ಭೂಷಿತಂ ಭೂಷಿತೈರ್ದಿವ್ಯೈರಾಶ್ರಮೈಃ ಶತಕೋಟಿಭಿಃ
ಅದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ದಿವ್ಯ ಆಶ್ರಮಗಳಿಂದ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಅತೀವ ವಲಯಾಕಾರಂ ಯಥಾ ಪೂರ್ಣೇನ್ದುಮಣ್ಡಲಮ್
ಅದು ತುಂಬಾ ವೃತ್ತಾಕಾರದಾಗಿತ್ತು, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ವಲಯದಂತೆ.
ಸುದುರ್ಗಮಂ ಚ ಶತ್ರೂಣಾಮನ್ಯೇಷಾಂ ಸುಗಮಂ ಸುಖಮ್ 2.17.
ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಇತರರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸುಖಕರವಾಗಿತ್ತು.
ರಾಜಿತಂ ದ್ವಾದಶದ್ವಾರೈರ್ದ್ವಾರಪಾಲಸಮನ್ವಿತೈಃ
ಅದು ಹನ್ನೆರಡು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಬಾಗಿಲು ಕಾಯುವವರು ಇದ್ದರು.
ಮಣೀನ್ದ್ರಸಾರಖಚಿತೈಃ ಶೋಭಿತಂ ಲಕ್ಷಮನ್ದಿರೈಃ
ಅದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮುಖ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಣಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ರತ್ನಚಿತ್ರಕಪಾಟಾದ್ಯೈಃ ಸದ್ರತ್ನಕಲಶಾನ್ವಿತೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಲಶಗಳು ಇದ್ದವು.
ಪರಿತೋ ರಕ್ಷಿತಂ ಶಶ್ವದ್ದಾನವೈಃ ಶತಕೋಟಿಭಿಃ
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನೇಕ ದಾನವರು ಸುತ್ತಲೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಸುನ್ದರೈಶ್ಚ ಸುವೇಷೈಶ್ಚ ನಾನಾಲಙ್ಕಾರಭೂಷಿತೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುವವರು ಇದ್ದರು.
ದ್ವಾರೇ ನಿಯುಕ್ತಂ ಪುರುಷಂ ಶೂಲಹಸ್ತಂ ಚ ಸಸ್ಮಿತಮ್
ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದ, ನಗುತ್ತಿರುವ ಒಬ್ಬನು ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು.
ಕಥಯಾಮಾಸ ವೃತ್ತಾನ್ತಂ ಜಗಾಮ ತದನುಜ್ಞಯಾ
ಅವನು ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು ಹೊರಟನು.
ನ ಕೈಶ್ಚಿದ್ವಾರಿತೋ ದೂತೋ ದೂತರೂಪೇಣ ತಸ್ಯ ಚ
ಯಾರೂ ಆ ದೂತನನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಅವನಿಗಾಗಿ ದೂತರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದನು.
ರಣಸ್ಯ ಸರ್ವವೃತ್ತಾನ್ತಂ ವಿಜ್ಞಾಪಯಿತುಮೀಶ್ವರಮ್
ಅವನು ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹೋದನು.
ಸ ಗತ್ವಾ ಶಂಖಚೂಡಂ ತಂ ದದರ್ಶ ಸುಮನೋಹರಮ್ 2.17.
ಅವನು ಹೋದಾಗ, ಅತಿ ಆಕರ್ಷಕನಾದ ಶಂಖಚೂಡನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಮಣೀನ್ದ್ರಖಚಿತಂ ಚಿತ್ರಂ ರತ್ನದಣ್ಡಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅವನು ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ಚಿತ್ತಾರವಾದ ರತ್ನದ ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು.
ಭೃತ್ಯೇನ ಹಸ್ತವಿಧೃತಂ ಸ್ವರ್ಣಚ್ಛತ್ರಂ ಮನೋಹರಮ್
ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನು ಹಿಡಿದ ಸುಂದರವಾದ ಬಂಗಾರದ ಛತ್ರವು ಅವನಿಗೆ ನೆರಳಾಗಿತ್ತು.
ಸುವೇಷಂ ಸುನ್ದರಂ ರಮ್ಯಂ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಮ್
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಡುಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದ, ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದ, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು.
