ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತಪುರಾಣಮ್

ಜನ್ಮ ಕಸ್ಯ ಗೃಹೇ ಲಬ್ಧಂ ಪುಣ್ಯೇ ಪುಣ್ಯವತೋ ಮುನೇ

ಓ ಮುನಿಯೇ, ಯಾರು ಯಾವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾವ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು ಎಂಬುದೂ,

ಆವಿರ್ಭೂಯ ಚ ತದ್ಗೇಹಾತ್ಕ್ವಾಗತಃ ಕೇನ ಹೇತುನಾ

ಆ ಮನೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು, ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋದನು ಎಂಬುದೂ,

ಭಾರಾವತರಣಂ ಕೇನ ಪ್ರಾರ್ಥಿತೋ ಗೋಶ್ಚಕಾರ ಸಃ

ಭೂಭಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಯಾರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು, ಅವನು ಆ ಹಸುವಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದನು ಎಂಬುದೂ,

ಇತೀದಮನ್ಯದಾಖ್ಯಾನಂ ಪುರಾಣಂ ಶ್ರುತಿದುರ್ಲಭಮ್

ಹೀಗೆ, ವೇದಗಳಲ್ಲೂ ಅಪರೂಪವಾದ ಈ ಪುರಾತನ ಕಥೆಯೂ,

ಸ್ವಜ್ಞಾನಾದ್ಯನ್ಮಯಾ ಪೃಷ್ಟಮಪೃಷ್ಟಂ ವಾ ಶುಭಾಶುಭಮ್

ನನ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಾನು ಕೇಳಿದ ಅಥವಾ ಕೇಳದ, ಶುಭವಾಗಲಿ, ಅಶುಭವಾಗಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ,

ಶಿಷ್ಯಪೃಷ್ಟಮಪೃಷ್ಟಂ ವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಂ ಕುರುತೇ ಚ ಯಃ

ಯಾರು ಶಿಷ್ಯನು ಕೇಳಿದರೂ ಕೇಳದಿದ್ದರೂ ವಿವರಣೆ ನೀಡುತ್ತಾನೋ,

ಸೌತಿರುವಾಚ ಸಿದ್ಧಕ್ಷೇತ್ರಾದಾಗತೋಽಹಂ ಯಾಮಿ ನಾರಾಯಣಾಶ್ರಮಮ್

ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ನಾನು ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ ನಾರಾಯಣಾಶ್ರಮದತ್ತ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಪ್ರಸಮೂಹಂ ಚ ನಮಸ್ಕರ್ತುಮಿಹಾಗತಃ

ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸಮೂಹವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

ದೇವಂ ವಿಪ್ರಂ ಗುರುಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನ ನಮೇದ್ಯಸ್ತು ಸಂಭ್ರಮಾತ್ 1.1.

ಯಾರು ದೇವರನ್ನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಅಥವಾ ಗುರುವನ್ನು ನೋಡಿ ಗೊಂದಲದಿಂದ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡದೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೋ,

ಹರಿರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂಪೇಕ್ಷಣ ಶಶ್ವದ್ ಭ್ರಮತಿ ಭೂತಲೇ

ಹರಿ ಸದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಶೌನಕ.

ಭಗವನ್ಯತ್ತ್ವಯಾ ಪೃಷ್ಟಂ ಜ್ಞಾತಂ ಸರ್ವಮಭೀಪ್ಸಿತಮ್

ಭಗವಂತನೇ, ನೀನು ಕೇಳಿದುದೆಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಇಷ್ಟವಾದವು.

ಪುರಾಣೋಪಪುರಾಣಾನಾಂ ವೇದಾನಾಂ ಭ್ರಮಭಞ್ಜನಮ್

ಇದು ಪುರಾಣ, ಉಪಪುರಾಣ ಮತ್ತು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸಂಶಯಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಕಾಮಿನಾಂ ಕಾಮದಂ ಚೇದಂ ಮುಮುಕ್ಷೂಣಾಂ ಚ ಮೋಕ್ಷದಮ್

ಇದು ಕಾಮನೆ ಇರುವವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಬ್ರಹ್ಮಖಣ್ಡಂ ಸರ್ವಬೀಜಂ ಪರಬ್ರಹ್ಮನಿರೂಪಣಮ್

ಬ್ರಹ್ಮಖಂಡವೇ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದು, ಪರಬ್ರಹ್ಮನ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ವೈಷ್ಣವಾ ಯೋಗಿನಃ ಸನ್ತೋ ನ ಚ ಭಿನ್ನಾಶ್ಚ ಶೌನಕ

ವೈಷ್ಣವರು, ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಿಗಳು, ಶೌನಕ, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಭಿನ್ನರಾಗಿಲ್ಲ.

