ತತ್ಪತ್ನ್ಯಾಶ್ಚೋದರೇ ವೀರ್ಯ್ಯಮರ್ಪಯಿಷ್ಯಾಮಿ ನಿಶ್ಚಿತಮ್
"ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನ ಪತ್ನಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ."
ಪಶ್ಚಾತ್ಸಾ ದೇಹಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಪ್ರಿಯಾ ಮಮ
ನಂತರ ಅವಳು ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಶೂಲಂ ದತ್ತ್ವಾ ಯಯೌ ಶೀಘ್ರಂ ಹರಿರಭ್ಯನ್ತರಂ ಮುದಾ
ಹರಿ ಆನಂದದಿಂದ ಆ ಶೂಲವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ತಕ್ಷಣ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಜಗಾಮ ಸ್ವಾಲಯಂ ತೂರ್ಣಂ ಯಥಾಸ್ಥಾನಂ ಮಹಾಮುನೇ
ನಾರಾಯಣನು ಹೀಗೆಂದನು: ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಅವನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ, ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.
ಚನ್ದ್ರಭಾಗಾನದೀತೀರೇ ವಟಮೂಲೇ ಮನೋಹರೇ
ಚಂದ್ರಭಾಗಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ವಟವೃಕ್ಷದ ಕೆಳಗೆ,
ದೂತಂ ಕೃತ್ವಾ ಪುಷ್ಪದನ್ತಂ ಗನ್ಧರ್ವೇಶ್ವರಮೀಪ್ಸಿತಮ್
ಗಂಧರ್ವರಾಧಿಪತಿ ಪುಷ್ಪದಂತನನ್ನು, ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ದೂತರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.
ಸ ಚೇಶ್ವರಾಜ್ಞಯಾ ಶೀಘ್ರಂ ಯಯೌ ತನ್ನಗರಂ ವರಮ್
ಆ ಪ್ರಭುವಿನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಅವನು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಗರಕ್ಕೆ ಬೇಗನೆ ಹೋದನು.
ಪಞ್ಚಯೋಜನವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ದೈರ್ಘ್ಯೇ ತದ್ದ್ವಿಗುಣಂ ಮುನೇ ಸಪ್ತಭಿಃ ಪರಿಖಾಭಿಶ್ಚ ದುರ್ಗಮಾಭಿಃ ಸಮನ್ವಿತಮ್
ಮುನಿಯೇ, ಆ ನಗರವು ಐದು ಯೋಜನ ಅಗಲವಾಗಿತ್ತು, ಉದ್ದದಲ್ಲಿ ಅದರ ಎರಡು ಪಟ್ಟು, ಏಳು ಕಷ್ಟಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾಲುವೆಗಳಿದ್ದವು.
ಜ್ವಲದಗ್ನಿನಿಭೈರ್ನಿತ್ಯಂ ಶೋಭಿತಂ ರತ್ನಕೋಟಿಭಿಃ
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಪರಿತೋ ವಣಿಜಾಂ ಸಂಘೈರ್ನಾನಾವಸ್ತುವಿರಾಜಿತೈಃ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮೆರೆಯುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಇದ್ದವು.
ಭೂಷಿತಂ ಭೂಷಿತೈರ್ದಿವ್ಯೈರಾಶ್ರಮೈಃ ಶತಕೋಟಿಭಿಃ
ಅದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ದಿವ್ಯ ಆಶ್ರಮಗಳಿಂದ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಅತೀವ ವಲಯಾಕಾರಂ ಯಥಾ ಪೂರ್ಣೇನ್ದುಮಣ್ಡಲಮ್
ಅದು ತುಂಬಾ ವೃತ್ತಾಕಾರದಾಗಿತ್ತು, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ವಲಯದಂತೆ.
ಸುದುರ್ಗಮಂ ಚ ಶತ್ರೂಣಾಮನ್ಯೇಷಾಂ ಸುಗಮಂ ಸುಖಮ್ 2.17.
ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಇತರರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸುಖಕರವಾಗಿತ್ತು.
ರಾಜಿತಂ ದ್ವಾದಶದ್ವಾರೈರ್ದ್ವಾರಪಾಲಸಮನ್ವಿತೈಃ
ಅದು ಹನ್ನೆರಡು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಬಾಗಿಲು ಕಾಯುವವರು ಇದ್ದರು.
