ನ ಕೈಶ್ಚಿದ್ವಾರಿತೋ ದೂತೋ ದೂತರೂಪೇಣ ತಸ್ಯ ಚ
ಯಾರೂ ಆ ದೂತನನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಅವನಿಗಾಗಿ ದೂತರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದನು.
ರಣಸ್ಯ ಸರ್ವವೃತ್ತಾನ್ತಂ ವಿಜ್ಞಾಪಯಿತುಮೀಶ್ವರಮ್
ಅವನು ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹೋದನು.
ಸ ಗತ್ವಾ ಶಂಖಚೂಡಂ ತಂ ದದರ್ಶ ಸುಮನೋಹರಮ್ 2.17.
ಅವನು ಹೋದಾಗ, ಅತಿ ಆಕರ್ಷಕನಾದ ಶಂಖಚೂಡನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಮಣೀನ್ದ್ರಖಚಿತಂ ಚಿತ್ರಂ ರತ್ನದಣ್ಡಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅವನು ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ಚಿತ್ತಾರವಾದ ರತ್ನದ ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು.
ಭೃತ್ಯೇನ ಹಸ್ತವಿಧೃತಂ ಸ್ವರ್ಣಚ್ಛತ್ರಂ ಮನೋಹರಮ್
ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನು ಹಿಡಿದ ಸುಂದರವಾದ ಬಂಗಾರದ ಛತ್ರವು ಅವನಿಗೆ ನೆರಳಾಗಿತ್ತು.
ಸುವೇಷಂ ಸುನ್ದರಂ ರಮ್ಯಂ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಮ್
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಡುಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದ, ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದ, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು.
ದಾನವೇನ್ದ್ರೈಃ ಪರಿವೃತಂ ಸುವೇಷಂ ಚ ತ್ರಿಕೋಟಿಭಿಃ
ಅವನು ಮೂವತ್ತು ಕೋಟಿ ದಾನವರಾಜರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಡುಗೆ ಧರಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ಏವಂಭೂತಂ ಚ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುಷ್ಪದನ್ತಃ ಸವಿಸ್ಮಯಃ
ಅವನನ್ನು ಇಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಪುಷ್ಪದಂತನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ಪುಷ್ಪದನ್ತ ಉವಾಚ ಯದುಕ್ತಂ ಶಙ್ಕರೇಣೈವ ತದ್ಬ್ರವೀಮಿ ನಿಶಾಮಯ
ಪುಷ್ಪದಂತನು ಹೇಳಿದನು: 'ಶಂಕರನೇನು ಹೇಳಿದನೋ ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಕೇಳು.'
ರಾಜ್ಯಂ ದೇಹಿ ಚ ದೇವಾನಾಮಧಿಕಾರಂ ಚ ಸಾಮ್ಪ್ರತಮ್
'ಈ ಕ್ಷಣವೇ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಅಧಿಕಾರವನ್ನೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡು.'
ದತ್ತ್ವಾ ತ್ರಿಶೂಲಂ ಹರಿಣಾ ತುಭ್ಯಂ ಪ್ರಸ್ಥಾಪಿತಃ ಶಿವಃ
'ಹರಿಯು ನಿನಗೆ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಶಿವನನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ.'
ವಿಷಯಂ ದೇಹಿ ತೇಷಾಂ ಚ ಯುದ್ಧಂ ವಾ ಕುರು ನಿಶ್ಚಿತಮ್
'ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೊಡು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗು.'
ದೂತಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶಙ್ಖಚೂಡಃ ಪ್ರಹಸ್ಯ ಚ 2.17.
ದೂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಶಂಖಚೂಡನು ನಗಿದನು.
ಸ ಗತ್ವೋವಾಚ ತೂರ್ಣಂ ತಂ ವಟಮೂಲಸ್ಥಮೀಶ್ವರಮ್
ಅವನು ಬೇಗನೆ ಹೋಗಿ, ವಟಮೂಲದಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದ ದೇವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ಸ್ಕನ್ದ ಆಜಗಾಮ ಶಿವಾನ್ತಿಕಮ್
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಂದನು ಶಿವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಶ್ಚ ಬಾಣಶ್ಚ ಪಿಙ್ಗಲಾಕ್ಷೋ ವಿಕಮ್ಪನಃ
ವಿಶಾಲಾಕ್ಷ, ಬಾಣ, ಪಿಂಗಲಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ವಿಕಂಪನ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು.
