ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ರಾಧಿಕಾನಾಥೋ ಜಗಾಮಾನ್ತಃಪುರಂ ಮುನೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಧಿಕಾದೇವಿಯ ಸ್ವಾಮಿ ಒಳಗಿರುವ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಮುನಿಯೇ.
ಗೋಲೋಕೇ ಚ ಸ್ಥಿತಾ ಗಂಗಾ ವೈಕುಣ್ಠೇ ಶಿವಲೋಕಕೇ 2.11.
ಗಂಗೆ ಗೋಲೋಕದಲ್ಲೂ, ವೈಕುಂಠದಲ್ಲೂ, ಶಿವಲೋಕದಲ್ಲೂ ಇದ್ದಳು.
ತತ್ರೈವ ಸಾ ಗತಾ ಗಂಗಾ ಚಾಜ್ಞಯಾ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಗಂಗೆ ಪರಮಾತ್ಮನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಹೋದಳು.
ಇತ್ಯೇವಂ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಂ ಗಂಗೋಪಾಖ್ಯಾನಮುತ್ತಮಮ್
ಈ ರೀತಿ ಗಂಗೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕಥೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ನಾರದ ಉವಾಚ ಏತಾ ನಾರಾಯಣಸ್ಯೈವ ಚತಸ್ರಶ್ಚ ಪ್ರಿಯಾ ಇತಿ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ನಾಲ್ಕು ಜನರು ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಗಂಗಾ ಜಗಾಮ ವೈಕುಣ್ಠಮಿದಮೇವ ಶ್ರುತಂ ಮಯಾ
ಗಂಗೆ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋದಳು—ಇದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೆ.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಗತ್ವೋವಾಚ ತಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಜಗದೀಶ್ವರಮ್
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಅವಳು ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನು ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ತದಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವೀಯಂ ರೂಪೇಣಾಪ್ರತಿಮಾ ಭುವಿ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ದೇವಿ, ಇಳಿವಳಿಯ ದೇವತೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ವವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ನವಯೌವನಸಮ್ಪನ್ನಾ ಸುಶೀಲಾ ಸುನ್ದರೀ ವರಾ
ಅವಳು ಹೊಸ ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾಳೆ, ಸಜ್ಜನಿಕೆಳ್ಳಳು, ಸುಂದರಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠಳು.
ಯದಙ್ಗಸಮ್ಭವಾ ನಾನ್ಯಂ ವೃಣೋತೀಯಂ ಚ ತಂ ವಿನಾ
ಅವಳು ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವಳು, ಅವನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಮುದ್ಯತಾ ಪಾತುಮಿಮಾಂ ಭೀತೇಯಂ ಬುದ್ಧಿಪೂರ್ವಕಮ್
ಅವಳು ಭಯದಿಂದ, ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿ, ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಸರ್ವಂ ವಿಶುಷ್ಕಂ ಗೋಲೋಕಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಽಹಮಗಮಂ ತದಾ
ನಾನು ಗೋಲೋಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಣಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹೋದೆ.
ಸರ್ವಾನ್ತರಾತ್ಮಾ ಸರ್ವಂ ನೋ ಜ್ಞಾತ್ವಾಽಭಿಪ್ರಾಯಮೇವ ಚ
ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲರೊಳಗಿನ ಆತ್ಮನಾಗಿ, ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.
ದತ್ತ್ವಾಽಸ್ಯೈ ರಾಧಿಕಾಮನ್ತ್ರಂ ಪೂರಯಿತ್ವಾ ಚ ಗೋಲಕಮ್ 2.12.
ನಾನು ಆಕೆಗೆ ರಾಧಿಕಾ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಗೋಲೋಕವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದೆ.
ಗಾನ್ಧರ್ವೇಣ ವಿವಾಹೇನ ಗೃಹಾಣೇಮಾಂ ಸುರೇಶ್ವರೀಮ್
ಗಾಂಧರ್ವ ವಿವಾಹದಿಂದ, ನೀನು ಈ ದೇವತೆ, ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಪುಂರತ್ನಂ ಪುಂಸು ದೇವೇಷು ಸ್ತ್ರೀರತ್ನಂ ಸ್ತ್ರೀಷ್ವಿಯಂ ಸತೀ
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ರತ್ನ, ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಈ ಸತೀ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರತ್ನಳು.
