹ ಸತ್ವರಃ
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಅವನು ತನ್ನ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಬೇಗನೆ ತನ್ನ ವಾಹನವನ್ನು ಏರಿ ಹೊರಟನು.
ಬಭೂವುಸ್ತೇ ಚ ಸಂಕ್ಷುಬ್ಧಾಃ ಸ್ಕನ್ದಶಕ್ತ್ಯಾಽರ್ದಿತಾಸ್ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಕಂದನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಾಡಲ್ಪಟ್ಟು ಅಶಾಂತರಾದರು.
ಸ್ಕನ್ದಸ್ಯೋಪರಿ ತತ್ರೈವ ಸಮರೇ ಚ ಭಯಙ್ಕರೇ
ಅಲ್ಲೇ, ಆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಂದನ ಮೇಲೆಯೇ—
ದಾನವಾನಾಂ ಕ್ಷಯಕರಂ ಯಥಾ ಪ್ರಾಕೃತಿಕಂ ಲಯಮ್
—ಅದು ದಾನವರು ನಾಶವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದಿತು, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಹಾಪ್ರಳಯದಂತೆ.
ನೃಪಸ್ಯ ಶರವೃಷ್ಟಿಶ್ಚ ಘನವೃಷ್ಟಿರ್ಯಥಾ ತಥಾ
ರಾಜನ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಂತೆ ಸುರಿಯಿತು.