ಸರ್ವಂ ತತ್ಸಾಮವೇದೋಕ್ತಂ ಪುರಶ್ಚರ್ಯ್ಯಾಕ್ರಮಂ ತಥಾ
ಅದು ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮವೇದದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ವಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿತು.
ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಸರಸ್ವತೀ ಗಂಗಾ ತುಲಸೀ ವಿಶ್ವಪಾವನೀ 2.11.
ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಸರಸ್ವತಿ, ಗಂಗೆ ಮತ್ತು ತುಳಸಿ ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸುವವರು.
ಅಥ ತಂ ಸಸ್ಮಿತಃ ಕೃಷ್ಣೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಸಮುವಾಚ ಹ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ ಬ್ರಹ್ಮನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಉವಾಚ ಶೃಣು ಕಾಲಸ್ಯ ವೃತ್ತಾನ್ತಂ ಯದತೀತಂ ನಿಶಾಮಯ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: ಕಾಲದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ಹಿಂದೆ ನಡೆದದ್ದನ್ನು ಗಮನಿಸು.
ಯೂಯಂ ಚ ಯೇಽನ್ಯದೇವಾಶ್ಚ ಮುನಯೋ ಮನವಸ್ತಥಾ
ನೀನು, ಇತರ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಮತ್ತು ಮನುವುಗಳು ಕೂಡ—
ತೇ ತೇ ಜೀವನ್ತಿ ಗೋಲೋಕೇ ಕಾಲಚಕ್ರ ವಿವರ್ಜಿತೇ
ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಾಲಚಕ್ರವಿಲ್ಲದ ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಾದ್ಯಾ ಯೇಽನ್ಯವಿಶ್ವಸ್ಥಾಸ್ತೇ ಲೀನಾ ಅಧುನಾ ಮಯಿ
ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವರು ಈಗ ನನ್ನಲ್ಲೇ ಲೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಗತ್ವಾ ಸೃಷ್ಟಿಂ ಕುರು ಪುನರ್ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಾದಿಕಂ ಪರಮ್
ನೀನು ಹೋಗಿ, ಮತ್ತೆ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಿಂದ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು.
ಏವಮನ್ಯೇಷು ವಿಶ್ವೇಷು ಸೃಷ್ಟ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಕಂ ಪುನಃ
ಹೀಗೆ, ಇತರ ವಿಶ್ವಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ—
ಮಚ್ಚಕ್ಷುಷೋರ್ನಿಮೇಷೇಣ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪತನಂ ಭವೇತ್
ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಪತನವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ರಾಧಿಕಾನಾಥೋ ಜಗಾಮಾನ್ತಃಪುರಂ ಮುನೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಧಿಕಾದೇವಿಯ ಸ್ವಾಮಿ ಒಳಗಿರುವ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಮುನಿಯೇ.
ಗೋಲೋಕೇ ಚ ಸ್ಥಿತಾ ಗಂಗಾ ವೈಕುಣ್ಠೇ ಶಿವಲೋಕಕೇ 2.11.
ಗಂಗೆ ಗೋಲೋಕದಲ್ಲೂ, ವೈಕುಂಠದಲ್ಲೂ, ಶಿವಲೋಕದಲ್ಲೂ ಇದ್ದಳು.
ತತ್ರೈವ ಸಾ ಗತಾ ಗಂಗಾ ಚಾಜ್ಞಯಾ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಗಂಗೆ ಪರಮಾತ್ಮನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಹೋದಳು.
ಇತ್ಯೇವಂ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಂ ಗಂಗೋಪಾಖ್ಯಾನಮುತ್ತಮಮ್
ಈ ರೀತಿ ಗಂಗೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕಥೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ನಾರದ ಉವಾಚ ಏತಾ ನಾರಾಯಣಸ್ಯೈವ ಚತಸ್ರಶ್ಚ ಪ್ರಿಯಾ ಇತಿ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ನಾಲ್ಕು ಜನರು ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಗಂಗಾ ಜಗಾಮ ವೈಕುಣ್ಠಮಿದಮೇವ ಶ್ರುತಂ ಮಯಾ
ಗಂಗೆ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋದಳು—ಇದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೆ.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಗತ್ವೋವಾಚ ತಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಜಗದೀಶ್ವರಮ್
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಅವಳು ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನು ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ತದಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವೀಯಂ ರೂಪೇಣಾಪ್ರತಿಮಾ ಭುವಿ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ದೇವಿ, ಇಳಿವಳಿಯ ದೇವತೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ವವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ನವಯೌವನಸಮ್ಪನ್ನಾ ಸುಶೀಲಾ ಸುನ್ದರೀ ವರಾ
ಅವಳು ಹೊಸ ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾಳೆ, ಸಜ್ಜನಿಕೆಳ್ಳಳು, ಸುಂದರಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠಳು.
ಯದಙ್ಗಸಮ್ಭವಾ ನಾನ್ಯಂ ವೃಣೋತೀಯಂ ಚ ತಂ ವಿನಾ
ಅವಳು ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವಳು, ಅವನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಮುದ್ಯತಾ ಪಾತುಮಿಮಾಂ ಭೀತೇಯಂ ಬುದ್ಧಿಪೂರ್ವಕಮ್
ಅವಳು ಭಯದಿಂದ, ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿ, ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಸರ್ವಂ ವಿಶುಷ್ಕಂ ಗೋಲೋಕಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಽಹಮಗಮಂ ತದಾ
ನಾನು ಗೋಲೋಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಣಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹೋದೆ.
ಸರ್ವಾನ್ತರಾತ್ಮಾ ಸರ್ವಂ ನೋ ಜ್ಞಾತ್ವಾಽಭಿಪ್ರಾಯಮೇವ ಚ
ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲರೊಳಗಿನ ಆತ್ಮನಾಗಿ, ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.
ದತ್ತ್ವಾಽಸ್ಯೈ ರಾಧಿಕಾಮನ್ತ್ರಂ ಪೂರಯಿತ್ವಾ ಚ ಗೋಲಕಮ್ 2.12.
ನಾನು ಆಕೆಗೆ ರಾಧಿಕಾ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಗೋಲೋಕವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದೆ.
ಗಾನ್ಧರ್ವೇಣ ವಿವಾಹೇನ ಗೃಹಾಣೇಮಾಂ ಸುರೇಶ್ವರೀಮ್
ಗಾಂಧರ್ವ ವಿವಾಹದಿಂದ, ನೀನು ಈ ದೇವತೆ, ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಪುಂರತ್ನಂ ಪುಂಸು ದೇವೇಷು ಸ್ತ್ರೀರತ್ನಂ ಸ್ತ್ರೀಷ್ವಿಯಂ ಸತೀ
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ರತ್ನ, ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಈ ಸತೀ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರತ್ನಳು.
ಉಪಸ್ಥಿತಾಂ ಚ ಯಃ ಕನ್ಯಾಂ ನ ಗೃಹ್ಣಾತಿ ಮದೇನ ಚ
ಯಾರು ಗರ್ವದಿಂದ ಎದುರಿರುವ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೋ,
ಯೋ ಭವೇತ್ಪಣ್ಡಿತಃ ಸೋಽಪಿ ಪ್ರಕೃತಿಂ ನಾವಮನ್ಯತೇ
ಅವನೊಬ್ಬ ಪಂಡಿತನಾದರೂ ಸಹ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ತ್ವಮೇವ ಭಗವಾ ನಾದ್ಯೋ ನಿರ್ಗುಣಃ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಪರಃ
ನೀನೇ ಭಗವಂತ, ಆದಿಯಿಲ್ಲದವನು, ಗುಣರಹಿತನು, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಅತೀತನು.
ಕೃಷ್ಣವಾಮಾಂಗಸಮ್ಭೂತಾ ಪರಮಾ ರಾಧಿಕಾ ಪುರಾ
ಕೃಷ್ಣನ ಎಡ ಭಾಗದಿಂದ ಪರಮ ರಾಧಿಕೆ ಹಿಂದೆ ಹುಟ್ಟಿದಳು.