ಉಪಸ್ಥಿತಾಂ ಚ ಯಃ ಕನ್ಯಾಂ ನ ಗೃಹ್ಣಾತಿ ಮದೇನ ಚ
ಯಾರು ಗರ್ವದಿಂದ ಎದುರಿರುವ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೋ,
ಯೋ ಭವೇತ್ಪಣ್ಡಿತಃ ಸೋಽಪಿ ಪ್ರಕೃತಿಂ ನಾವಮನ್ಯತೇ
ಅವನೊಬ್ಬ ಪಂಡಿತನಾದರೂ ಸಹ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ತ್ವಮೇವ ಭಗವಾ ನಾದ್ಯೋ ನಿರ್ಗುಣಃ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಪರಃ
ನೀನೇ ಭಗವಂತ, ಆದಿಯಿಲ್ಲದವನು, ಗುಣರಹಿತನು, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಅತೀತನು.
ಕೃಷ್ಣವಾಮಾಂಗಸಮ್ಭೂತಾ ಪರಮಾ ರಾಧಿಕಾ ಪುರಾ
ಕೃಷ್ಣನ ಎಡ ಭಾಗದಿಂದ ಪರಮ ರಾಧಿಕೆ ಹಿಂದೆ ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ತೇನ ತ್ವಾಂ ಸಾ ವೃಣೋತ್ಯೇವ ಯತಸ್ತ್ವದ್ದೇಹಸಮ್ಭವಾ
ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಧಾತಾ ಚ ತಾಂ ಸಮರ್ಪ್ಯ ಜಗಾಮ ಸಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೋದನು.
ಶಯ್ಯಾಂ ರತಿಕರೀಂ ಕೃತ್ವಾ ಪುಷ್ಪಚನ್ದನಚರ್ಚಿತಾಮ್
ಅವನು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರತಿಸುಖದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದನು.
ಗಾಂ ಪೃಥ್ವೀಂ ಚ ಗತಾ ಯಸ್ಮಾತ್ಸ್ವಸ್ಥಾನಂ ಪುನರಾಗತಾ 2.12.
ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ಮೂರ್ಚ್ಛಾಂ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ ಸಾ ದೇವೀ ನವಸಙ್ಗಮಮಾತ್ರತಃ
ಆ ಹೊಸ ಸಂಗಮ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಆ ದೇವಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿ ಬಿದ್ದಳು.
ತದ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದುಃಖಿತಾ ವಾಣೀ ಸಾಪತ್ನ್ಯೇರ್ಷ್ಯಾವಿವರ್ಜಿತಾ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾಣಿ ಸಹನದಿಂದ ದುಃಖಗೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಪತ್ನಿಯ ಈರ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಗಙ್ಗಯಾ ಸಹಿತಸ್ಯೈವ ತಿಸ್ರೋ ಭಾರ್ಯಾ ರಮಾಪತೇಃ
ಗಂಗೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯವರಿಗೆ ಮೂರು ಹೆಂಡತಿಯರು ಇದ್ದರು.
ನಾರದ ಉವಾಚ ತುಲಸೀ ಕುತ್ರ ಸಮ್ಭೂತಾ ಕಾ ವಾ ಸಾ ಪೂರ್ವಜನ್ಮನಿ
ನಾರದನು ಕೇಳಿದನು: ತುಳಸಿ ಎಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು? ಅವಳು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಯಾರು?
ಕಸ್ಯ ವಾ ಸಾ ಕುಲೇ ಜಾತಾ ಕಸ್ಯ ಕನ್ಯಾ ತಪಸ್ವಿನೀ
ಆ ತಪಸ್ವಿನಿ ಯಾವ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು? ಅವಳು ಯಾರ ಮಗಳು?
ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪಂ ನಿರೀಹಂ ಚ ಸರ್ವಸಾಕ್ಷಿಸ್ವರೂಪಕಮ್
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯವರಾಗಿದ್ದು, ಏನೂ ಬಯಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲದರ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಳು.