ಶತಮನ್ವನ್ತರಂ ವಿಷ್ಣುಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ಪಾತಾ ಬಭೂವ ಹ
ವಿಷ್ಣು ಕೂಡ ನೂರು ಮನ್ವಂತರಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ರಕ್ಷಕನಾದನು.
ಮನ್ವನ್ತರಂ ತಪಸ್ತೇಪೇ ಶೇಷೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ನಾರದ
ಶೇಷನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಂದು ಮನ್ವಂತರದ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು, ನಾರದ.
ದಿವ್ಯಂ ಶತಯುಗಂ ಚೈವ ವಾಯುಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ಚ ಭಕ್ತಿತಃ
ವಾಯು ದೇವರು ಶತಯುಗಗಳಷ್ಟು ದಿವ್ಯವಾದ ಕಾಲ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಶುದ್ಧರಾದರು.
ಏವಂ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ತಪಸಾ ಸರ್ವೇ ದೇವಾಶ್ಚ ಪೂಜಿತಾಃ
ಈ ರೀತಿ ಕೃಷ್ಣನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಏವಂ ತೇ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಂ ಪುರಾಣಂ ಚ ತಥಾಽಽಗಮಮ್
ಹೀಗೆ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಆಗಮ ಸಹಿತ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ನಾರದ ಉವಾಚ ತಸ್ಯ ಪಾತೇ ಪ್ರಾಕೃತಿಕಃ ಪ್ರಲಯಃ ಪರಿಕೀರ್ತ್ತಿತಃ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಅದರ ಪತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಲಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಲಯೇ ಪ್ರಾಕೃತೇ ಚೋಕ್ತಂ ತತ್ರಾದೃಷ್ಟಾ ವಸುನ್ಧರಾ
ಆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಲಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ವಸುನ್ಧರಾ ತಿರೋಭೂತಾ ಕುತ್ರ ವಾ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ
ಭೂಮಿಯು ಅಡಗಿಹೋದಳು—ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಳು?
ಕಥಂ ಬಭೂವ ಸಾ ಧನ್ಯಾ ಮಾನ್ಯಾ ಸರ್ವಾಶ್ರಯಾ ಜಯಾ
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಧನ್ಯಳಾಗಿ, ಗೌರವಪಾತ್ರಳಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಧಾರವಾಗಿಯಾಗಿ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ ಆದಳು?
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಆವಿರ್ಭಾವಸ್ತಿರೋಭಾವಃ ಸರ್ವೇಷು ಪ್ರಲಯೇಷು ಚ
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಎಲ್ಲ ಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವirbhಾವ ಮತ್ತು ತಿರೋಭಾವ ಆಗುತ್ತವೆ.
ಶ್ರೂಯತಾಂ ವಸುಧಾಜನ್ಮ ಸರ್ವಮಂಗಲಮಂಗಲಮ್
ಭೂಮಿಯ ಜನ್ಮವನ್ನು, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಶುಭ-ಅಶುಭಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೇಳು.
ಅಹೋ ಕೇಚಿದ್ವದನ್ತೀತಿ ಮಧುಕೈಟಭಮೇದಸಾ
ಕೆಲವರು ಹೇಳುವಂತೆ, ಭೂಮಿ ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರ ಮಜ್ಜೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಊಚತುಸ್ತೌ ಪುರಾ ವಿಷ್ಣುಂ ತುಷ್ಟೌ ಯುದ್ಧೇನ ತೇಜಸಾ
ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಹಿಂದೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಮಗೆ ಬಂದ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ತಯೋರ್ಜೀವನಕಾಲೇನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಾ ಚ ಭವೇತ್ಸ್ಫುಟಮ್
ಅವರ ಜೀವಮಾನದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮೇದಿನೀತಿ ಚ ವಿಖ್ಯಾತೇತ್ಯುಕ್ತಾ ಯೈಸ್ತನ್ಮತಂ ಶೃಣು 2.8.
ಅವಳನ್ನು ಮೇದಿನಿ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳು.
