ಕ್ಷಣಂ ಕೇಲಿನಿಯುಕ್ತೌ ಚ ರಸಭಾವಸಮನ್ವಿತೌ
ಅವರು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾವಪೂರ್ಣವಾದ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು.
ಸತತಂ ಜಯಯುಕ್ತೌ ದ್ವೌ ಕ್ಷಣಂ ನೈವ ಪರಾಜಿತೌ 2.17.
ಅವರು ಸದಾ ಜಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು; ಕ್ಷಣವೂ ಪರಾಜಿತರಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಬ್ರಾಹ್ಮೇ ಮುಹೂರ್ತ್ತೇ ಚೋತ್ಥಾಯ ಪುಷ್ಪತಲ್ಪಾನ್ಮನೋಹರಾತ್
ನಾರಾಯಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಬ್ರಾಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತದಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಮೃದು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದನು.
ರಾತ್ರಿವಾಸಃ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಮಙ್ಗಲವಾರಿಣಾ
ರಾತ್ರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟು, ಶುಭಕರವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿದನು.
ಚಕಾರಾಹ್ನಿಕಮಾವಶ್ಯಮಭೀಷ್ಟಗುರುವನ್ದನಮ್
ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ತನ್ನ ಇಷ್ಟಗುರುವಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ರತ್ನಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಮಣಿಶ್ರೇಷ್ಠಂ ವಸ್ತ್ರಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಚ ಕಾಞ್ಚನಮ್
ಅವನ ಬಳಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳು, ಅಮೂಲ್ಯ ಮಣಿಗಳು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವೂ ಇದ್ದವು.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನಂ ಯತ್ಕಿಞ್ಚಿನ್ಮುಕ್ತಾಮಾಣಿಕ್ಯಹೀರಕಮ್
ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮುತ್ತು, ಪಡ್ಮರಾಗ, ವಜ್ರ ಮುಂತಾದ ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳೂ ಅವನ ಬಳಿ ಇದ್ದವು.
ಗಜರತ್ನಂ ಚಾಶ್ವರತ್ನಂ ಧೇನುರತ್ನಂ ಮನೋಹರಮ್
ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಸ್ತಿಗಳು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಹಸುಗಳು ಇದ್ದವು.
ಕೋಶಾಗಾರಸಹಸ್ರಂ ಚ ನಗರಾಣಾಂ ತ್ರಿಲಕ್ಷಕಮ್
ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಕೋಶಾಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಇದ್ದವು.
ಪುತ್ರಂ ಕೃತ್ವಾ ಚ ರಾಜೇನ್ದ್ರಂ ಸುಚನ್ದ್ರಂ ದಾನವೇಷು ಚ
ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಾಜಾಧಿರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ದಾನವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿಸಿದನು.
ಪ್ರಜಾನುಚರಸಂಘಂ ಚ ಕೋಶೌಘಂ ವಾಹನಾದಿಕಮ್
ಅವನು ಅನೇಕ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು, ಅಪಾರ ಧನಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿದನು.
ಭೃತ್ಯದ್ವಾರಾ ಕ್ರಮೇಣೈವ ಸ ಚಕ್ರೇ ಸೈನ್ಯಸಂಚಯಮ್ ।। 2.18.
ಅವನ ಸೇವಕರ ಮೂಲಕ ಕ್ರಮವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕೂಡಿಸಿದನು.
ರಥಾನಾಮಯುತೇನೈವ ಧಾನುಷ್ಕಾಣಾಂ ತ್ರಿಕೋಟಿಭಿಃ
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಕೋಟಿ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಕೃತಾ ಸೇನಾಽಪರಿಮಿತಾ ದಾನವೇನ್ದ್ರೇಣ ನಾರದ
ಹೇ ನಾರದ, ದಾನವರಾಧಿಪತಿಯಾದ ಅವನು ಅಪಾರವಾದ ಸೇನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದನು.
ಮಹಾರಥಃ ಸ ವಿಜ್ಞೇಯೋ ರಥಿನಾಂ ಪ್ರವರೋ ರಣೇ
ಅವನು ಮಹಾರಥಿಯಾಗಿದ್ದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಥಸಾರಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು.
ತ್ರಿಂಶದಕ್ಷೌಹಿಣೀವಾದ್ಯಭಾಣ್ಡೌಘಂ ಚ ಚಕಾರ ಸಃ
ಅವನು ಮೂವತ್ತು ಅಕ್ಷೌಹಿಣಿ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಆಯುಧಸಾಮಗ್ರಿಯನ್ನು ಕೂಡಿಸಿದನು.
