ತಾಂ ಚ ವಹ್ನಿಪರೀಕ್ಷಾಂ ವ ಕಾರಯಾಮಾಸ ಸತ್ವರಮ್
ಅವನು ಬೇಗನೆ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು.
ಛಾಯಾ ಚೋವಾಚ ವಹ್ನಿಂ ಚ ರಾಮಂ ಚ ವಿನಯಾನ್ವಿತಾ
ಆ ಛಾಯೆಯು ವಿನಯದಿಂದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಮನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು.
ವಹ್ನಿರುವಾಚ ಕೃತ್ವಾ ತಪಸ್ಯಾಂ ತತ್ರೈವ ಸ್ವರ್ಗಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಭವಿಷ್ಯಸಿ ।। 2.14.
ಅಗ್ನಿ ಹೇಳಿದರು: ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ.
ಸಾ ಚ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರತೇಪೇ ಪುಷ್ಕರೇ ತಪಃ
ಆಕೆ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಆರಂಭಿಸಿದಳು.
ಸಾ ಚ ಕಾಲೇನ ತಪಸಾ ಯಜ್ಞಕುಣ್ಡಸಮುದ್ಭವಾ
ಕಾಲಕ್ರಮೇನ ಆಕೆಯ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲವಾಗಿ yajña-kuṇḍದಿಂದ ಆಕೆ ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ಕೃತೇ ಯುಗೇ ವೇದವತೀ ಕುಶಧ್ವಜಸುತಾ ಶುಭಾ
ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕುಶಧ್ವಜನ ಸುಂದರ ಪುತ್ರಿಯಾದ ವೇದವತಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ತಚ್ಛಾಯಾ ದ್ರೌಪದೀ ದೇವೀ ದ್ವಾಪರೇ ದ್ರುಪದಾತ್ಮಜಾ
ಆಕೆಯ ನೆರಳು ದ್ವಾಪರಯುಗದಲ್ಲಿ ದ್ರುಪದನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ದೇವಿ ದ್ರೌಪದಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ನಾರದ ಉವಾಚ ಇತಿ ವೈ ಚಿತ್ತಸನ್ದೇಹಂ ದೂರೀಕುರು ಮಹಾಪ್ರಭೋ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದರು: ಮಹಾಪ್ರಭು, ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸಂಶಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ರೂಪಯೌವನಸಮ್ಪನ್ನಾ ಛಾಯಾ ಸಾ ಬಹುವಿಹ್ವಲಾ
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದರು: ಆ ನೆರಳು ಸುಂದರತೆ ಮತ್ತು ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಬಹಳ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಳು.
ರಾಮಾಗ್ನ್ಯೋರಾಜ್ಞಯಾ ತಪ್ತ್ವಾ ಯಯಾಚೇ ಶಙ್ಕರಂ ವರಮ್
ರಾಮ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯ ಆದೇಶದಿಂದ ಆಕೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ಶಂಕರನ ಬಳಿ ವರವನ್ನು ಬೇಡಿದಳು.
ಪತಿಂ ದೇಹಿ ಪತಿಂ ದೇಹಿ ಪತಿಂ ದೇಹಿ ತ್ರಿಲೋಚನ
"ಮಗೆ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಡು, ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಡು, ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಡು, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳವನೇ!" ಎಂದು ಬೇಡಿದಳು.
ಶಿವಸ್ತತ್ಪ್ರಾರ್ಥನಾಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಸ್ಮಿತೋ ರಸಿಕೇಶ್ವರಃ
ಆಕೆಯ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಸಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಶಿವನು ನಗಿದರು.
ತೇನಾಸೀತ್ಪಾಣ್ಡವಾನಾಂ ಚ ಪಞ್ಚಾನಾಂ ಕಾಮಿನೀ ಪ್ರಿಯಾ 2.14.
ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಕೆ ಪಾಂಡವರು ಐವರ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಅಥ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಲಙ್ಕಾಯಾಂ ಸೀತಾಂ ರಾಮೋ ಮನೋಹರಾಮ್
ನಂತರ ರಾಮನು ಲಂಕೆಯಲ್ಲಿ ಮನೋಹರಿಯಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಏಕಾದಶಸಹಸ್ರಾಬ್ದಂ ಕೃತ್ವಾ ರಾಜ್ಯಂ ಚ ಭಾರತೇ
ಅವನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದುವೇ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.
ಕಮಲಾಂಶಾ ವೇದವತೀ ಕಮಲಾಯಾಂ ವಿವೇಶ ಸಾ
ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಭಾಗವಾದ ವೇದವತಿ, ಕಮಲೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.
ಸತತಂ ಮೂರ್ತಿಮನ್ತಶ್ಚ ವೇದಾಶ್ಚತ್ವಾರ ಏವ ಚ
ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳು ಸದಾ ರೂಪಧಾರಿಗಳಾಗಿವೆ.
ಕುಶಧ್ವಜಸುತಾಖ್ಯಾನಮುಕ್ತಂ ಸಂಕ್ಷೇಪತಸ್ತವ
ಕುಶಧ್ವಜನ ಪುತ್ರಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ನೃಪೇಣ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಸಾ ರಾಗಾದ್ರೇಮೇ ವೈ ಗನ್ಧಮಾದನೇ
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದರು: ಆಕೆ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ವಿಹರಿಸಿದಳು.
ಶಯ್ಯಾಂ ರತಿಕರೀಂಕೃತ್ವಾ ಪುಷ್ಪಚನ್ದನಚರ್ಚಿತಾ
ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸುಖಕರ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಅವರು ತಯಾರಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಸ್ತ್ರೀರತ್ನಮತಿಚಾರ್ವಂಗೀ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಾ
ಅವಳು ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ರೂಪವನ್ನೂ, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು.
ಸುರತಾದ್ವಿರತಿರ್ನಾಸೀತ್ತಯೋಃ ಸುರತವಿಜ್ಞಯೋಃ
ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೇಮಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಂಡುತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರಿಬ್ಬರ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರೇಮಸಂಗಮವು ನಿಲ್ಲಲೇ ಇಲ್ಲ.
ತತೋ ರಜಸ್ವಲಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸುರತಾದ್ವಿರರಾಮ ಸಃ
ನಂತರ ಅವಳು ಮಾಸಿಕವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಪ್ರೇಮಸಂಗಮವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.
ದಧಾರ ಗರ್ಭಂ ಸಾ ಸದ್ಯೋ ದೇವಾಬ್ದಶತಕಂ ಸತೀ
ಅವಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಗರ್ಭವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪವಿತ್ರಳಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆ ಗರ್ಭವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಳು.
ಶುಭಕ್ಷಣೇ ಶುಭದಿನೇ ಶುಭಯೋಗೇನ ಸಂಯುತೇ
ಒಂದು ಶುಭ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಶುಭ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಶುಭಯೋಗದೊಂದಿಗೆ,
ಕಾರ್ತಿಕೀಪೂರ್ಣಿಮಾಯಾಂ ಚ ಸಿತವಾರೇ ಚ ಪದ್ಮಜೇ
ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಹುಣ್ಣಿಮೆ ದಿನ, ಬೆಳಗಿನ ಶುಭವಾದ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಕಮಲದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನೆ,
ಪಾದಪದ್ಮಯುಗೇ ಚೈವ ಪದ್ಮರಾಗವಿರಾಜಿತಾಮ್
ಅವಳಿಗೆ ಕಮಲದಂತೆ ಎರಡು ಪಾದಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವು ಪದ್ಮರಾಗ ರತ್ನದಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ರಾಜಲಕ್ಷ್ಮೀಲಕ್ಷ್ಮಯುಕ್ತಾಂ ರಾಜಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಧಿದೇವತಾಮ್ 2.15.
ಅವಳು ರಾಜಸಂಪತ್ತಿಯುಳ್ಳವಳಾಗಿದ್ದಳು, ರಾಜಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಅಧಿಷ್ಠಾತ್ರೀ ದೇವಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಪಕ್ವಬಿಮ್ಬಾಧರೋಷ್ಠೀಂ ಚ ಪಶ್ಯನ್ತೀಂ ಸಸ್ಮಿತಾಂ ಗೃಹಮ್
ಅವಳ ತುಟಿಗಳು ಪಕ್ಕಾ ಬಿಂಬ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು, ಅವಳು ಮಂದಹಾಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ತದಧಸ್ತ್ರಿವಲೀಯುಕ್ತಾಂ ವೃತ್ತವಲ್ಗುನಿತಮ್ಬಿನೀಮ್
ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮಡಚುಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವಳ ನಿತಂಬಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಯೂ, ಮೃದುವಾಗಿ ಆಡುವಂತಾಗಿಯೂ ಇದ್ದವು.