ಚುಚುಮ್ಬ ಕಠಿನೇ ಗಣ್ಡೇ ಬಿಮ್ಬೋಷ್ಠೇ ಪುನರೇವ ಚ ತದಾಹೃತಾಂ ರತ್ನಮಾಲಾಂ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ವಿಶ್ರುತಾಮ್
ಅವನು ಅವಳ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಗಲನ್ನು, ಮತ್ತೆ ಆ ಬಿಂಬ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ತೊದಲಿರುವ ತುಟಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಅಮೂಲ್ಯ ಹಾರವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ದದೌ ಮಞ್ಜೀರಯುಗ್ಮಂ ಚ ಸ್ವಾಹಾಯಾಶ್ಚ ಹೃತಂ ಚ ಯತ್
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಜೋಡಿ ಪಾದಸರಣಿಗಳನ್ನು, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಾಹೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಕೂಡಾ ಕೊಟ್ಟನು.
ಅಂಗುಲೀಯಕರತ್ನಾನಿ ರತ್ಯಾಶ್ಚ ವರಭೂಷಣಮ್
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು, ಹಾಗೂ ರತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಭರಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ವಿಚಿತ್ರಪೀಠಕಶ್ರೇಣೀಂ ಶಯ್ಯಾಂ ಚಾಪಿ ಸುದುರ್ಲಭಾಮ್
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಆಸನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ನಿರ್ಮಾಯ ಕಬರೀಭಾರಂ ತಸ್ಯಾಶ್ಚ ಮಾಲ್ಯಸಂಯುತಮ್
ಅವನು ಅವಳ ದಟ್ಟವಾದ ಕೂದಲನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿ, ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದನು.
ಚನ್ದ್ರಲೇಖಾತ್ರಿಭಿರ್ಯುಕ್ತಂ ಚನ್ದನೇನ ಸುಗನ್ಧಿನಾ
ಅವನು ಆ ಕೂದಲಿಗೆ ಮೂವರು ಚಂದ್ರಕಲೆಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ ಚಂದನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದನು.
ಜ್ವಲತ್ಪ್ರದೀಪಾಕಾರಂ ಚ ಸಿನ್ದೂರತಿಲಕಂ ದದೌ 2.16.
ಅವನು ಅವಳ ನಾಡಿಗೆ ದೀಪದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಸಿಂದುರದ ಟಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದನು.
ಚಿತ್ರಾಲಕ್ತಕರಾಗಂ ಚ ನಖರೇಷು ದದೌ ಮುದಾ
ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವಳ ನೇಗಿಲಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಕೆಂಪು ಲಾಕ್ಕನ್ನು ಹಚ್ಚಿದನು.
ಹೇ ದೇವಿ ತವ ದಾಸೋಽಹಮಿತ್ಯುಚ್ಚಾರ್ಯ್ಯ ಪುನಃ ಪುನಃ
'ಹೇ ದೇವಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ದಾಸನು' ಎಂದು ಅವನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಘೋಷಿಸಿದನು.
ತಪೋವನಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ರಾಜಾಸ್ಥಾನಾನ್ತರಂ ಯಯೌ
ತಪಸ್ಸಿನ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ಸ್ಥಾನೇ ಸ್ಥಾನೇಽತಿರಮ್ಯೇ ಚ ಪುಷ್ಪೋದ್ಯಾನೇಽತಿನಿರ್ಜನೇ
ಪ್ರತಿ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೂವಿನ ತೋಟದ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿಯೂ,
ಪುಷ್ಪಭದ್ರಾನದೀತೀರೇ ನೀರವಾತಮನೋಹರೇ
ಪವಿತ್ರವಾದ ನದಿಯ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಶಾಂತವಾದ ಗಾಳಿಯ ಮಧುರವಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ,
ಮಧೌ ಮಧುಕರಾಣಾಂ ಚ ಮಧುರಧ್ವನಿನಾದಿತೇ
ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಧುಮಕ್ಕಳ ಸಿಹಿ ಹನಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ,
ದೇವೋದ್ಯಾನೇ ದೇವವನೇ ಚಿತ್ರೇ ಚನ್ದನಕಾನನೇ
ದೇವತೆಗಳ ತೋಟದಲ್ಲಿ, ದೇವವನದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾದ ಚಂದನದ ಕಾನನದಲ್ಲಿಯೂ,
ಕುನ್ದಾನಾಂ ಮಾಲತೀನಾಂ ಚ ಕುಮುದಾಮ್ಭೋಜಕಾನನೇ
ಕುಂದ, ಮಾಲತಿ ಮತ್ತು ಕಮಲ ಹೂಗಳ ಕಾನನಗಳಲ್ಲಿ,
ನಿರ್ಜನೇ ಕಾಞ್ಚನೀಸ್ಥಾನೇ ಧನ್ಯೇ ಕಾಞ್ಚನಪರ್ವತೇ
ಏಕಾಂತವಾದ ಬಂಗಾರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಧನ್ಯವಾದ ಬಂಗಾರದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ,
ಪುಷ್ಪಚನ್ದನತಲ್ಪೇ ಚ ಪುಂಸ್ಕೋಕಿಲರುತಶ್ರುತೇ 2.16.
ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಗಂಡು ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಕೂಗು ಕೇಳುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ,
ಕಾಮುಕ್ಯಾ ಕಾಮುಕಃ ಕಾಮಾತ್ಸ ರೇಮೇ ರಾಮಯಾ ಸಹ
ಕಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪ್ರಿಯಕರನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ರಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿದನು.
ಹವಿಷಾ ಕೃಷ್ಣವರ್ತ್ಮೇವ ವವೃಧೇ ಮದನಸ್ತಯೋಃ
ಹವನಗಳಿಂದ ಕೃಷ್ಣನ ಮಾರ್ಗವು ಬೆಳೆಯಿತು, ಅವರಿಬ್ಬರ ಮಧ್ಯೆ ಕಾಮವೂ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.
ರಮ್ಯಂ ಕ್ರೀಡಾಲಯಂ ಕೃತ್ವಾ ವಿಜಹಾರ ಪುನಸ್ತತಃ
ಆನಂದದ ಆಟದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದನು.
ಏಕಮನ್ವನ್ತರಂ ಪೂರ್ಣಂ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರೋ ಬಲೀ
ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನ್ವಂತರದವರೆಗೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರನು ಆಳಿದನು.
ಗನ್ಧರ್ವಾಣಾಂ ಕಿನ್ನರಾಣಾಂ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಚ ಶಾಸ್ತಿದಃ
ಅವನು ಗಂಧರ್ವರು, ಕಿನ್ನರರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಪೂಜಾಹೋಮಾದಿಕಂ ತೇಷಾಂ ಜಹಾರ ವಿಷಯಂ ಬಲಾತ್
ಪೂಜೆ, ಹೋಮ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವರಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಸಿದುಕೊಂಡನು.
ನಿರುದ್ಯಮಾಃ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಚಿತ್ರಪುತ್ತಲಿಕಾ ಯಥಾ
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಬಣ್ಣದ ಗೊಂಬೆಗಳಂತೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು.
ವೃತ್ತಾನ್ತಂ ಕಥಯಾಮಾಸೂ ರುರುದುಶ್ಚ ಭೃಶಂ ಮುಹುಃ
ಅವರು ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಪುನಃ ಪುನಃ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅತ್ತರು.
ಸರ್ವಂ ಸಂಕಥಯಾಮಾಸ ವಿಧಾತಾ ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮ್
ವಿಧಾತನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚಂದ್ರಶೇಖರನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು.
ಸುದುರ್ಲಭಂ ಪರಂ ಧಾಮ ಜರಾಮೃತ್ಯುಹರಂ ಪರಮ್ 2.16.
ಅವನು ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ, ಅಪರೂಪದ ಪರಮ ಧಾಮವನ್ನು ಕಂಡನು.
ದದರ್ಶ ದ್ವಾರಪಾಲಾಂಶ್ಚ ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನಸ್ಥಿತಾನ್
ಅವನು ರತ್ನಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಬಾಗಿಲಿನ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಂಡನು.
ವನಮಾಲಾನ್ವಿತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಶ್ಯಾಮಸುನ್ದರವಿಗ್ರಹಾನ್
ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ವನಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡನು.
ಸಸ್ಮಿತಾನ್ಪದ್ಮವಕ್ತ್ರಾಂಶ್ಚ ಪದ್ಮನೇತ್ರಾನ್ಮನೋಹರಾನ್
ಅವನು ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಹಸಿವಿನ ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕಮಲದ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮನಮೋಹಕರಾಗಿ ಕಂಡನು.