ಏಕಮನ್ವನ್ತರಂ ಚೈವ ಪುಷ್ಕರೇ ಚ ತಪಸ್ವಿನೀ
ಒಂದು ಮನ್ವಂತರದ ಕಾಲ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು.
ತಥಾಽಪಿ ಪುಷ್ಟಾ ನ ಕೃಶಾ ನವಯೌವನಸಂಯುತಾ
ಆದರೂ ಆಕೆ ಸದಾ ಪೋಷಿತಳಾಗಿ, ಕ್ಷೀಣಳಾಗದೆ, ಯೌವನದ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು.
ಜನ್ಮಾನ್ತರೇ ತೇ ಭರ್ತ್ತಾ ಚ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಹರಿಃ ಸ್ವಯಮ್
ಮತ್ತೊಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಹರಿಯೇ ಪತಿಯಾಗುವನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ಸಾ ರುಷ್ಟಾ ಚಕಾರ ಚ ಪುನಸ್ತಪಃ 2.14.
ಇದು ಕೇಳಿ ಆಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡು ಮತ್ತೆ ತಪಸ್ಸು ಆರಂಭಿಸಿದಳು.
ತತ್ರೈವಂ ಸುಚಿರಂ ತಪ್ತ್ವಾ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಸಮುವಾಸ ಸಾ
ಅಲ್ಲೆ ಬಹುಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಆಕೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಳು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಾಽತಿಥಿಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ಪಾದ್ಯಂ ತಸ್ಮೈ ದದೌ ಕಿಲ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಆಕೆ ಅವನಿಗೆ ಪಾದ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದಳು.
ತಚ್ಚ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಸ ಪಾಪಿಷ್ಠಶ್ಚಾವಾತ್ಸೀತ್ತತ್ಸಮೀಪತಃ
ಆ ಪಾಪಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಿ, ಆ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿಯೇ ಉಳಿದನು.
ತಾಂ ಚ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವರಾರೋಹಾಂ ಪೀನೋನ್ನತಪಯೋಧರಾಮ್
ಆ ಸುಂದರಿಯಾದ ಹೆಂಗಸನ್ನು, ಉಬ್ಬಿದ ಹಾಗೂ ತುಂಬಿದ স্তನಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದನು.
ಮೂರ್ಚ್ಛಾಮವಾಪ ಕೃಪಣಃ ಕಾಮಬಾಣಪ್ರಪೀಡಿತಃ
ಕಾಮದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಾಧಿತನಾಗಿ, ಆ ದುಃಖಿತನು ಅಚೇತನನಾದನು.
ಸಾ ಸತೀ ಕೋಪದೃಷ್ಟ್ಯಾ ಚ ಸ್ತಮ್ಭಿತಂ ತಂ ಚಕಾರ ಹ
ಆ ಸತೀ, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಚಲಗೊಳಿಸಿದಳು.
ತುಷ್ಟಾವ ಮನಸಾ ದೇವೀಂ ಪದ್ಮಾಂಶಾಂ ಪದ್ಮಲೋಚನಾಮ್
ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪದ್ಮೆ ದೇವಿಯನ್ನು, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳವಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು.
ಶಶಾಪ ಚ ಮದರ್ಥೇ ತ್ವಂ ವಿನಶ್ಯಸಿ ಸಬಾನ್ಧವಃ
ಅವಳಿಗಾಗಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಡನೆ ನಾಶವಾಗುವೆ ಎಂದು ಅವಳು ಶಪಿಸಿದಳು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಾ ಚ ಯೋಗೇನ ದೇಹತ್ಯಾಗಂ ಚಕಾರ ಹ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಳು.
ಅಹೋ ಕಿಮದ್ಭುತಂ ದೃಷ್ಟಂ ಕಿಂ ಕೃತಂ ವಾ ಮಯಾಽಧುನಾ ।। 2.14.
ಅಯ್ಯೋ! ನಾನು ಯಾವ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡಿದೆನು, ಈಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆನು?
ಸಾ ಚ ಕಾಲಾನ್ತರೇ ಸಾಧ್ವೀ ಬಭೂವ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ
ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆ ಸತೀ ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ಮಹಾತಪಸ್ವಿನೀ ಸಾ ಚ ತಪಸಾ ಪೂರ್ವಜನ್ಮನಃ
ಆಕೆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿನಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ.
ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ತಪಸಾಽಽರಾಧ್ಯ ಸ್ವಾಮಿನಂ ಚ ಜಗತ್ಪತಿಮ್
ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಲೋಕನಾಥನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಜಾತಿಸ್ಮರಾ ಸ್ಮ ಸ್ಮರತಿ ತಪಸಶ್ಚ ಕ್ರಮಂ ಪುರಾ
ಆಕೆ ತನ್ನ ಹುಟ್ಟನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಹಿಂದಿನ ತಪಸ್ಸಿನ ಕ್ರಮವನ್ನೂ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ನಾನಾಪ್ರಕಾರವಿಭವಂ ಚಕಾರ ಸುಚಿರಂ ಸತೀ
ಆ ಸತೀ ಬಹುಕಾಲ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.
ಗುಣಿನಂ ರಸಿಕಂ ಶಾನ್ತಂ ಕಾನ್ತವೇಷಮನುತ್ತಮಮ್
ಅವನು ಗುಣವಂತ, ಮನೋಹರ, ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವನು, ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ವ ಸುಂದರ ರೂಪವನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ಪಿತುರ್ವಚಃಪಾಲನಾರ್ಥಂ ಸತ್ಯಸನ್ಧೋ ರಘೂತ್ತಮಃ
ತಂದೆಯ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು, ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಸದಾ ಸತ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದನು.
ತಸ್ಥೌ ಸಮುದ್ರನಿಕಟೇ ಸೀತಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಚ
ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯೊಡನೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ಉಳಿದನು.
ತಂ ರಾಮಂ ದುಃಖಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ ಚ ದುಃಖೀ ಬಭೂವ ಹ
ರಾಮನು ದುಃಖಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಕೂಡ ದುಃಖಿತನಾದನು.
ವಹ್ನಿರುವಾಚ ಸೀತಾಹರಣಕಾಲೋಽಯಂ ತವೈವ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಃ ।। 2.14.
ಅಗ್ನಿ ಹೇಳಿದನು: 'ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವ ಸಮಯ ಈಗ ನಿನಗೆ ಬಂದಿದೆ.'
ದೈವಂ ಚ ದುರ್ನಿವಾರ್ಯ್ಯಂ ವೈ ನ ಚ ದೈವಾತ್ಪರಂ ಬಲಮ್
ವಿಧಿಯನ್ನೆದುರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ವಿಧಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ.
ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಸೀತಾಂ ತುಭ್ಯಂ ಚ ಪರೀಕ್ಷಾಸಮಯೇ ಪುನಃ
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿನಗೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ರಾಮಸ್ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ನ ಪ್ರಕಾಶ್ಯ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ಅದನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ವಹ್ನಿರ್ಯೋಗೇನ ಸೀತಾವನ್ಮಾಯಾಸೀತಾಂ ಚಕಾರ ಹ
ಅಗ್ನಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೀತೆಯು ಮಾಯಾಸೀತೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟಳು.
ಸೀತಾಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಸ ಯಯೌ ಗೋಪ್ಯಂ ವಕ್ತುಂ ನಿಷೇಧ್ಯ ಚ
ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದೆಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ರಾಮೋ ದದರ್ಶ ಕನಕಂ ಮೃಗಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಬಂಗಾರದ ಹರಣನ್ನು ನೋಡಿದನು.