ರಾಜ್ಯಭ್ರಷ್ಟೌ ಶ್ರಿಯಾ ಭ್ರಷ್ಟೌ ಕಮಲಾತಾಪಸಾವುಭೌ
ಆ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಕಳೆದು, ಕಮಲದೇವಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದವರು.
ಸಮ್ಪದ್ಯುಕ್ತೌ ತದಾ ತೌ ಚ ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠೌ ಭವಿಷ್ಯತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಪುನಃ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ರಾಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಚ ಸಲಕ್ಷ್ಮೀಕಃ ಸಭಾತೋಽಭ್ಯನ್ತರಂ ಗತಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಒಳಗಿರುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಶಿವಶ್ಚ ತಪಸೇ ಶೀಘ್ರಂ ಪರಿಪೂರ್ಣತಮೋ ಯಯೌ
ಶಿವನು ಕೂಡ ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಟನು.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಪ್ರತ್ಯೇಕಂ ವರಮಿಷ್ಟಂ ಚ ಸಂಪ್ರಾಪತುರಭೀಪ್ಸಿತಮ್
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಾವು ಬಯಸಿದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ವರೇಣೈವ ತೌ ಪೃಧ್ವೀಶೌ ಬಭೂವತುಃ
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯವರ ವರದಿಂದ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುವವರಾದರು.
ಕುಶಧ್ವಜಸ್ಯ ಪತ್ನೀ ಚ ದೇವೀ ಮಾಲಾವತೀ ಸತೀ
ಕುಶಧ್ವಜನ ಪತ್ನಿ ಮಾಲಾವತಿ ಎಂಬ ಸದ್ಗುಣವಂತಿ ದೇವಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಸಾ ಚ ಭೂತಲಸಮ್ಬನ್ಧಾಜ್ಜ್ಞಾನಯುಕ್ತಾ ಬಭೂವ ಹ ।। ಕೃತ್ವಾ ವೇದಧ್ವನಿಂ ಸ್ಪಷ್ಟಮುತ್ತಸ್ಥೌ ಸೂತಿಕಾಗೃಹೇ
ಭೂಮಿಯೊಡನೆ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಆಕೆ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು; ವೇದಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಹೆರಿಗೆಮನೆಗೆಲ್ಲೆದ್ದಳು.
ವೇದಧ್ವನಿಂ ಸಾ ಚಕಾರ ಜಾತಮಾತ್ರೇಣ ಕನ್ಯಕಾ
ಆ ಬಾಲೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ವೇದಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸಿದಳು.
ಜಾತಮಾತ್ರೇಣ ಸುಸ್ನಾತಾ ಜಗಾಮ ತಪಸೇ ವನಮ್
ಹುಟ್ಟಿದ ಕೂಡಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
ಏಕಮನ್ವನ್ತರಂ ಚೈವ ಪುಷ್ಕರೇ ಚ ತಪಸ್ವಿನೀ
ಒಂದು ಮನ್ವಂತರದ ಕಾಲ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು.
ತಥಾಽಪಿ ಪುಷ್ಟಾ ನ ಕೃಶಾ ನವಯೌವನಸಂಯುತಾ
ಆದರೂ ಆಕೆ ಸದಾ ಪೋಷಿತಳಾಗಿ, ಕ್ಷೀಣಳಾಗದೆ, ಯೌವನದ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು.
ಜನ್ಮಾನ್ತರೇ ತೇ ಭರ್ತ್ತಾ ಚ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಹರಿಃ ಸ್ವಯಮ್
ಮತ್ತೊಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಹರಿಯೇ ಪತಿಯಾಗುವನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ಸಾ ರುಷ್ಟಾ ಚಕಾರ ಚ ಪುನಸ್ತಪಃ 2.14.
ಇದು ಕೇಳಿ ಆಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡು ಮತ್ತೆ ತಪಸ್ಸು ಆರಂಭಿಸಿದಳು.