ರತ್ನೇನ್ದ್ರಸಾರಖಚಿತಂ ವಿಮಾನಂ ಹ್ಯಾರುರೋಹ ಸಃ
ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ದೇವವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿದನು.
ಪುಷ್ಪಭದ್ರಾನದೀತೀರೇ ಯತ್ರಾಕ್ಷಯವಟಃ ಶುಭಃ
ಪುಷ್ಪಭದ್ರಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಷಯವಾದ ಶುಭವಾದ ವಟವೃಕ್ಷವಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ,
ಕಪಿಲಸ್ಯ ತಪಸ್ಥಾನಂ ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಂ ಚ ಭಾರತೇ
ಅಲ್ಲಿ ಕಪಿಲಮುನಿಯ ತಪಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಳವೂ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವೂ ಇದೆ.
ಶ್ರೀಶೈಲೋತ್ತರಭಾಗೇ ಚ ಗನ್ಧಮಾದನದಕ್ಷಿಣೇ ಶಾಶ್ವತೀ ಜಲಪೂರ್ಣಾ ಚ ಪುಷ್ಪಭದ್ರಾನದೀ ಶುಭಾ
ಶ್ರೀಶೈಲದ ಉತ್ತರಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ, ಗಂಧಮಾದನದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿಯೂ, ಸದಾ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಪುಷ್ಪಭದ್ರಾ ನದಿಯು ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಲವಣೋದಪ್ರಿಯಾ ಭಾರ್ಯ್ಯಾ ಶಶ್ವತ್ಸೌಭಾಗ್ಯಸಂಯುತಾ
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಉಪ್ಪಿನ ನೀರನ್ನು ಬಹಳ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು, ಸದಾ ಶುಭವಾಗಿದ್ದಳು.
ಶರಾವತೀಮಿಶ್ರಿತಾ ಚ ನಿರ್ಗತಾ ಸಾ ಹಿಮಾಲಯಾತ್ 2.18.
ಅವಳು ಶರಾವತೀ ನದಿಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆರೆತು, ಹಿಮಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು.
ತತ್ರ ಗತ್ವಾ ಶಂಖಚೂಡೋ ಲುಲೋಕೇ ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಶಂಖಚೂಡನು ಹೋಗಿ ಚಂದ್ರಶೇಖರನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಕೃತ್ವಾ ಯೋಗಾಸನೇ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಮುದ್ರಾಯುಕ್ತಂ ಚ ಸಸ್ಮಿತಮ್
ಯೋಗಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಹಸ್ತಮುದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ತ್ರಿಶೂಲಪಟ್ಟಿಶಧರಂ ವ್ಯಾಘ್ರಚರ್ಮಾಮ್ಬರಂ ವರಮ್
ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿಶೂಲ ಮತ್ತು ಪಟಿಶ ಇದ್ದವು, ಅವನು ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಅತ್ಯುತ್ತಮನು.
ತ್ರಿನೇತ್ರಂ ಪಞ್ಚವಕ್ತ್ರಂ ಚ ನಾಗಯಜ್ಞೋಪವೀತಿನಮ್
ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಐದು ಮುಖಗಳು ಇದ್ದವು, ಹಾವನ್ನು ಯಜ್ಞೋಪವೀತವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದನು.
ಭಕ್ತಮೃತ್ಯುಹರಂ ಶಾನ್ತಂ ಗೌರೀಕಾನ್ತಂ ಮನೋರಮಮ್
ಭಕ್ತರ ಮರಣವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ಶಾಂತಸ್ವಭಾವಿ, ಗೌರಿಯ ಪ್ರಿಯವಾದವನು, ಮನೋಹರನು.
ಆಶುತೋಷಂ ಪ್ರಸನ್ನಾಸ್ಯಂ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹಕಾರಕಮ್
ತಲುಪಲು ಸುಲಭ, ಸದಾ ಹರ್ಷಭರಿತ ಮುಖವಿರುವವನು, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುವವನು.
ವಿಶ್ವಮ್ಭರಂ ವಿಶ್ವವರಂ ವಿಶ್ವಸಂಹಾರಕಾರಣಮ್
ಅವನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನು, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಜಗತ್ತಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣನೂ ಹೌದು.
ಜ್ಞಾನಪ್ರದಂ ಜ್ಞಾನಬೀಜಂ ಜ್ಞಾನಾನನ್ದಂ ಸನಾತನಮ್
ಅವನು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಮೂಲವಾದವನು, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಆನಂದ, ಶಾಶ್ವತನು.