ಕಥಯಾಮಿ ಚ ತಜ್ಜನ್ಮ ಸಾರ್ಥಕಂ ಸರ್ವಸಮ್ಮತಮ್
ನಾನು ಈಗ ಆ ಜನ್ಮವನ್ನು, ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಮಹಾವಿರಾಟ್ಶರೀರಸ್ಯ ಜಲಸ್ಥಸ್ಯ ಚಿರಂ ಸ್ಫುಟಮ್
ಅದು ಮಹಾವಿರಾಟ್ ಶರೀರದಿಂದ, ಅದು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲ ಇದ್ದದ್ದು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ ಚ ಪ್ರವಿಷ್ಟಃ ಸರ್ವೇಷಾಂ ತಲ್ಲೋಮ್ನಾಂ ವಿವರೇಷು ಚ
ಅವನು ಆ ಶರೀರದ ಎಲ್ಲಾ ರೋಮರಂದ್ರಗಳೊಳಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಪ್ರತ್ಯೇಕಂ ಪ್ರತಿಲೋಮ್ನಾಂ ಚ ಸ್ಥಿತಾ ಕೂಪೇಷು ಸಾ ಸ್ಥಿರಾ
ಪ್ರತಿ ರೋಮರಂದ್ರದ ಒಳಗಿನ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿದಳು.
ಆವಿರ್ಭೂತಾ ಸೃಷ್ಟಿಕಾಲೇ ತಜ್ಜಲಾತ್ಪರ್ಯ್ಯುಪಸ್ಥಿತಾ
ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ನೀರಿನಿಂದ ಅವಳು ಹೊರಬಂದು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು.
ಪ್ರತಿವಿಶ್ವೇಷು ವಸುಧಾ ಶೈಲಕಾನನಸಂಯುತಾ
ಪ್ರತಿ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಮಿಗೆ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಇವೆ.
ಹಿಮಾದ್ರಿಮೇರುಸಂಯುಕ್ತಾ ಗ್ರಹಚನ್ದ್ರಾರ್ಕಸಂಯುತಾ
ಅದು ಹಿಮಾಲಯ ಮತ್ತು ಮೇರು ಪರ್ವತಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಗ್ರಹಗಳು, ಚಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದೆ.
ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥಸಮಾಯುಕ್ತಾ ಪುಣ್ಯಭಾರತಸಂಯುತಾ
ಅಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯ ತೀರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಭಾರತಭೂಮಿ ಕೂಡಿವೆ.
ಪಾತಾಲಾಃ ಸಪ್ತ ತದಧಸ್ತದೂರ್ಧ್ವೇ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕಃ
ಆ ಭೂಮಿಯ ಕೆಳಗೆ ಏಳು ಪಾತಾಳ ಲೋಕಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕವಿದೆ.
ಏವಂ ಸರ್ವಾಣಿ ವಿಶ್ವಾನಿ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ನಿರ್ಮಿತಾನಿ ವೈ 2.8.
ಈ ರೀತಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಯೇ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿವೆ.
ನಶ್ವರಾಣಿ ಚ ವಿಶ್ವಾನಿ ಕೃತ್ರಿಮಾಕೃತ್ರಿಮಾಣಿ ಚ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ನಾಶವಾಗುವವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಕವೂ ಸಹಜವೂ ಎರಡೂ ಇವೆ.
ಮಹಾವಿರಾಡಾದಿಸೃಷ್ಟೌ ಸೃಷ್ಟಃ ಕೃಷ್ಣೇನ ಚಾತ್ಮನಾ
ಮಹಾವಿರಾಟ್ ಮೊದಲಾದ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೃಷ್ಣನೇ ಸ್ವತಃ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.
ಕ್ಷಿತ್ಯಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವೀ ಸಾ ವಾರಾಹೇ ಪೂಜಿತಾ ಸುರೈಃ
ಭೂಮಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವಿಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ವಾರಾಹಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಿದರು.
ವಿಷ್ಣೋರ್ವರಾಹರೂಪಸ್ಯ ಪತ್ನೀ ಸಾ ಶ್ರುತಿಸಮ್ಮತಾ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ವರಾಹ ರೂಪದ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಆಕೆ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾರದ ಉವಾಚ ವರಾಹೇಣ ಚ ವಾರಾಹೀ ಸರ್ವೈಃ ಸರ್ವಾಶ್ರಯಾ ಸತೀ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ವರಾಹನಿಂದ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ರಯವಾದ ವಾರಾಹಿಯನ್ನು ಅವನು ಹೊಂದಿದನು.