ತತ್ರೈವಂ ಸುಚಿರಂ ತಪ್ತ್ವಾ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಸಮುವಾಸ ಸಾ
ಅಲ್ಲೆ ಬಹುಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಆಕೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಳು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಾಽತಿಥಿಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ಪಾದ್ಯಂ ತಸ್ಮೈ ದದೌ ಕಿಲ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಆಕೆ ಅವನಿಗೆ ಪಾದ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದಳು.
ತಚ್ಚ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಸ ಪಾಪಿಷ್ಠಶ್ಚಾವಾತ್ಸೀತ್ತತ್ಸಮೀಪತಃ
ಆ ಪಾಪಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಿ, ಆ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿಯೇ ಉಳಿದನು.
ತಾಂ ಚ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವರಾರೋಹಾಂ ಪೀನೋನ್ನತಪಯೋಧರಾಮ್
ಆ ಸುಂದರಿಯಾದ ಹೆಂಗಸನ್ನು, ಉಬ್ಬಿದ ಹಾಗೂ ತುಂಬಿದ স্তನಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದನು.
ಮೂರ್ಚ್ಛಾಮವಾಪ ಕೃಪಣಃ ಕಾಮಬಾಣಪ್ರಪೀಡಿತಃ
ಕಾಮದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಾಧಿತನಾಗಿ, ಆ ದುಃಖಿತನು ಅಚೇತನನಾದನು.
ಸಾ ಸತೀ ಕೋಪದೃಷ್ಟ್ಯಾ ಚ ಸ್ತಮ್ಭಿತಂ ತಂ ಚಕಾರ ಹ
ಆ ಸತೀ, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಚಲಗೊಳಿಸಿದಳು.
ತುಷ್ಟಾವ ಮನಸಾ ದೇವೀಂ ಪದ್ಮಾಂಶಾಂ ಪದ್ಮಲೋಚನಾಮ್
ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪದ್ಮೆ ದೇವಿಯನ್ನು, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳವಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು.
ಶಶಾಪ ಚ ಮದರ್ಥೇ ತ್ವಂ ವಿನಶ್ಯಸಿ ಸಬಾನ್ಧವಃ
ಅವಳಿಗಾಗಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಡನೆ ನಾಶವಾಗುವೆ ಎಂದು ಅವಳು ಶಪಿಸಿದಳು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಾ ಚ ಯೋಗೇನ ದೇಹತ್ಯಾಗಂ ಚಕಾರ ಹ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಳು.
ಅಹೋ ಕಿಮದ್ಭುತಂ ದೃಷ್ಟಂ ಕಿಂ ಕೃತಂ ವಾ ಮಯಾಽಧುನಾ ।। 2.14.
ಅಯ್ಯೋ! ನಾನು ಯಾವ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡಿದೆನು, ಈಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆನು?
ಸಾ ಚ ಕಾಲಾನ್ತರೇ ಸಾಧ್ವೀ ಬಭೂವ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ
ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆ ಸತೀ ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ಮಹಾತಪಸ್ವಿನೀ ಸಾ ಚ ತಪಸಾ ಪೂರ್ವಜನ್ಮನಃ
ಆಕೆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿನಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ.
ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ತಪಸಾಽಽರಾಧ್ಯ ಸ್ವಾಮಿನಂ ಚ ಜಗತ್ಪತಿಮ್
ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಲೋಕನಾಥನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಜಾತಿಸ್ಮರಾ ಸ್ಮ ಸ್ಮರತಿ ತಪಸಶ್ಚ ಕ್ರಮಂ ಪುರಾ
ಆಕೆ ತನ್ನ ಹುಟ್ಟನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಹಿಂದಿನ ತಪಸ್ಸಿನ ಕ್ರಮವನ್ನೂ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ನಾನಾಪ್ರಕಾರವಿಭವಂ ಚಕಾರ ಸುಚಿರಂ ಸತೀ
ಆ ಸತೀ ಬಹುಕಾಲ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.
ಗುಣಿನಂ ರಸಿಕಂ ಶಾನ್ತಂ ಕಾನ್ತವೇಷಮನುತ್ತಮಮ್
ಅವನು ಗುಣವಂತ, ಮನೋಹರ, ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವನು, ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ವ ಸುಂದರ ರೂಪವನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.