ದಾನವೇನ್ದ್ರೈಃ ಪರಿವೃತಂ ಸುವೇಷಂ ಚ ತ್ರಿಕೋಟಿಭಿಃ
ಅವನು ಮೂವತ್ತು ಕೋಟಿ ದಾನವರಾಜರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಡುಗೆ ಧರಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ಏವಂಭೂತಂ ಚ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುಷ್ಪದನ್ತಃ ಸವಿಸ್ಮಯಃ
ಅವನನ್ನು ಇಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಪುಷ್ಪದಂತನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ಪುಷ್ಪದನ್ತ ಉವಾಚ ಯದುಕ್ತಂ ಶಙ್ಕರೇಣೈವ ತದ್ಬ್ರವೀಮಿ ನಿಶಾಮಯ
ಪುಷ್ಪದಂತನು ಹೇಳಿದನು: 'ಶಂಕರನೇನು ಹೇಳಿದನೋ ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಕೇಳು.'
ರಾಜ್ಯಂ ದೇಹಿ ಚ ದೇವಾನಾಮಧಿಕಾರಂ ಚ ಸಾಮ್ಪ್ರತಮ್
'ಈ ಕ್ಷಣವೇ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಅಧಿಕಾರವನ್ನೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡು.'
ದತ್ತ್ವಾ ತ್ರಿಶೂಲಂ ಹರಿಣಾ ತುಭ್ಯಂ ಪ್ರಸ್ಥಾಪಿತಃ ಶಿವಃ
'ಹರಿಯು ನಿನಗೆ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಶಿವನನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ.'
ವಿಷಯಂ ದೇಹಿ ತೇಷಾಂ ಚ ಯುದ್ಧಂ ವಾ ಕುರು ನಿಶ್ಚಿತಮ್
'ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೊಡು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗು.'
ದೂತಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶಙ್ಖಚೂಡಃ ಪ್ರಹಸ್ಯ ಚ 2.17.
ದೂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಶಂಖಚೂಡನು ನಗಿದನು.
ಸ ಗತ್ವೋವಾಚ ತೂರ್ಣಂ ತಂ ವಟಮೂಲಸ್ಥಮೀಶ್ವರಮ್
ಅವನು ಬೇಗನೆ ಹೋಗಿ, ವಟಮೂಲದಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದ ದೇವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ಸ್ಕನ್ದ ಆಜಗಾಮ ಶಿವಾನ್ತಿಕಮ್
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಂದನು ಶಿವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಶ್ಚ ಬಾಣಶ್ಚ ಪಿಙ್ಗಲಾಕ್ಷೋ ವಿಕಮ್ಪನಃ
ವಿಶಾಲಾಕ್ಷ, ಬಾಣ, ಪಿಂಗಲಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ವಿಕಂಪನ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು.
ಕಪಿಲಾಕ್ಷೋ ದೀರ್ಘದಂಷ್ಟ್ರೋ ವಿಕಟಸ್ತಾಮ್ರಲೋಚನಃ
ಕಪಿಲಾಕ್ಷ, ದೀರ್ಘದಂಷ್ಟ್ರ, ವಿಕಟ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರಲೋಚನ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಬಲೋನ್ಮತ್ತೋ ರಣಶ್ಲಾಘೀ ದುರ್ಜಯೋ ದುರ್ಗಮಸ್ತಥಾ
ಬಲೋನ್ಮತ್ತ, ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡವನು, ರಣಶ್ಲಾಘಿ, ದುರ್ಜಯ ಮತ್ತು ದುರ್ಗಮ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು.
ವಸವೋ ವಾಸವಾದ್ಯಾಶ್ಚ ಆದಿತ್ಯಾ ದ್ವಾದಶ ಸ್ಮೃತಾಃ
ವಾಸುಗಳು, ವಾಸವನು ಮುಂತಾದವರು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಆದಿತ್ಯರು ಜನರು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.
ಕುಬೇರಶ್ಚ ಯಮಶ್ಚೈವ ಜಯನ್ತೋ ನಲಕೂಬರಃ
ಕುಬೇರನು ಮತ್ತು ಯಮನು, ಜೊತೆಗೆ ಜಯಂತನು ಹಾಗೂ ನಳಕುಬೇರನು.