ಕಪಿಲಾಕ್ಷೋ ದೀರ್ಘದಂಷ್ಟ್ರೋ ವಿಕಟಸ್ತಾಮ್ರಲೋಚನಃ
ಕಪಿಲಾಕ್ಷ, ದೀರ್ಘದಂಷ್ಟ್ರ, ವಿಕಟ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರಲೋಚನ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಬಲೋನ್ಮತ್ತೋ ರಣಶ್ಲಾಘೀ ದುರ್ಜಯೋ ದುರ್ಗಮಸ್ತಥಾ
ಬಲೋನ್ಮತ್ತ, ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡವನು, ರಣಶ್ಲಾಘಿ, ದುರ್ಜಯ ಮತ್ತು ದುರ್ಗಮ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು.
ವಸವೋ ವಾಸವಾದ್ಯಾಶ್ಚ ಆದಿತ್ಯಾ ದ್ವಾದಶ ಸ್ಮೃತಾಃ
ವಾಸುಗಳು, ವಾಸವನು ಮುಂತಾದವರು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಆದಿತ್ಯರು ಜನರು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.
ಕುಬೇರಶ್ಚ ಯಮಶ್ಚೈವ ಜಯನ್ತೋ ನಲಕೂಬರಃ
ಕುಬೇರನು ಮತ್ತು ಯಮನು, ಜೊತೆಗೆ ಜಯಂತನು ಹಾಗೂ ನಳಕುಬೇರನು.
ಧರ್ಮಶ್ಚ ಶನಿರೀಶಾನಃ ಕಾಮದೇವಶ್ಚ ವೀರ್ಯ್ಯವಾನ್
ಧರ್ಮನು, ಶನಿಯು, ಈಶಾನನು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕಾಮದೇವನು.
ರಕ್ತವಸ್ತ್ರಪರೀಧಾನಾ ರಕ್ತಮಾಲ್ಯಾನುಲೇಪನಾ 2.17.
ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಕೆಂಪು ಹಾರ ಮತ್ತು ಲೇಪನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಭಯಂ ದದತೀ ಭಕ್ತಮಭಯಾ ಸಾ ಭಯಂ ರಿಪುಮ್
ಅವಳು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ; ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಖರ್ಪರಂ ವರ್ತುಲಾಕಾರಂ ಗಮ್ಭೀರಂ ಯೋಜನಾಯತಮ್
ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಉದ್ದದ, ವೃತ್ತಾಕಾರದ, ಆಳವಾದ ಖರ್ಪರವಿದೆ.
ಶಂಖಂ ಚಕ್ರಂ ಗದಾಂ ಪದ್ಮಂ ಶರಾಂಶ್ಚಾಪಂ ಭಯಂಕರಮ್
ಅವಳ ಬಳಿ ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆ, ಪದ್ಮ, ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಂಕರವಾದ ಧನುಸ್ಸು ಇವೆ.
ವೈಷ್ಣವಾಸ್ತ್ರಂ ವಾರುಣಾಸ್ತ್ರಮಾಗ್ನೇಯಂ ನಾಗಪಾಶಕಮ್
ವೈಷ್ಣವಾಸ್ತ್ರ, ವಾರುಣಾಸ್ತ್ರ, ಅಗ್ನೇಯಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನಾಗಪಾಶ ಇವೆ.
ಪಾರ್ಜನ್ಯಂ ವೈ ಪಾಶುಪತಂ ಜೃಮ್ಭಣಾಸ್ತ್ರಂ ಚ ಪಾರ್ವತಮ್ ನಾನಾವಿಧಾನ್ಯಾಯುಧಾನಿ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಶತಕಂ ಪರಮ್
ಪಾರ್ಜನ್ಯ, ಪಾಶುಪತ, ಜೃಂಭಣ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಅನೇಕ ವಿಧದ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳು, ನೂರಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಯುಧಗಳು ಅವಳ ಬಳಿ ಇವೆ.
ಆಗತ್ಯ ತತ್ರ ತಸ್ಥೌ ಸಾ ಯೋಗಿನೀನಾಂ ತ್ರಿಕೋಟಿಭಿಃ
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು ಮೂವತ್ತಾರು ಲಕ್ಷ ಯೋಗಿನಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಭೂತಪ್ರೇತಪಿಶಾಚಾಶ್ಚ ಕೂಷ್ಮಾಣ್ಡಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸಾಃ
ಭೂತ, ಪ್ರೇತ, ಪಿಶಾಚ, ಕೂಷ್ಮಾಂಡ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ತಾಭಿಶ್ಚೈವ ಸಹ ಸ್ಕನ್ದೋ ನತ್ವಾ ವೈ ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮ್
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಸ್ಕಂದನು ಚಂದ್ರಶೇಖರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.