ಜಾತಿಸ್ಮರೋಽಹಂ ಜಾನಾಮಿ ಕೃಷ್ಣಮನ್ತ್ರಪ್ರಭಾವತಃ
ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ; ಇದು ಕೃಷ್ಣಮಂತ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ.
ತ್ವಮೇವ ರಾಧಿಕಾಕೋಪಾಜ್ಜಾತಾಽಸಿ ಭಾರತೇ ಭುವಿ
ರಾಧಿಕೆಯ ಕೋಪದಿಂದ ನೀನೇ ಭಾರತಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸ ಪುಮಾನ್ವಿರರಾಮ ಮಹಾಮುನೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಪುರುಷನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು, ಮಹಾಮುನಿಯೇ.
ತುಲಸ್ಯುವಾಚ ಕಾನ್ತಮೇವಂವಿಧಂ ಕಾನ್ತಾ ಶಶ್ವದಿಚ್ಛತಿ ಕಾಮತಃ
ತುಳಸಿ ಹೇಳಿದರು: ಪ್ರಿಯತಮನು ಇಂತಹ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸೆಪಡುವಳು.
ತ್ವಯಾಽಹಮಧುನಾ ಸತ್ಯಂ ವಿಚಾರೇಣ ಪರಾಜಿತಾ
ನಿನ್ನ ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ಈಗ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿನ್ದನ್ತಿ ಪಿತರೋ ದೇವಾ ಬಾನ್ಧವಾಃ ಸ್ತ್ರೀಜಿತಂ ಜನಮ್
ಹೆಂಗಸಿನಿಂದ ಸೋತವನನ್ನು ತಂದೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳು ಹೀಯಾಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶುಧ್ಯೇದ್ವಿಪ್ರೋ ದಶಾಹೇನ ಜಾತಕೇ ಮೃತಕೇ ತಥಾ
ಜನನ ಅಥವಾ ಮರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಶೂದ್ರೋ ಮಾಸೇನ ವೇದೇಷು ಮಾತೃವದ್ವರ್ಣಸಙ್ಕರಃ 2.16.
ಶೂದ್ರನು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ; ವೇದಗಳಲ್ಲಿ, ವರ್ಣಸಂಕರನು ತಾಯಿಯಂತೆಯೆ.
ನ ಗೃಹ್ಣನ್ತೀಚ್ಛಯಾ ತಸ್ಯ ಪಿತರಃ ಪಿಣ್ಡತರ್ಪಣಮ್
ಅವನ ಪಿತೃಗಳು ಅವನಿಂದ ಪಿಂಡ ತರ್ಪಣವನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಿಂ ತಸ್ಯ ಜ್ಞಾನತಪಸಾ ಜಪಹೋಮಪ್ರಪೂಜನೈಃ
ಅವನ ಜ್ಞಾನ, ತಪಸ್ಸು, ಜಪ, ಹೋಮ, ಪೂಜೆಗೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?
ವಿದ್ಯಾಪ್ರಭಾವಜ್ಞಾನಾರ್ಥಂ ಮಯಾ ತ್ವಂ ಚ ಪರೀಕ್ಷಿತಃ
ನಾನು ವಿದ್ಯೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ವರಾಯ ಗುಣಹೀನಾಯ ವೃದ್ಧಾಯಾಜ್ಞಾನಿನೇ ತಥಾ
ಗುಣವಿಲ್ಲದವನಿಗೆ, ವೃದ್ಧನಿಗೆ, ಅಜ್ಞಾನಿಗೆ—
ಅತ್ಯನ್ತಕೋಪಯುಕ್ತಾಯ ಚಾತ್ಯನ್ತದುರ್ಮುಖಾಯ ಚ
ಅತಿಯಾದ ಕೋಪವಿರುವವನಿಗೆ, ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟ ಮುಖವಿರುವವನಿಗೆ,
ಜಡಾಯ ಚೈವ ಮೂಕಾಯ ಕ್ಲೀಬತುಲ್ಯಾಯ ಪಾಪಿನೇ
ಮೂರ್ಖನಿಗೆ, ಮೂಗನಿಗೆ, ಹೆಣ್ಮಗನಂತಿರುವವನಿಗೆ, ಪಾಪಿಯಿಗೆ—
ಶಾನ್ತಾಯ ಗುಣಿನೇ ಚೈವ ಯೂನೇ ಚ ವಿದುಷೇಽಪಿ ಚ
ಶಾಂತಸ್ವಭಾವದ, ಗುಣವಂತನಾದ, ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ವಿದ್ಯಾವಂತನಾದವನಿಗೆ,
ಯಃ ಕನ್ಯಾಪಾಲನಂ ಕೃತ್ವಾ ಕರೋತಿ ವಿಕ್ರಯಂ ಯದಿ
ಯಾರು ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯನ್ನ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಆಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾರೆ,
ಕನ್ಯಾಮೂತ್ರಪುರೀಷಂ ಚ ತತ್ರ ಭಕ್ಷತಿ ಪಾತಕೀ
ಅಂತಹ ಪಾಪಿ, ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆ ಯುವತಿಯ ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಮಲವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ತದನ್ತೇ ವ್ಯಾಧಯೋನೌ ಚ ಲಭತೇ ಜನ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಮ್ 2.16.
ಅದಾದಮೇಲೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರೋಗಗಳಿಂದ ಬಳಲುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ತುಲಸೀ ವಿರರಾಮ ತಪೋವನೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ತುಳಸಿ ತಪೋವನದಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು.
ಮೂರ್ಧ್ನಾ ನನಾಮ ತುಲಸೀ ಶಙ್ಖಚೂಡಶ್ಚ ನಾರದ
ತುಳಸಿ, ಶಂಖಚೂಡ ಮತ್ತು ನಾರದರು ತಲೆಬಾಗಿದರು.
ಕಿಂ ಕರೋಷಿ ಶಙ್ಖಚೂಡ ಸಂವಾದಮನಯಾ ಸಹ
ಶಂಖಚೂಡ, ನೀನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?
ತ್ವಂ ಚ ಪುರುಷರತ್ನಂ ಚ ಸ್ತ್ರೀರತ್ನಂ ಸ್ತ್ರೀಷ್ವಿಯಂ ಸತೀ
ನೀನು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವನು, ಅವಳು ಹೆಂಗಸರಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯಳು; ಅವಳು ಹೆಂಗಸರಲ್ಲಿ ಸದ್ಗುಣವಂತಳು.
ನಿರ್ವಿರೋಧಸುಖಂ ರಾಜನ್ಕೋ ವಾ ತ್ಯಜತಿ ದುರ್ಲಭಮ್
ರಾಜನು ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದ ಸುಖವನ್ನು, ಅಪರೂಪದ ಸಂತೋಷವನ್ನೂ ಸಹ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಕಿಮುಪೇಕ್ಷಸಿ ತ್ವಂ ಕಾನ್ತಮೀದೃಶಂ ಗುಣಿನಂ ಸತೀ
ಏಕೆ ನೀನು ಇಂತಹ ಪ್ರಿಯ, ಗುಣವಂತನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಒಳ್ಳೆಯವಳೇ?
ಯಥಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶೇ ಯಥಾ ಕೃಷ್ಣೇ ಚ ರಾಧಿಕಾ
ಹೆಗಲಿನ ದೇವಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಹೇಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೋ, ರಾಧೆ ಹೇಗೆ ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೋ,
ಯಥಾ ಧರಾ ವರಾಹೇ ಚ ಯಥಾ ಮೇನಾ ಹಿಮಾಲಯೇ
ಹಾಗೆ ಧರೆ ವರಾಹನೊಂದಿಗೆ, ಮೆನಾ ಹಿಮಾಲಯನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ.
ರೋಹಿಣೀ ಚ ಯಥಾ ಚನ್ದ್ರೇ ಯಥಾ ಕಾಮೇ ರತಿಃ ಸತೀ
ರೋಹಿಣಿ ಚಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ರತಿ ಕಾಮದೇವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೋ, ಒಳ್ಳೆಯವಳೇ,
ಯಥಾಽಹಲ್ಯಾ ಗೌತಮೇ ಚ ದೇವಹೂತಿಶ್ಚ ಕರ್ದಮೇ 2.16.
ಅಹಲ್ಯೆ ಗೌತಮನೊಂದಿಗೆ, ದೇವಹೂತಿ ಕರ್ದಮನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ.
ಯಥಾ ಚ ದಕ್ಷಿಣಾ ಯಜ್ಞೇ ಯಥಾ ಸ್ವಾಹಾ ಹುತಾಶನೇ
ದಕ್ಷಿಣೆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತದೆಯೋ, ಸ್ವಾಹಾ ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೋ,
ದೇವಸೇನಾ ಯಥಾ ಸ್ಕನ್ದೇ ಧರ್ಮೇ ಮೂತ್ತಿರ್ಯಥಾ ಸತೀ
ದೇವಸೇನೆ ಸ್ಕಂದನೊಂದಿಗೆ, ಮೂತ್ತಿ ಧರ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೋ, ಒಳ್ಳೆಯವಳೇ,