ಮಣೀನ್ದ್ರಸಾರಖಚಿತೈಃ ಶೋಭಿತಂ ಲಕ್ಷಮನ್ದಿರೈಃ
ಅದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮುಖ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಣಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ರತ್ನಚಿತ್ರಕಪಾಟಾದ್ಯೈಃ ಸದ್ರತ್ನಕಲಶಾನ್ವಿತೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಲಶಗಳು ಇದ್ದವು.
ಪರಿತೋ ರಕ್ಷಿತಂ ಶಶ್ವದ್ದಾನವೈಃ ಶತಕೋಟಿಭಿಃ
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನೇಕ ದಾನವರು ಸುತ್ತಲೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಸುನ್ದರೈಶ್ಚ ಸುವೇಷೈಶ್ಚ ನಾನಾಲಙ್ಕಾರಭೂಷಿತೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುವವರು ಇದ್ದರು.
ದ್ವಾರೇ ನಿಯುಕ್ತಂ ಪುರುಷಂ ಶೂಲಹಸ್ತಂ ಚ ಸಸ್ಮಿತಮ್
ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದ, ನಗುತ್ತಿರುವ ಒಬ್ಬನು ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು.
ಕಥಯಾಮಾಸ ವೃತ್ತಾನ್ತಂ ಜಗಾಮ ತದನುಜ್ಞಯಾ
ಅವನು ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು ಹೊರಟನು.
ನ ಕೈಶ್ಚಿದ್ವಾರಿತೋ ದೂತೋ ದೂತರೂಪೇಣ ತಸ್ಯ ಚ
ಯಾರೂ ಆ ದೂತನನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಅವನಿಗಾಗಿ ದೂತರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದನು.
ರಣಸ್ಯ ಸರ್ವವೃತ್ತಾನ್ತಂ ವಿಜ್ಞಾಪಯಿತುಮೀಶ್ವರಮ್
ಅವನು ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹೋದನು.
ಸ ಗತ್ವಾ ಶಂಖಚೂಡಂ ತಂ ದದರ್ಶ ಸುಮನೋಹರಮ್ 2.17.
ಅವನು ಹೋದಾಗ, ಅತಿ ಆಕರ್ಷಕನಾದ ಶಂಖಚೂಡನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಮಣೀನ್ದ್ರಖಚಿತಂ ಚಿತ್ರಂ ರತ್ನದಣ್ಡಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅವನು ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ಚಿತ್ತಾರವಾದ ರತ್ನದ ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು.
ಭೃತ್ಯೇನ ಹಸ್ತವಿಧೃತಂ ಸ್ವರ್ಣಚ್ಛತ್ರಂ ಮನೋಹರಮ್
ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನು ಹಿಡಿದ ಸುಂದರವಾದ ಬಂಗಾರದ ಛತ್ರವು ಅವನಿಗೆ ನೆರಳಾಗಿತ್ತು.
ಸುವೇಷಂ ಸುನ್ದರಂ ರಮ್ಯಂ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಮ್
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಡುಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದ, ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದ, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು.
ದಾನವೇನ್ದ್ರೈಃ ಪರಿವೃತಂ ಸುವೇಷಂ ಚ ತ್ರಿಕೋಟಿಭಿಃ
ಅವನು ಮೂವತ್ತು ಕೋಟಿ ದಾನವರಾಜರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಡುಗೆ ಧರಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ಏವಂಭೂತಂ ಚ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುಷ್ಪದನ್ತಃ ಸವಿಸ್ಮಯಃ
ಅವನನ್ನು ಇಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಪುಷ್ಪದಂತನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ಪುಷ್ಪದನ್ತ ಉವಾಚ ಯದುಕ್ತಂ ಶಙ್ಕರೇಣೈವ ತದ್ಬ್ರವೀಮಿ ನಿಶಾಮಯ
ಪುಷ್ಪದಂತನು ಹೇಳಿದನು: 'ಶಂಕರನೇನು ಹೇಳಿದನೋ ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಕೇಳು.'
ರಾಜ್ಯಂ ದೇಹಿ ಚ ದೇವಾನಾಮಧಿಕಾರಂ ಚ ಸಾಮ್ಪ್ರತಮ್
'ಈ ಕ್ಷಣವೇ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಅಧಿಕಾರವನ್ನೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡು.'