ಮೂರ್ಚ್ಛಾಂ ಪ್ರಾಪುಃ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಚಿತ್ರಪುತ್ತಲಿಕಾ ಯಥಾ
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಚಿತ್ರಪಟ್ಟದ ಗೊಂಬೆಗಳಂತೆ ಅಚೇತನರಾದರು.
ಸ್ಥಲಂ ಸರ್ವಂ ಜಲಾಕೀರ್ಣಂ ಹೀನರಾಧಾಹರಿಂ ತಥಾ
ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಲವು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ರಾಧೆ ಮತ್ತು ಹರಿಯಿಲ್ಲದೆ.
ಧ್ಯಾನೇನ ಧಾತಾ ಬುಬುಧೇ ಸರ್ವಮೇತದಭೀಪ್ಸಿತಮ್
ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಎಲ್ಲರ ಆಶಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು.
ತತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾದಯಃ ಸರ್ವೇ ತುಷ್ಟುವುಃ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್
ಆಮೇಲೆ ಬ್ರಹ್ಮನೂ ಇತರರೂ ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ತತ್ರ ವಾಗ್ಬಭೂವಾಶರೀರಿಣೀ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು.
ಸರ್ವಾತ್ಮಾಽಹಮಿಯಂ ಶಕ್ತಿರ್ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹವಿಗ್ರಹಾ
ನಾನು ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮ, ನಾನು ಈ ಶಕ್ತಿ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ರೂಪವಿರುವೆನು.
ಮನವೋ ಮಾನವಾಃ ಸರ್ವೇ ಮುನಯಶ್ಚೈವ ವೈಷ್ಣವಾಃ 2.10.
ಎಲ್ಲಾ ಮನುಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು, ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಭಕ್ತರಾದ ಮುನಿಗಳು,
ಮೂರ್ತಿಂ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಚ ಸುವ್ಯಗ್ರಾ ಯೂಯಂ ಯದಿ ಸುರೇಶ್ವರಾಃ
ನೀವು ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಗಳೇ, ಆ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಲು ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ,
ಸ್ವಯಂ ವಿಧಾತಾ ತ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ನಾಜ್ಞಾಂ ಕುರು ಜಗದ್ಗುರೋ
ಅಂದಾಗ ನೀನೇ ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಲೋಕದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಗುರು, ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡು.
ಅಪೂರ್ವಮನ್ತ್ರನಿಕರೈಃ ಸರ್ವಾಭೀಷ್ಟಫಲಪ್ರದೈಃ
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿರದ ಮಂತ್ರಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ,
ಮನ್ಮನ್ತ್ರಂ ಕವಚಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಕೃತ್ವಾ ಯತ್ನೇನ ಗೋಪಯ
ನನ್ನ ಮಂತ್ರ, ಕವಚ ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.
ಸಹಸ್ರೇಷು ಶತೇಷ್ವೇಕೋ ಮನ್ಮನ್ತ್ರೋಪಾಸಕೋ ಭವೇತ್
ಸಾವಿರಾರು ಜನರಲ್ಲಿ, ನೂರಾರು ಜನರಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಒಬ್ಬನೇ ನನ್ನ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುವನು.
ಅನ್ಯಥಾ ಚ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಸರ್ವೇ ಗೋಲೋಕವಾಸಿನಃ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಜನಾಃ ಪಞ್ಚಪ್ರಕಾರಾಶ್ಚ ಯುಕ್ತಾಃ ಸ್ರಷ್ಟುರ್ಭವೇ ಭವೇ
ಪ್ರತಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಐದು ವಿಧದ ಜನರು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೊಂದಿಗೆ ಇರುವರು.
ಅಧೋನಿವಾಸಿನಃ ಕೇಚಿದ್ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕನಿವಾಸಿನಃ
ಕೆಲವರು ಕೆಳಗಿನ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದಂ ಕರ್ತುಂ ಮಹಾದೇವಃ ಕರೋತು ಸುರಸಂಸದಿ
ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಹಾದೇವನು ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿಸಲಿ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಗಗನೇ ವಿರರಾಮ ಸನಾತನಃ 2.10.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಸನಾತನನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಜ್ಞಾನೇಶೋ ಜ್ಞಾನಿನಾಂ ವರಃ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರನು, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು,
ಸಂಯುಕ್ತಂ ವಿಷ್ಣುಮಾಯಾದ್ಯೈರ್ಮನ್ತ್ರಾದ್ಯೈಃ ಶಾಸ್ತ್ರಮುತ್ತಮಮ್
ವಿಷ್ಣುಮಾಯೆ ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಮಂತ್ರಾದಿಗಳಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು.
ಗಂಗಾತೋಯಮುಪಸ್ಪೃಶ್ಯ ಮಿಥ್ಯಾ ಯದಿ ವದೇಜ್ಜನಃ
ಗಂಗೆಯ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಯಾರಾದರೂ ಸುಳ್ಳು ಮಾತಾಡಿದರೆ,
ಇತ್ಯುಕ್ತೇ ಶಙ್ಕರೇ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಗೋಲೋಕೇ ಸುರಸಂಸದಿ
ಹೀಗೆ ಶಂಕರನು ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿಯ ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಹೇಳಿದನು.
ತೇ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚ ಸಂಹೃಷ್ಟಾಃ ಸಂಸ್ತೂಯ ಪುರುಷೋತ್ತಮಮ್
ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ಕಾಲೇನ ಶಮ್ಭುರ್ಭಗವಾಞ್ಛಾಸ್ತ್ರದೀಪಂ ಚಕಾರ ಸಃ
ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ಶಂಕರನು ಆಯುಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗ್ರಂಥವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು.
ಸಾ ಚೈವಂ ದ್ರವರೂಪಾ ಯಾ ಗಙ್ಗಾ ಗೋಲೋಕಸಮ್ಭವಾ
ಗೋಲೋಕದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಗಂಗೆಯವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ್ರವ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಸ್ಥಾನೇ ಸ್ಥಾನೇ ಸ್ಥಾಪಿತಾ ಸಾ ಕೃಷ್ಣೇನ ಪರಮಾತ್ಮನಾ
ಪರಮಾತ್ಮ ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಗಂಗೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ನಾರದ ಉವಾಚ ಕ್ವ ಗತಾ ಸಾ ಮಹಾಭಾಗಾ ತನ್ಮೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತುಮರ್ಹಸಿ
ನಾರದನು ಕೇಳಿದನು: ಆ ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು? ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.
ನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಜಗಾಮ ತಂ ಚ ವೈಕುಣ್ಠಂ ಶಾಪಾನ್ತೇ ಪುನರೇವ ಸಾ
ನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಶಾಪ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
ಭಾರತಂ ಭಾರತೀ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಚಾಗಮತ್ತದ್ಧರೇಃ ಪದಮ್
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಭಾರತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಆಕೆ ಹರಿಯವರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
ಗಙ್ಗಾ ಸರಸ್ವತೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚೈತಾಸ್ತಿಸ್ರಃ ಪ್ರಿಯಾ ಹರೇಃ
ಗಂಗೆ, ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಿ—ಈ ಮೂವರು ಹರಿಯವರ ಪ್ರಿಯರು.
ನಾರದ ಉವಾಚ ಧಾತುಃ ಕಮಣ್ಡಲುಸ್ಥಾ ಚ ಶಙ್ಕರಸ್ಯ ಶಿರೋಗತಾ
ನಾರದನು ಕೇಳಿದನು: ಆಕೆ ಬ್ರಹ್ಮನ ಕಮಂಡಲುವಲ್ಲಿಯೂ, ಶಂಕರನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆಯೂ ಇದ್ದಳು.