ಸನ್ತೋ ಭವನ್ತಿ ಸತ್ಸಙ್ಗಾದ್ಯೋಗಿಸಂಗೇನ ಯೋಗಿನಃ

ಸಜ್ಜನರು ಸತ್ಸಂಗದಿಂದ, ಯೋಗಿಗಳು ಯೋಗಿಗಳ ಸಂಗದಿಂದ ಆಗುತ್ತಾರೆ.

ಯತ್ರೋದ್ಭವಶ್ಚ ದೇವಾನಾಂ ದೇವೀನಾಂ ಸರ್ವಜೀವಿನಾಮ್

ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ದೇವಿಯರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಉದ್ಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಜೀವಕರ್ಮವಿಪಾಕಶ್ಚ ಶಾಲಿಗ್ರಾಮನಿರೂಪಣಮ್

ಜೀವಿಗಳ ಕರ್ಮ ಫಲಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲಿಗ್ರಾಮದ ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಕೃತೇರ್ಲಕ್ಷಣಂ ತತ್ರ ಕಲಾಂಶಾನಾಂ ನಿರೂಪಣಮ್ 1.1.

ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಗಗಳ ವಿವರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಸುಕೃತೀನಾಂ ದುಷ್ಕೃತೀನಾಂ ಯದ್ಯತ್ಸ್ಥಾನಂ ಶುಭಾಶುಭಮ್

ಸತ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳ ಶುಭ-ಅಶುಭ ಸ್ಥಳಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ತತೋ ಗಣೇಶಖಣ್ಡೇ ಚ ತಜ್ಜನ್ಮ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಮ್

ನಂತರ ಗಣೇಶಖಂಡದಲ್ಲಿ ಗಣೇಶನ ಹುಟ್ಟಿನ ಕಥೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಗಣೇಶಭೃಗುಸಂವಾದೇ ಸರ್ವತತ್ತ್ವನಿರೂಪಣಮ್

ಗಣೇಶ ಮತ್ತು ಭೃಗು ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ತತ್ತ್ವಗಳ ವಿವರಣೆ ಇದೆ.

ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಜನ್ಮಖಣ್ಡಂ ಚ ಕೀರ್ತಿತಂ ಚ ತತಃ ಪರಮ್

ನಂತರ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಜನ್ಮದ ಭಾಗವೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಭುವೋ ಭಾರಾವತರಣಂ ಕ್ರೀಡಾಕೌತುಕಮಙ್ಗಲಮ್

ಭೂಮಿಯ ಭಾರವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವುದು, ದೇವರ ಆಟ, ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಶುಭವಾದ ಘಟನೆ.

ಇದಂ ತೇ ಕಥಿತಂ ವಿಪ್ರ ಪುರಾಣಪ್ರವರಂ ಪರಮ್

ಮಹರ್ಷಿಯೆ, ಈ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಪುರಾಣವನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಸರ್ವೇಷಾಮೀಪ್ಸಿತಂ ಶ್ರೀದಂ ಸರ್ವಾಶಾಪೂರ್ಣಕಾರಣಮ್

ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾದುದು, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲ ಆಶೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

ಸಾರಭೂತಂ ಪುರಾಣೇಷು ಕೇವಲಂ ವೇದಸಂಮಿತಮ್

ಇದು ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರವಾದುದು, ವೇದಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿದದ್ದು.

ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತಕಂ ತೇನ ಪ್ರವದನ್ತಿ ಪುರಾವಿದಃ

ಆದ್ದರಿಂದ ಪುರಾಣವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಇದನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ಥ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ನಿರಾಮಯೇ ಚ ಗೋಲೋಕೇ ಕೃಷ್ಣೇನ ಪರಮಾತ್ಮನಾ 1.1.

ನೋವಿಲ್ಲದ ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು.